Генеалогични приложения: Как да изградите своето генеалогично дърво с документи и ДНК

Разкриването на произхода на вашето семейство е едно от най-красивите приложения, които можете да получите от мобилния си телефон. Но е най-добре да коригирате очакванията си още от първия ред, защото именно тук много хора се разочароват: Никое приложение не “показва” вашия прародител.. Няма програма, която да анализира снимката ви и да разкрие лицето на прадядо ви, нито услуга, която да върне пълния ви произход само с две докосвания.

Това, което съществува – и е далеч по-добро от магическото обещание – са две конкретни неща. Първото е... документално изследванеПървото е: актове за раждане, кръщелни документи, списъци с пътници, преброявания и записи, които са дигитализирани и индексирани, и чиито кръстосани препратки се осъществяват чрез приложенията. Второто е... ДНК тест, Това платено приложение оценява произхода чрез статистическо сравнение и ви свързва с други хора, които също са се явили на теста.

Това ръководство обяснява как всъщност работи всяко от тях, какво можете да получите безплатно, какво струва пари, кои бразилски източници са почти неизползвани и какво давате от гледна точка на поверителност, когато изпращате слюнката си в лаборатория. В крайна сметка изграждането на дървото се превръща в осъществим проект – но на изследване, а не на магия.

Какво всъщност прави едно приложение за генеалогия?

Под красивия интерфейс тези услуги правят четири неща и е добре да знаете как да ги различите:

• Те защитават дървото си. Регистрирате хора, дати и семейни връзки, а системата организира всичко по поколения, с времева линия и карта.
• Те предоставят достъп до дигитализирани и индексирани колекции. Това е основната платена стойност: някой е фотографирал милиони страници от стари книги и е транскрибирал имена и дати, за да е възможно търсенето по текст.
• Те предлагат кибритени съвпадения. Когато име, дата и местоположение във вашето дърво съвпадат с документ в колекцията или дървото на друг потребител, системата ще ви уведоми. Предложението не е доказателство. — Това е подсказка да проверите документа.
• Те свързват хората. Голяма част от откритията се случват, защото далечен братовчед вече е изследвал същата област и е публикувал намереното.

Откъде идва информацията в бразилския случай?

Цялата сериозна генеалогия се основава на документация, а в Бразилия пътят има важно разделение в края на 19-ти век: граждански регистър — регистрация на раждане, брак и смърт в службата по вписванията — става валидна едва по това време. Преди това Църквата е записвала живота на хората, в енорийски книги Относно документите за кръщение, брак и смърт. Познаването на това спестява месеци: ако вашият предшественик е роден преди този повратен момент, документът не е в службата по вписванията, а е в енорията (или негово дигитално копие).

Най-полезните източници, подредени по практическа полезност:

• Пълен препис на сертификата. За разлика от обикновения акт за раждане, той съдържа пълния текст на регистрацията – включително имената на баба и дядо, професиите и свидетелите. Това е документът, който най-често забавя проучванията.
• Енорийски книги. Кръщенията обикновено включват родителите и кръстниците; сватбите включват родителите както на булката, така и на младоженеца. Всеки един от тези записи открива ново поколение.
• Имиграционни записи. Списъците с пътници и формулярите за влизане на чужденци включват националност, възраст, професия и понякога името на селото – което е най-ценната информация за продължаване на проучванията в страната на произход.
• Публични архиви. Националният архив и държавните публични архиви притежават огромни колекции, голяма част от които са достъпни безплатно онлайн.
• Събирания от имигрантски хостели. Институциите, които водят записи за пристигащите имигранти, поддържат публично достъпни бази данни с имена, кораби и дати на пристигане.
• Дигитализирани стари вестници. Некролози, брачни актове и търговски реклами помагат за запознанства и намиране на семейство в даден град.

Как да сглобите елхата си, стъпка по стъпка.

Златното правило на генеалогията е да се отиде От познатото към непознатото, Едно поколение наведнъж, с документация за всяка стъпка. Пропускането на стъпка е като да поставите стъпало във въздуха.

1. Започнете със себе си. Вашето име, дата и място на раждане; след това вашите родители и баби и дядовци, с това, което вече знаете наизуст.
2. Интервюирайте най-възрастните хора и ги запишете. Това е етапът с краен срок. Попитайте за прякори, момински имена, градове, професии, колко братя и сестри имате, кой къде е учил. Детайл, пропуснат днес, става решаващ утре.
3. Претърсете кутията с документи на семейството. Актове за раждане, разрешение за работа, стара карта за регистрация на избиратели, снимка с датата на гърба, покана за сватба, картичка за спомен от седмия ден след литургията.
4. Обърнете внимание на източника на всяка част от данните. “Брачен акт, служба по вписванията X, книга Y” струва хиляда пъти повече от написана дата без източник. Без това родословното дърво се превръща в организиран слух.
5. Поискайте пълно копие на сертификата. Прочетете целия документ, започвайки от най-стария запис, който сте намерили, включително полетата, където се намират по-късни бележки.
6. Издигнете се с едно поколение нагоре Използвайте имената, които се появяват в този документ, и повторете цикъла.
7. Едва тогава използвайте автоматичните предложения. Що се отнася до кандидатурите, винаги проверявайте в документа, преди да ги приемете.

Какво прави ДНК тестването – и какво не прави.

Най-продаваният генеалогичен тест анализира автозомна ДНК, видът, който наследявате от двете страни на семейството си. С този тест лабораторията по същество предоставя два резултата.

Първият е оценка на произхода, Тази диаграма с проценти по региони. Важно е да се разбере какво представлява: статистическо сравнение между вашия генетичен материал и референтни панели, съставени от компанията. Различните панели дават различни резултати и затова вашият процент варира. Това се променя, когато компанията актуализира базата данни. — без нищо да се е променило във вас. Това е оценка, а не сертификат.

Вторият е списък на генетични родниниДруги хора, които са правили същия тест и споделят ДНК фрагменти с вас. Системата оценява степента на родство въз основа на количеството споделен материал. Този резултат обикновено е по-полезен от диаграмата за произход, но тя намира само хора, които също са правили теста, в същата компания.

И какво направи той не Така е: не разкрива името на вашия прапрадядо, не казва от кой град е произхождало семейството, не доказва родство за правни цели и не замества документ. ДНК анализът показва, че съществува връзка; документът е този, който назовава и датира връзката.

Генетична поверителност: какво разкривате?

Тази част почти никога не се появява в пътеводителите и е най-важната от всички. Генетичните данни са чувствителни лични данни Според бразилското законодателство за защита на данните, тя има уникална характеристика: не може да бъде променена. Изтекла парола може да бъде променена; геном не.

• Прочетете какво прави компанията с пробата. Има разлика между анализиране и съхранение, както и между съхранение и използване в научни изследвания. Обикновено има отделна опция за съгласие за научни изследвания – и тя може да бъде отметната.
• Вижте дали можете да го изтриете. Реномирана услуга предлага изтриване на акаунт, премахване на резултати и унищожаване на физическата проба. Потърсете тази опция. преди да купя комплекта.
• Компанията променя собствеността си. Генетичните бази данни са ценни активи и е имало случаи на промени в контрола в сектора. Запитайте се при кого бихте приели тези данни.
• Не решаваш сам. Вашата ДНК разкрива информация за братя и сестри, деца, родители и братовчеди, които са избрали да не бъдат тествани.
• Подгответе се за неочакван резултат. Различно бащинство от регистрираното, неизвестен брат/сестра, недекларирано осиновяване: това е по-често срещано, отколкото изглежда, и няма бутон за отмяна. Струва си да го обсъдите със семейството предварително.
• Бъдете внимателни с данните за живите хора в родословното дърво. Публикуването на рождените дати и пълните имена на живите роднини е отлична почва за измами. Пазете живите роднини в тайна.

Най-често използваните услуги и за какво е предназначена всяка от тях.

FamilySearch

Огромна колекция от дигитализирани записи, свободно достъпни за всеки, поддържани от Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни. Това е най-доброто място да започнете, без да харчите пари, особено за енорийски книги и стари записи. Дървото е съвместно и уникално: няколко души редактират едни и същи предци, което е чудесно за сътрудничество и изисква внимание към това, което другите са попълнили.

потекло

Абонаментна услуга с голяма колекция от документи и собствен инструмент за изграждане на дървета, плюс ДНК тестове, продавани отделно. Силната ѝ страна е системата за предложения, която сравнява вашето дърво с колекцията и с дърветата на други потребители.

Моето наследство

Предлага се и с абонамент, с родословно дърво, архив от записи и ДНК тестове. Често се помни с инструментите си за обработка на стари снимки – оцветяване, подобряване на рязкостта, анимиране на лица. Едно честно предупреждение е необходимо: тези функции са правдоподобна реконструкция Процесът се извършва от софтуер, а не е възстановяване на това, което снимката действително е заснела.

findmypast

Абонаментна услуга със силен фокус върху записи от Обединеното кралство и Ирландия. Полезна по много специфичен начин: когато клонът, който търсите, произхожда от този регион и е заседнал в общи архиви.

23andMe

Тук основният продукт е ДНК тестът, с приблизителен произход и списък с генетични роднини, а не документално изследване. Той служи като допълнение към родословно дърво, изградено с документи – никога като негов заместител.

Обичайни грижи или грешки

• Копиране на дървото на непознат. Копираната грешка се превръща в “консенсус” и се разпространява в десетки дървета. Потвърждавайте всеки скок в документа.
• Да мислиш, че еднаква фамилия означава, че сте роднина. Фамилиите се повтарят по регион, по кръстник, по собственик на земя и по име, осиновено при пристигане в Бразилия.
• Купете “герба на вашето семейство”. Гербовният статут е бил предоставян на конкретни лица и родове, а не на всеки, който носи фамилно име. Това, което се продава там, е просто орнаментация, а не генеалогия.
• Объркване на правописа с друг човек. Имената са варирали от писар на писар. Един и същ прародител се появява написан по три различни начина и това е нормално.
• Не цитирайте източника. Без източник, след две години няма да разберете дали тази дата е от документ или е предположение.
• Приемане на оценката на ДНК като факт. Процентът по региони е статистическо сравнение и се променя, когато се промени референтният панел.

Колко струва едно истинско генеалогично проучване?

Възможно е да направите проучване, без да похарчите почти нищо, а също така е възможно да похарчите много, без да го осъзнавате. Предварителното познаване на структурата на разходите избягва и двата капана – отказване, защото смятате, че е скъпо, и бавно харчене на пари за забравени абонаменти.

• Сертификати. Бразилският закон гарантира безплатна регистрация на раждания и смъртни случаи, както и на първото удостоверение, и предвижда изключения за тези, които се обявяват за бедни съгласно закона. Извън тези случаи всяко удостоверение се подчинява на държавната тарифа за такси, а пълнотекстовото удостоверение обикновено струва повече от обикновено. Това е разходът, който си заслужава най-много, защото отваря вратите за поколения.
• Такса за търсене. Когато не знаете книгата или точната дата, службата по вписванията може да таксува за търсенето, независимо дали то дава резултати или не. Пристигането в кратък срок намалява тези разходи – още една причина да интервюирате най-възрастните роднини предварително.
• Подписи. Платените услуги се таксуват месечно или годишно, а много от тях имат отделни планове за национални и международни архиви. Стратегия, която работи: абонирайте се за кратък период, с вече подготвена работа, и използвайте това време, за да изтеглите всичко, което намерите. Запишете датата на подновяване някъде, където можете лесно да я видите.
• ДНК тест. Комплектът има своя собствена цена, като действителната сметка включва доставка, всички данъци върху вноса и понякога абонамент за достъп до допълнителни ресурси, свързани с резултатите.
• Заклет превод и апостил. Те се намесват само когато документът трябва да е валиден в друга държава. Таксуват на страница или на лист, а цената изненадва онези, които разбират твърде късно.
• Изместване. Публичните архиви, енориите и службите по вписванията в малките градове понякога изискват пътуване. Това е най-скъпият и най-възнаграждаващ елемент в списъка.

Подход за пестене на пари: първо изчерпете безплатните ресурси и кутията с документи на семейството, след това платете за сертификат за точния момент, в който сте заседнали, и едва тогава помислете за подписване или тестване.

Как да организирате файлове, така че да не загубите изследванията си.

Генеалогичното проучване може да се провали по два начина: изследователят се откаже или компютърът му се повреди. Вторият е избегнат с половин час организация в началото.

• Експортирайте дървото си в стандартния формат за обмен. Съществува файлов формат, създаден специално за тази цел, който почти всяка генеалогична програма и услуга импортира и експортира. Запазването на този експорт е това, което гарантира, че можете да сменяте платформи, без да пренаписвате години работа.
• Приемете последователна конвенция за именуване на файлове. И никога не го променяйте. Неща като фамилия, собствено име, година, тип документ и произход, всичко това в името на файла, решава бъдещите търсения по-добре от която и да е папка.
• Сканиране с добра резолюция И запазете целия документ, не изрязвайте само частта с името на вашия предшественик. Информацията, която ще е от значение след две години, обикновено е в полето, което изрязвате.
• Запазете три копия., ...да си такъв извън дома — облак или диск в нечия къща. Пожар и кражба се случват и на изследователите.
• Водете електронна таблица с източници. Въз основа на вече проведените консултации, включително търсения, които не са дали резултати, документирането на задънената улица предотвратява необходимостта от повторно връщане в нея догодина.
• Запазете записаните интервюта. Заедно с останалите, със запис, дори и обобщен. Аудиото на деветдесетгодишна леля е незаменимо и не оцелява след смяна на мобилен телефон.

Когато изписването на името блокира търсенето.

Идва момент, в който изследванията спират не поради липса на документи, а защото един и същ прародител се появява написан по три различни начина. Това е правило, а не изключение, и има конкретни обяснения за това.

• Запис, направен на слух. Лицето, подаващо данъчната декларация, често е било неграмотно и чиновникът я е записвал както му е удобно. Цяло семейство може да промени фамилното си име по този начин, в рамките на едно поколение.
• Португалска адаптация. Чуждестранните фамилни имена са били адаптирани при пристигането и през годините, понякога превеждани, понякога опростявани.
• Правописна реформа и съкращения. Старите правописи и съкращения, често използвани в книгите, променят писмената форма, без да променят лицето.
• Повтарящи се имена в едно и също семейство. Дядо, баща и внук с еднакви имена в един и същи град създават объркване, което само датата и имената на родителите могат да разрешат.

Какво да направите: Търсете вариации и звуци, а не точния правопис; търсете имената на съпруга/съпругата или родителите, когато основното име липсва; и потвърждавайте самоличността чрез комбинацията от информация – дата, местоположение, имена на родители и свидетели – а не по буквата.

И има случаи, в които несъответствието трябва да бъде разрешено на хартия, не само в родословното ви дърво: когато документите се използват в съдебни производства, често се изисква коригиране на разликите в правописа между удостоверенията. Очевидните грешки обикновено се обработват административно в службата по вписванията, където е извършена регистрацията; по-сложните ситуации преминават през съдебния процес. Службата по вписванията, която съхранява записа, определя правилната процедура и какво се изисква – и си струва да попитате, преди да наемете посредник.

Още въпроси от тези, които започват да засаждат дървото си.

Дори не знам имената на прабаба и дядо ми. Можем ли да започнем?

Да, това е най-често срещаната отправна точка. В акта за брак на вашите баба и дядо обикновено са изброени имената на родителите и на двамата съпрузи – което означава, че един документ решава въпроса за поколението, за което не сте знаели. Започнете с него.

Може ли някой да поиска акт за раждане на свой прародител?

Удостоверенията за гражданско състояние обикновено са публични и службата по гражданско състояние може да поиска идентификация от лицето, подаващо заявката, и информация, която помага за намирането на записа. Колкото по-точно е заявката, толкова по-малка е вероятността за неуспешно търсене.

Трябва ли да отида лично в службата по вписванията в друг град?

Не винаги. Има електронни канали за заявяване на удостоверения между службите по вписванията, с доставка по пощата или в дигитален формат. Струва си да попитате директно службата по вписванията, в която се съхранява записът, кой метод приемат.

Трябва ли да публикувам дървото си, за да го видят и други хора?

Публикуването значително ускорява проучването, защото така далечните братовчеди се намират. Пазете живота на хората личен: пълното име и датата на раждане са основни източници на измами и тази информация не е уникална за вас.

Струва ли си да наемете изследовател?

Това има смисъл, когато бариерата е специфична: колекция, до която може да се получи достъп само лично в друг град, документ на чужд език или стара писменост, която не можете да прочетете. Наемането на някого, който да “изгради моето родословно дърво”, обикновено е скъпо и дава по-малко, отколкото бихте могли да постигнете сами.

Прочетете също

• Мониторинг на семейни мобилни телефони в реално време: Приложения и съгласие
• Проследяване на мобилен телефон с надеждни приложения: Какво изисква съгласие
• Проследете изгубения си мобилен телефон: 5 приложения и как да ги конфигурирате
• Слушане на музика без използване на данни: Как работи офлайн режимът в приложенията
• Приложения за слушане на безплатна евангелска музика без интернет

Често задавани въпроси

Има ли приложение, което показва лицата на моите предци?

Не. Това, което съществува, е снимката, която вашето семейство е запазило, а генеалогичните служби използват софтуерни инструменти, за да оцветят или анимират тази снимка – пресъздаване, а не истински запис на това как е изглеждал човекът.

Възможно ли е да се търси безплатно?

Да, доста. Има безплатна колекция от дигитализирани записи, публични архиви с онлайн достъп и отворени имиграционни бази данни. Абонаментът ускорява търсенето, но не е задължително условие.

Колко далеч мога да стигна във времето?

Зависи изцяло от това какво е оцеляло. Където енорийските регистри са запазени и дигитализирани, е възможно да се върнем доста назад във времето; където е имало пожар, наводнение или изхвърляне на отпадъци, хронологията просто свършва.

ДНК тестът доказва ли родство?

Генеалогичният тест показва вероятна генетична връзка и оценява степента на родство. За правни цели е необходим различен тест, извършен в специализирана лаборатория и следващ собствена процедура.

Как мога да получа стар акт за раждане?

Чрез службата по вписванията, където е извършено вписването, като се изисква пълно копие на удостоверението. Когато службата по вписванията е променила името си или е била учредена, държавният публичен архив обикновено знае къде е изпратена колекцията.

Мога ли да изтрия данните си от ДНК услуга?

Реномираните услуги предлагат изтриване на акаунти, премахване на резултати и изхвърляне на проби. Проверете дали тази опция съществува и как работи преди закупуването на комплекта, а не след това.

Заключение

Генеалогията не е бутон, а навик. Частта, с която се занимават приложенията – запазването на родословното дърво, търсенето в дигитализирани архиви, предлагането на съвпадения – е огромна и е променила хобито завинаги. Частта, която остава ваша, е това, което придава смисъл на всичко: записването на разговора с най-голямата ви леля, отварянето на кутията с документи, прочитането на целия акт за раждане и отбелязването откъде идва всяка дата.

Започнете безплатно, със себе си, използвайки безплатните ресурси и сертификати, които вашето семейство вече има у дома. Ако в даден момент има смисъл, ДНК тестването може да се използва като допълнение – като се следи какво предоставяте и какво може да разкрие то. Накрая не се получава списък с имена: това е разбиране защо вашето семейство е точно там, където е.