Aplikacje genealogiczne: Jak zbudować drzewo genealogiczne za pomocą dokumentów i DNA

Odkrywanie pochodzenia swojej rodziny to jedno z najpiękniejszych zastosowań telefonu komórkowego. Najlepiej jednak od razu dostosować swoje oczekiwania, bo to właśnie tutaj wiele osób się frustruje: Żadna aplikacja nie “pokazuje” Twojego przodka.. Nie istnieje program, który potrafi przeanalizować Twoje zdjęcie i odkryć twarz Twojego pradziadka, ani usługa, która pozwoli na odtworzenie Twojego pełnego pochodzenia za pomocą dwóch dotknięć.

To, co istnieje – i co jest o wiele lepsze niż magiczna obietnica – to dwie konkretne rzeczy. Pierwsza to... badania dokumentalnePierwsza grupa to: akty urodzenia, akty chrztu, listy pasażerów, spisy ludności oraz dokumenty, które zostały zdigitalizowane i zindeksowane, a aplikacje ułatwiają ich porównywanie. Druga grupa to… Test DNA, Ta płatna aplikacja szacuje pochodzenie poprzez porównania statystyczne i łączy Cię z innymi osobami, które również wykonały test.

Ten przewodnik wyjaśnia, jak naprawdę działa każdy z nich, co można uzyskać za darmo, co kosztuje, które brazylijskie źródła są prawie niewykorzystane i co tracimy w kwestii prywatności, wysyłając swoją ślinę do laboratorium. Ostatecznie zbudowanie drzewa staje się wykonalnym projektem – ale projektem badawczym, a nie magicznym.

Co właściwie robi aplikacja genealogiczna?

Pod ładnym interfejsem usługi te wykonują cztery czynności i warto wiedzieć, jak je rozróżnić:

• Chronią swoje drzewo. Rejestrujesz osoby, daty i relacje rodzinne, a system porządkuje wszystko według pokoleń, za pomocą osi czasu i mapy.
• Umożliwiają dostęp do zdigitalizowanych i zindeksowanych zbiorów. To jest główna korzyść: ktoś sfotografował miliony stron starych ksiąg i przepisał imiona i daty, tak aby można było wyszukiwać według tekstu.
• Sugerują dopasowania. Gdy nazwa, data i lokalizacja w Twoim drzewie będą odpowiadać dokumentowi w kolekcji lub drzewie innego użytkownika, system Cię o tym powiadomi. Sugestia nie jest dowodem. — To jest wskazówka, którą należy sprawdzić w dokumencie.
• Łączą ludzi. Duża część odkryć jest wynikiem tego, że nasi dalecy kuzyni już wcześniej badali tę samą dziedzinę i opublikowali swoje odkrycia.

Skąd pochodzą te informacje w przypadku Brazylii?

Cała poważna genealogia opiera się na dokumentacji, a w Brazylii ścieżka ta ma ważny podział pod koniec XIX wieku: urząd stanu cywilnego — rejestracja urodzenia, małżeństwa i zgonu w urzędzie stanu cywilnego — stała się ważna dopiero mniej więcej w tym czasie. Wcześniej to Kościół rejestrował życie ludzi, księgi parafialne Jeśli chodzi o akty chrztu, ślubu i zgonu. Znajomość tych danych pozwala zaoszczędzić miesiące: jeśli Twój przodek urodził się przed tym momentem zwrotnym, dokument nie znajduje się w urzędzie stanu cywilnego, lecz w parafii (lub jest jego cyfrowa kopia).

Najbardziej przydatne źródła, w kolejności od najbardziej przydatnych do praktycznych zastosowań:

• Pełny zapis certyfikatu. W przeciwieństwie do zwykłego aktu urodzenia, zawiera on pełny tekst rejestracji – w tym imiona i nazwiska dziadków, zawody i świadków. To dokument, który najczęściej opóźnia badania.
• Księgi parafialne. Chrzty zazwyczaj obejmują rodziców i rodziców chrzestnych; śluby obejmują rodziców zarówno panny młodej, jak i pana młodego. Każdy z tych aktów otwiera nowe pokolenie.
• Akta imigracyjne. Listy pasażerów i formularze wjazdowe dla obcokrajowców zawierają dane dotyczące narodowości, wieku, zawodu, a czasem także nazwy miejscowości, co stanowi najcenniejszą informację do kontynuowania badań w kraju pochodzenia.
• Archiwa publiczne. Archiwa Narodowe i państwowe archiwa publiczne posiadają ogromne zbiory, z których większość jest dostępna bezpłatnie w trybie online.
• Zbiory z hosteli dla imigrantów. Instytucje przechowujące rejestry przybyszów utrzymują publicznie dostępne bazy danych zawierające imiona i nazwiska, statki i daty przybycia.
• Zdigitalizowane stare gazety. Nekrologi, akty ślubu i reklamy komercyjne pomagają w umawianiu randek i znajdowaniu członków rodziny w danym mieście.

Jak złożyć choinkę, krok po kroku.

Złota zasada genealogii to iść Od znanego do nieznanego, Pokolenie po pokoleniu, z dokumentacją każdego kroku. Pominięcie kroku jest jak umieszczenie szczebla w powietrzu.

1. Zacznij od siebie. Twoje imię, data i miejsce urodzenia, następnie Twoi rodzice i dziadkowie, dodając jeszcze to, co już znasz na pamięć.
2. Przeprowadź wywiady ze najstarszymi osobami i nagraj ich wypowiedzi. To etap z terminem. Zapytaj o pseudonimy, nazwiska panieńskie, miasta, zawody, liczbę rodzeństwa, kto gdzie był. Szczegół pominięty dzisiaj staje się kluczowy jutro.
3. Przeszukaj rodzinne dokumenty. Akty urodzenia, pozwolenie na pracę, stara karta rejestracyjna wyborcy, zdjęcie z datą na odwrocie, zaproszenie na ślub, karta pamiątkowa z siódmego dnia po mszy.
4. Zwróć uwagę na źródło każdego elementu danych. “Akt ślubu, urząd stanu cywilnego X, księga Y” jest tysiąc razy więcej wart niż data wpisana na maszynie bez podania źródła. Bez tego drzewo genealogiczne staje się uporządkowaną plotką.
5. Poproś o pełną kopię certyfikatu. Przeczytaj cały dokument, zaczynając od najstarszego znalezionego zapisu — łącznie z marginesami, gdzie znajdują się późniejsze notatki.
6. Przejdź do pokolenia Użyj nazw, które pojawiły się w tym dokumencie i powtórz cykl.
7. Dopiero wtedy skorzystaj z automatycznych sugestii. W przypadku aplikacji, przed ich zaakceptowaniem, zawsze należy je potwierdzić w dokumencie.

Co dają, a czego nie dają testy DNA.

Ten najlepiej sprzedający się test genealogiczny analizuje DNA autosomalne, czyli takie, które dziedziczy się po obu stronach rodziny. W przypadku tego testu laboratorium dostarcza zasadniczo dwa wyniki.

Pierwszy jest oszacowanie pochodzenia, Ten wykres przedstawia procenty według regionu. Ważne jest, aby zrozumieć, o co chodzi: statystyczne porównanie Twojego materiału genetycznego z panelami referencyjnymi przygotowanymi przez firmę. Różne panele dają różne wyniki, dlatego Twój procent jest różny. Ulega ona zmianie, gdy firma aktualizuje bazę danych. — bez żadnych zmian w Tobie. To szacunek, nie certyfikat.

Drugim jest lista krewnych genetycznychInne osoby, które wykonały ten sam test i mają wspólne fragmenty DNA. System szacuje stopień pokrewieństwa na podstawie ilości wspólnego materiału. Ten wynik jest zazwyczaj bardziej przydatny niż tabela pochodzenia, ale znajduje tylko osoby, które również wykonały test w tej samej firmie.

A co on zrobił? NIE Owszem: nie ujawnia imienia prapradziadka, nie mówi, z którego miasta pochodziła rodzina, nie dowodzi pokrewieństwa w celach prawnych i nie zastępuje dokumentu. DNA wskazuje na istnienie powiązania; to papier, który je nazywa i datuje.

Prywatność genetyczna: co oddajesz?

Ta część prawie nigdy nie pojawia się w przewodnikach, a jest najważniejsza ze wszystkich. Dane genetyczne są wrażliwe dane osobowe Zgodnie z brazylijskimi przepisami o ochronie danych, ma ono unikalną cechę: nie można go zmienić. Wyciekłe hasło można zmienić, genomu nie.

• Przeczytaj, co firma robi z próbką. Istnieje różnica między analizowaniem a przechowywaniem oraz między przechowywaniem a wykorzystywaniem w badaniach. Zazwyczaj istnieje osobna opcja zgody na badania – i można ją zaznaczyć.
• Sprawdź, czy możesz to usunąć. Renomowana usługa oferuje usunięcie konta, usunięcie wyników i utylizację próbki fizycznej. Poszukaj tej opcji. zanim kupić zestaw.
• Zmiana właściciela firmy. Bazy danych genetycznych to cenne zasoby, a w sektorze zdarzały się przypadki zmian w kontroli. Zastanów się, komu pozwoliłbyś przekazać te dane.
• Nie podejmujesz decyzji sam. Twoje DNA ujawnia informacje o rodzeństwie, dzieciach, rodzicach i kuzynach, którzy nie wyrazili zgody na poddanie się testowi.
• Przygotuj się na nieoczekiwany wynik. Inne ojcostwo niż zarejestrowane, nieznane rodzeństwo, niezgłoszona adopcja: to częstsze zjawisko, niż się wydaje, i nie ma opcji cofnięcia. Warto wcześniej omówić to z rodziną.
• Podchodząc ostrożnie do danych o żyjących osobach w drzewie genealogicznym, należy zachować ostrożność. Publikowanie dat urodzenia i imion i nazwisk żyjących krewnych to doskonałe podłoże dla oszustw. Utrzymuj żyjących w tajemnicy.

Najczęściej używane usługi i ich przeznaczenie.

Wyszukiwarka rodzin

Ogromny zbiór zdigitalizowanych dokumentów, dostępnych bezpłatnie dla każdego, prowadzony przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. To najlepsze miejsce na start bez wydawania pieniędzy, zwłaszcza na księgi parafialne i stare dokumenty. Drzewo genealogiczne jest wspólne i unikatowe: kilka osób edytuje tych samych przodków, co jest świetne dla współpracy i wymaga uwagi przy uzupełnianiu danych przez innych.

pochodzenie

Usługa subskrypcyjna z obszernym zbiorem dokumentów i własnym narzędziem do budowania drzewa genealogicznego, a także testami DNA sprzedawanymi oddzielnie. Jej mocną stroną jest system sugestii, który porównuje Twoje drzewo genealogiczne z kolekcją oraz drzewami innych użytkowników.

Moje dziedzictwo

Dostępny również w ramach subskrypcji, z drzewem genealogicznym, archiwum dokumentów i testami DNA. Często wspomina się go za narzędzia do obróbki starych zdjęć – kolorowanie, poprawianie ostrości, animowanie twarzy. Należy jednak uczciwie ostrzec: te funkcje… wiarygodna rekonstrukcja Proces ten odbywa się za pomocą oprogramowania, a nie w celu przywrócenia tego, co zostało faktycznie uchwycone na zdjęciu.

znajdźmojaprzeszłość

Usługa subskrypcyjna, skupiająca się na dokumentach z Wielkiej Brytanii i Irlandii. Przydatna w bardzo specyficzny sposób: gdy oddział, który Cię interesuje, pochodzi z tego regionu i znajduje się w archiwach ogólnych.

23i ja

W tym przypadku głównym produktem jest test DNA z oszacowanym pochodzeniem i listą krewnych genetycznych, a nie badania dokumentacyjne. Służy on jako uzupełnienie drzewa genealogicznego zbudowanego z dokumentów – nigdy go nie zastępuje.

Częsta opieka i błędy

• Kopiowanie drzewa obcej osoby. Skopiowany błąd staje się “konsensusem” i rozprzestrzenia się na dziesiątki drzew. Potwierdź każdy skok w dokumencie.
• Myślenie, że posiadanie takiego samego nazwiska oznacza pokrewieństwo. Nazwiska powtarzają się w zależności od regionu, ojca chrzestnego, właściciela ziemskiego i przyjęcia nazwiska po przybyciu do Brazylii.
• Kup "herb swojej rodziny". Status herbowy nadawano konkretnym osobom i rodom, a nie każdemu, kto nosi nazwisko. To, co jest tam sprzedawane, to jedynie ozdoba, a nie genealogia.
• Pomylenie pisowni z inną osobą. Nazwiska różniły się w zależności od skryby. Ten sam przodek pojawia się w trzech różnych formach zapisu i to jest normalne.
• Nie podawaj źródła. Bez źródła za dwa lata nie będziesz wiedział, czy ta data pochodzi z jakiegoś dokumentu czy z domysłu.
• Traktowanie oszacowania DNA jako faktu. Procent według regionu jest porównaniem statystycznym i ulega zmianie w przypadku zmiany panelu odniesienia.

Ile kosztują prawdziwe badania genealogiczne?

Można przeprowadzić badania, wydając na nie prawie nic, ale można też wydać dużo, nie zdając sobie z tego sprawy. Znajomość struktury kosztów z wyprzedzeniem pozwala uniknąć dwóch pułapek: rezygnacji z powodu wysokich kosztów i powolnego tracenia pieniędzy na zapomniane subskrypcje.

• Certyfikaty. Brazylijskie prawo gwarantuje bezpłatną rejestrację urodzeń i zgonów, a także wydanie pierwszego aktu urodzenia, a także przewiduje zwolnienia dla osób, które zgodnie z prawem deklarują się jako osoby ubogie. Poza tymi przypadkami, każdy akt urodzenia podlega państwowej tabeli opłat, a akt pełnotekstowy zazwyczaj kosztuje więcej niż zwykły. To właśnie ten wydatek jest najbardziej opłacalny, ponieważ otwiera pokolenia.
• Opłata za wyszukiwanie. Jeśli nie znasz księgi ani dokładnej daty, urząd stanu cywilnego może naliczyć opłatę za poszukiwania, niezależnie od tego, czy przyniosą one rezultaty. Krótki termin zmniejsza te koszty – to kolejny powód, dla którego warto wcześniej porozmawiać z najstarszymi krewnymi.
• Podpisy. Płatne usługi są płatne miesięcznie lub rocznie, a wiele z nich oferuje oddzielne plany dla archiwów krajowych i międzynarodowych. Strategia, która się sprawdza: wykup prenumeratę na krótki okres, mając już przygotowane materiały, i wykorzystaj ten czas na pobranie wszystkich znalezionych materiałów. Zapisz datę odnowienia w widocznym miejscu.
• Test DNA. Zestaw ma swoją cenę, ale rachunek obejmuje również koszty przesyłki, wszelkie obowiązujące podatki importowe, a czasem także subskrypcję umożliwiającą dostęp do dodatkowych materiałów związanych z wynikami.
• Tłumaczenie przysięgłe i apostille. Interweniują tylko wtedy, gdy dokument musi być ważny w innym kraju. Pobierają opłatę za stronę lub arkusz, a cena zaskakuje tych, którzy dowiadują się o niej za późno.
• Przemieszczenie. Archiwa publiczne, parafie i urzędy stanu cywilnego w małych miejscowościach czasami wymagają podróży. To najdroższa i najbardziej satysfakcjonująca pozycja na liście.

Podejście pozwalające zaoszczędzić pieniądze: najpierw wyczerp wszystkie darmowe zasoby i rodzinną skrzynkę z dokumentami, następnie zapłać za certyfikat na konkretny moment, w którym utkniesz, a dopiero potem pomyśl o podpisaniu dokumentu lub przetestowaniu go.

Jak organizować pliki, aby nie utracić wyników swoich badań.

Badania genealogiczne mogą zakończyć się niepowodzeniem z dwóch powodów: badacz się podda lub jego komputer ulegnie awarii. Drugiego można uniknąć, poświęcając na początek pół godziny na zorganizowanie się.

• Eksportuj swoje drzewo w standardowym formacie Exchange. Istnieje format pliku, stworzony specjalnie w tym celu, który importuje i eksportuje praktycznie każdy program i usługa genealogiczna. Zapisanie tego eksportu gwarantuje możliwość zmiany platformy bez konieczności ponownego przepisywania danych przez lata.
• Przyjmij spójną konwencję nazewnictwa plików. I nigdy tego nie zmieniaj. Informacje takie jak nazwisko, imię, rok, typ dokumentu i pochodzenie, zawarte w nazwie pliku, rozwiążą przyszłe wyszukiwania lepiej niż jakikolwiek folder.
• Skanuj w dobrej rozdzielczości Zachowaj cały dokument, nie wycinaj tylko fragmentu z nazwiskiem przodka. Informacje, które będą ważne za dwa lata, zazwyczaj znajdują się na marginesie, który wytniesz.
• Zachowaj trzy kopie., ...bycie poza domem – chmurą lub dyskiem w czyimś domu. Pożary i kradzieże również zdarzają się badaczom.
• Prowadź arkusz kalkulacyjny ze źródłami. Na podstawie dotychczas przeprowadzonych konsultacji, w tym wyszukiwań, które nie przyniosły rezultatu, udokumentowanie ślepej uliczki pozwoli uniknąć konieczności ponownego jej pokonywania w przyszłym roku.
• Zapisz nagrane wywiady. Razem z resztą, z transkrypcją, choćby streszczoną. Nagranie audio dziewięćdziesięcioletniej ciotki jest niezastąpione i nie przetrwa zmiany telefonu komórkowego.

Gdy pisownia nazwy blokuje wyszukiwanie.

Nadchodzi moment, w którym badania utykają nie z powodu braku dokumentów, ale dlatego, że ten sam przodek pojawia się w trzech różnych formach zapisu. To reguła, a nie wyjątek, i istnieją na to konkretne wyjaśnienia.

• Nagranie ze słuchu. Osoba składająca zeznanie podatkowe była często analfabetką, a urzędnik zapisywał je według własnego uznania. Cała rodzina może w ten sposób zmienić swoje nazwisko w ciągu jednego pokolenia.
• Adaptacja portugalska. Nazwiska obce przyjmowano po przybyciu, a na przestrzeni lat niekiedy tłumaczono, niekiedy upraszczano.
• Reforma pisowni i skróty. Stare pisownie i skróty powszechnie stosowane w książkach zmieniają formę pisaną bez zmiany osoby.
• Powtarzające się imiona w tej samej rodzinie. Istnienie tego samego imienia u dziadka, ojca i wnuka w tym samym mieście powoduje zamieszanie, które można wyjaśnić jedynie na podstawie daty i imion rodziców.

Co zrobić: Szukaj wariantów i dźwięków, a nie dokładnej pisowni; szukaj imion współmałżonka lub rodziców, gdy brakuje głównego imienia; potwierdzaj tożsamość na podstawie kombinacji informacji — daty, miejsca, imion rodziców i świadków — a nie na podstawie litery.

Zdarzają się przypadki, gdy rozbieżności muszą zostać rozwiązane na papierze, a nie tylko w drzewie genealogicznym: gdy dokumenty są wykorzystywane w postępowaniu sądowym, często konieczne jest skorygowanie różnic w pisowni w aktach. Oczywiste błędy zazwyczaj załatwia się administracyjnie w urzędzie stanu cywilnego, w którym dokonano rejestracji; bardziej złożone sytuacje trafiają do sądu. Urząd stanu cywilnego, w którym znajduje się akt, ustala właściwą procedurę i wymagania – warto o to zapytać przed zatrudnieniem pośrednika.

Więcej pytań od osób, które dopiero zaczynają przygodę z drzewkiem.

Nawet nie znam imion moich pradziadków. Możemy zacząć?

Tak, to najczęstszy punkt wyjścia. Akt małżeństwa twoich dziadków zazwyczaj zawiera imiona rodziców obojga małżonków – co oznacza, że jeden dokument rozwiązuje kwestię pokolenia, o którym nie wiedziałeś. Zacznij od tego.

Czy każdy może wystąpić o akt urodzenia przodka?

Akty stanu cywilnego są zazwyczaj publiczne, a urząd stanu cywilnego może zażądać od osoby składającej wniosek o okazanie dokumentu tożsamości oraz informacji ułatwiających odnalezienie aktu. Im bardziej precyzyjny jest wniosek, tym mniejsze prawdopodobieństwo niepowodzenia poszukiwań.

Czy muszę osobiście udać się do urzędu stanu cywilnego w innym mieście?

Nie zawsze. Istnieją elektroniczne kanały składania wniosków o wydanie aktów stanu cywilnego między urzędami stanu cywilnego, z dostawą pocztą lub w formacie cyfrowym. Warto zapytać urząd stanu cywilnego, w którym znajduje się akt, o akceptowaną metodę.

Czy powinienem opublikować moje drzewo, aby inni mogli je zobaczyć?

Publikowanie znacznie przyspiesza badania, ponieważ w ten sposób odnajdują się dalecy kuzyni. Chroń prywatność życia ludzi: imię i nazwisko oraz data urodzenia to główne źródła oszustw, a te informacje nie są unikalne dla Ciebie.

Czy warto zatrudnić badacza?

Ma to sens, gdy bariera jest konkretna: kolekcja, do której dostęp jest możliwy tylko osobiście w innym mieście, dokument w obcym języku lub stare pismo, którego nie da się odczytać. Zatrudnienie kogoś do “zbudowania drzewa genealogicznego” jest zazwyczaj kosztowne i przynosi mniej korzyści, niż mógłbyś osiągnąć samodzielnie.

Przeczytaj także

• Monitorowanie telefonów komórkowych rodziny w czasie rzeczywistym: aplikacje i zgoda
• Śledzenie telefonu komórkowego za pomocą niezawodnych aplikacji: co wymaga zgody
• Śledź swój zgubiony telefon komórkowy: 5 aplikacji i jak je skonfigurować
• Słuchanie muzyki bez użycia danych: jak działa tryb offline w aplikacjach
• Aplikacje do słuchania darmowej muzyki gospel bez Internetu

Często zadawane pytania

Czy istnieje aplikacja, która pokazuje twarze moich przodków?

Nie. Istnieje jedynie zdjęcie, które zachowała Twoja rodzina, a usługi genealogiczne korzystają z narzędzi programowych, aby je pokolorować lub ożywić — jest to rekonstrukcja, a nie prawdziwy zapis wyglądu danej osoby.

Czy można wyszukiwać bezpłatnie?

Tak, całkiem sporo. Dostępny jest bezpłatny zbiór zdigitalizowanych dokumentów, publiczne archiwa z dostępem online oraz otwarte bazy danych imigracyjnych. Subskrypcja przyspiesza wyszukiwanie, ale nie jest warunkiem koniecznym.

Jak daleko mogę się cofnąć w czasie?

Wszystko zależy od tego, co przetrwało. Tam, gdzie zachowano i zdigitalizowano księgi parafialne, można cofnąć się dość daleko; tam, gdzie doszło do pożaru, powodzi lub skazania, oś czasu po prostu się kończy.

Czy test DNA potwierdza pokrewieństwo?

Test genealogiczny wskazuje na prawdopodobne powiązanie genetyczne i szacuje stopień pokrewieństwa. Ze względów prawnych wymagane jest inne badanie, przeprowadzane w specjalistycznym laboratorium według własnej procedury.

Jak mogę uzyskać stary akt urodzenia?

Za pośrednictwem urzędu stanu cywilnego, w którym dokonano zapisu, należy wystąpić o pełną kopię aktu. Jeśli urząd stanu cywilnego zmienił nazwę lub został zarejestrowany, państwowe archiwum publiczne zazwyczaj wie, gdzie wysłano zbiór.

Czy mogę usunąć swoje dane z usługi DNA?

Renomowane usługi oferują usuwanie kont, usuwanie wyników i utylizację próbek. Sprawdź, czy taka opcja istnieje i jak działa przed zakupem zestawu, a nie po nim.

Wniosek

Genealogia to nie przycisk, to nawyk. Część, którą zajmują się aplikacje – zapisywanie drzewa genealogicznego, przeszukiwanie zdigitalizowanych archiwów, sugerowanie dopasowań – jest ogromna i na zawsze odmieniła to hobby. Część, która pozostaje Twoja, nadaje sens wszystkiemu: nagrywanie rozmowy z najstarszą ciocią, otwieranie pudełka z dokumentami, czytanie całego aktu urodzenia i zapisywanie, skąd pochodzi każda data.

Zacznij za darmo, od siebie, korzystając z bezpłatnych zasobów i certyfikatów, które Twoja rodzina już ma w domu. Jeśli w pewnym momencie uznasz to za stosowne, testy DNA mogą być uzupełnieniem – obserwując, co dostarczasz i co może to ujawnić. Na koniec nie otrzymasz listy nazwisk: to zrozumienie, dlaczego Twoja rodzina jest dokładnie tam, gdzie jest.