Εφαρμογές Γενεαλογίας: Πώς να Φτιάξετε το Δέντρο σας με Έγγραφα και DNA

Η ανακάλυψη της καταγωγής της οικογένειάς σας είναι μια από τις πιο όμορφες χρήσεις που μπορείτε να έχετε από ένα κινητό τηλέφωνο. Αλλά είναι καλύτερο να προσαρμόσετε τις προσδοκίες σας από την πρώτη κιόλας γραμμή, γιατί εδώ είναι που πολλοί άνθρωποι απογοητεύονται: Καμία εφαρμογή δεν "δείχνει" τον πρόγονό σου.. Δεν υπάρχει πρόγραμμα που να μπορεί να αναλύσει τη φωτογραφία σας και να αποκαλύψει το πρόσωπο του προπάππου σας, ούτε καμία υπηρεσία που να μπορεί να επιστρέψει την πλήρη καταγωγή σας με δύο πατήματα.

Αυτό που υπάρχει—και είναι πολύ καλύτερο από τη μαγική υπόσχεση—είναι δύο συγκεκριμένα πράγματα. Το πρώτο είναι... έρευνα ντοκιμαντέρΤο πρώτο είναι: πιστοποιητικά γέννησης, αρχεία βάπτισης, λίστες επιβατών, απογραφές και αρχεία που έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωρηθεί, και τα οποία οι εφαρμογές βοηθούν στη διασταύρωση. Το δεύτερο είναι... Τεστ DNA, Αυτή η εφαρμογή επί πληρωμή εκτιμά την προέλευση μέσω στατιστικής σύγκρισης και σας συνδέει με άλλα άτομα που έχουν επίσης δώσει το τεστ.

Αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς λειτουργεί στην πραγματικότητα το καθένα, τι μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν, τι κοστίζει χρήματα, ποιες βραζιλιάνικες πηγές είναι σχεδόν αχρησιμοποίητες και τι χαρίζετε όσον αφορά την ιδιωτικότητα όταν στέλνετε το σάλιο σας σε ένα εργαστήριο. Τελικά, η κατασκευή του δέντρου γίνεται ένα εφικτό έργο - αλλά ένα έργο έρευνας, όχι μαγείας.

Τι κάνει στην πραγματικότητα μια εφαρμογή γενεαλογίας;

Κάτω από την όμορφη διεπαφή, αυτές οι υπηρεσίες κάνουν τέσσερα πράγματα και είναι καλό να γνωρίζετε πώς να τα διακρίνετε:

• Προστατεύουν το δέντρο τους. Καταγράφετε άτομα, ημερομηνίες και οικογενειακές σχέσεις και το σύστημα οργανώνει τα πάντα σε γενιές, με ένα χρονοδιάγραμμα και έναν χάρτη.
• Παρέχουν πρόσβαση σε ψηφιοποιημένες και ευρετηριασμένες συλλογές. Αυτή είναι η κύρια αξία που καταβλήθηκε: κάποιος φωτογράφισε εκατομμύρια σελίδες από παλιά βιβλία και μετέγραψε ονόματα και ημερομηνίες, ώστε να είναι δυνατή η αναζήτηση με κείμενο.
• Προτείνουν αγώνες. Όταν ένα όνομα, μια ημερομηνία και μια τοποθεσία στο δέντρο σας ταιριάζουν με ένα έγγραφο στη συλλογή ή στο δέντρο άλλου χρήστη, το σύστημα θα σας ειδοποιήσει. Μια πρόταση δεν είναι απόδειξη. — Αυτή είναι μια ένδειξη για να ελέγξετε στο έγγραφο.
• Συνδέουν τους ανθρώπους. Ένα μεγάλο μέρος των ανακαλύψεων συμβαίνει επειδή ένας μακρινός ξάδερφος έχει ήδη ερευνήσει τον ίδιο τομέα και έχει δημοσιεύσει τα ευρήματα του.

Από πού προέρχονται οι πληροφορίες, στην περίπτωση της Βραζιλίας;

Κάθε σοβαρή γενεαλογία βασίζεται στην τεκμηρίωση και στη Βραζιλία η διαδρομή έχει μια σημαντική διαίρεση στα τέλη του 19ου αιώνα: η ληξιαρχείο — η καταχώριση γέννησης, γάμου και θανάτου στο ληξιαρχείο — τέθηκε σε ισχύ περίπου εκείνη την εποχή. Πριν από αυτό, η Εκκλησία ήταν αυτή που κατέγραφε τη ζωή των ανθρώπων, στο βιβλία ενορίας Όσον αφορά τα αρχεία βάπτισης, γάμου και θανάτου. Η γνώση αυτού του στοιχείου εξοικονομεί μήνες: εάν ο πρόγονός σας γεννήθηκε πριν από αυτό το σημείο καμπής, το έγγραφο δεν βρίσκεται στο ληξιαρχείο, αλλά στην ενορία (ή σε ψηφιακό αντίγραφο αυτού).

Οι πιο χρήσιμες πηγές, κατά σειρά πρακτικής χρησιμότητας:

• Πλήρες αντίγραφο του πιστοποιητικού. Σε αντίθεση με ένα απλό πιστοποιητικό γέννησης, περιέχει το πλήρες κείμενο της καταχώρισης—συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των παππούδων, των επαγγελμάτων και των μαρτύρων. Είναι το έγγραφο που καθυστερεί συχνότερα την έρευνα.
• Ενοριακά βιβλία. Οι βαπτίσεις συνήθως περιλαμβάνουν τους γονείς και τους νονούς, ενώ οι γάμοι περιλαμβάνουν τους γονείς τόσο της νύφης όσο και του γαμπρού. Κάθε ένα από αυτά τα αρχεία ανοίγει μια νέα γενιά.
• Αρχεία μετανάστευσης. Οι λίστες επιβατών και οι φόρμες εισόδου για τους αλλοδαπούς περιλαμβάνουν την εθνικότητα, την ηλικία, το επάγγελμα και μερικές φορές το όνομα του χωριού — η οποία είναι η πιο πολύτιμη πληροφορία για τη συνέχιση της έρευνας στη χώρα προέλευσης.
• Δημόσια αρχεία. Τα Εθνικά Αρχεία και τα κρατικά δημόσια αρχεία διαθέτουν τεράστιες συλλογές, πολλές από τις οποίες είναι προσβάσιμες δωρεάν στο διαδίκτυο.
• Συλλογές από ξενώνες μεταναστών. Τα ιδρύματα που τηρούν αρχεία αφίξεων μεταναστών διατηρούν δημόσια προσβάσιμες βάσεις δεδομένων με ονόματα, πλοία και ημερομηνίες άφιξης.
• Ψηφιοποιημένες vintage εφημερίδες. Νεκρολογίες, πιστοποιητικά γάμου και εμπορικές διαφημίσεις βοηθούν στην εύρεση γνωριμιών και συγγενών μέσα σε μια πόλη.

Πώς να συναρμολογήσετε το δέντρο σας, βήμα προς βήμα.

Ο χρυσός κανόνας της γενεαλογίας είναι να πηγαίνεις Από το γνωστό στο άγνωστο, Μία γενιά τη φορά, με τεκμηρίωση για κάθε βήμα. Το να παραλείπεις ένα βήμα είναι σαν να σηκώνεις ένα σκαλί στον αέρα.

1. Ξεκίνα με τον εαυτό σου. Το όνομά σας, η ημερομηνία και ο τόπος γέννησής σας· έπειτα οι γονείς και οι παππούδες σας, με όσα ήδη γνωρίζετε απέξω.
2. Πάρτε συνέντευξη από τους μεγαλύτερους σε ηλικία ανθρώπους και καταγράψτε τους. Αυτό είναι το στάδιο με προθεσμία. Ρωτήστε για παρατσούκλια, πατρικά ονόματα, πόλεις, επαγγέλματα, πόσα αδέρφια, ποιος πήγε πού. Μια λεπτομέρεια που παραβλέπεται σήμερα γίνεται κρίσιμη αύριο.
3. Ψάξτε στο κουτί με τα έγγραφα της οικογένειας. Πιστοποιητικά γέννησης, άδεια εργασίας, παλιά κάρτα εγγραφής ψηφοφόρου, φωτογραφία με την ημερομηνία στο πίσω μέρος, προσκλητήριο γάμου, αναμνηστική κάρτα από την έβδομη ημέρα μετά τη Λειτουργία.
4. Σημειώστε την πηγή κάθε στοιχείου δεδομένων. “Ληξιαρχική πράξη γάμου, ληξιαρχείο Χ, βιβλίο Ψ” αξίζει χίλιες φορές περισσότερο από μια δακτυλογραφημένη ημερομηνία χωρίς πηγή. Χωρίς αυτήν, το γενεαλογικό δέντρο γίνεται μια οργανωμένη φήμη.
5. Ζητήστε ένα πλήρες αντίγραφο του πιστοποιητικού. Από το παλαιότερο αρχείο που έχετε βρει, διαβάστε ολόκληρο το έγγραφο—συμπεριλαμβανομένων των περιθωρίων, όπου βρίσκονται οι μεταγενέστερες σημειώσεις.
6. Ανέβα μια γενιά πάνω Χρησιμοποιήστε τα ονόματα που εμφανίστηκαν σε αυτό το έγγραφο και επαναλάβετε τον κύκλο.
7. Μόνο τότε χρησιμοποιήστε τις αυτόματες προτάσεις. Όσον αφορά τις αιτήσεις, να τις επιβεβαιώνετε πάντα στο έγγραφο πριν τις αποδεχτείτε.

Τι κάνει η εξέταση DNA — και τι δεν κάνει.

Το γενεαλογικό τεστ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις αναλύει το αυτοσωμικό DNA, το είδος που κληρονομείτε και από τις δύο πλευρές της οικογένειάς σας. Με αυτό το τεστ, το εργαστήριο ουσιαστικά παρέχει δύο αποτελέσματα.

Το πρώτο είναι εκτίμηση προέλευσης, Αυτό το διάγραμμα με ποσοστά ανά περιοχή. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τι είναι: μια στατιστική σύγκριση μεταξύ του γενετικού σας υλικού και των πάνελ αναφοράς που έχει συγκεντρώσει η εταιρεία. Διαφορετικά πάνελ δίνουν διαφορετικά αποτελέσματα και γι' αυτό το ποσοστό σας ποικίλλει. Αλλάζει όταν η εταιρεία ενημερώνει τη βάση δεδομένων. — χωρίς να έχει αλλάξει τίποτα μέσα σου. Είναι εκτίμηση, όχι πιστοποιητικό.

Το δεύτερο είναι το λίστα γενετικών συγγενώνΆλλα άτομα που έδωσαν το ίδιο τεστ και μοιράζονται θραύσματα DNA μαζί σας. Το σύστημα εκτιμά τον βαθμό συγγένειας με βάση την ποσότητα του κοινού υλικού. Αυτό το αποτέλεσμα είναι συνήθως πιο χρήσιμο από τον πίνακα προέλευσης—αλλά βρίσκει μόνο άτομα που έδωσαν επίσης το τεστ, στην ίδια εταιρεία.

Και τι έκανε αυτός Όχι Ναι: δεν αποκαλύπτει το όνομα του προ-προπάππου σας, δεν αναφέρει από ποια πόλη καταγόταν η οικογένεια, δεν αποδεικνύει συγγένεια για νομικούς σκοπούς και δεν αντικαθιστά κάποιο έγγραφο. Το DNA υποδεικνύει ότι υπάρχει σύνδεσμος. Είναι το έγγραφο που κατονομάζει και χρονολογεί τον σύνδεσμο.

Γενετική ιδιωτικότητα: τι χαρίζετε;

Αυτό το μέρος σχεδόν ποτέ δεν εμφανίζεται σε οδηγούς, και είναι το πιο σημαντικό από όλα. Τα γενετικά δεδομένα είναι ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα Σύμφωνα με τη βραζιλιάνικη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, έχει ένα μοναδικό χαρακτηριστικό: δεν μπορεί να αλλάξει. Ένας διαρρεύσας κωδικός πρόσβασης μπορεί να αλλάξει· ένα γονιδίωμα όχι.

• Διαβάστε τι κάνει η εταιρεία με το δείγμα. Υπάρχει διαφορά μεταξύ της ανάλυσης και της αποθήκευσης, καθώς και μεταξύ της αποθήκευσης και της χρήσης στην έρευνα. Γενικά, υπάρχει ξεχωριστή επιλογή συγκατάθεσης για την έρευνα—και μπορεί να ελεγχθεί.
• Δες αν μπορείς να το διαγράψεις. Μια αξιόπιστη υπηρεσία προσφέρει διαγραφή λογαριασμού, αφαίρεση αποτελεσμάτων και απόρριψη του φυσικού δείγματος. Αναζητήστε αυτήν την επιλογή. προτού για να αγοράσω το κιτ.
• Η εταιρεία αλλάζει ιδιοκτησία. Οι γενετικές βάσεις δεδομένων αποτελούν πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία και έχουν υπάρξει περιπτώσεις αλλαγών στον έλεγχο εντός του τομέα. Αναρωτηθείτε σε ποιον θα δεχόσασταν να καταλήγουν αυτά τα δεδομένα.
• Δεν αποφασίζεις μόνος σου. Το DNA σας αποκαλύπτει πληροφορίες σχετικά με αδέλφια, παιδιά, γονείς και ξαδέρφια που επέλεξαν να μην υποβληθούν σε εξέταση.
• Προετοιμαστείτε για το απροσδόκητο αποτέλεσμα. Διαφορετική πατρότητα από την καταχωρημένη, άγνωστο αδελφό, μη δηλωμένη υιοθεσία: είναι πιο συνηθισμένο από ό,τι φαίνεται και δεν υπάρχει κουμπί αναίρεσης. Αξίζει να το συζητήσετε με την οικογένεια εκ των προτέρων.
• Να είστε προσεκτικοί με τα δεδομένα σχετικά με ζώντες ανθρώπους στο γενεαλογικό δέντρο. Η δημοσίευση των ημερομηνιών γέννησης και των πλήρων ονομάτων των ζώντων συγγενών αποτελεί εξαιρετικό έδαφος για απάτη. Κρατήστε τους ζώντες συγγενείς ιδιωτικούς.

Οι υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται συχνότερα και ο σκοπός της καθεμίας.

FamilySearch

Μια τεράστια συλλογή ψηφιοποιημένων αρχείων, ελεύθερα διαθέσιμη σε οποιονδήποτε, που διατηρείται από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Είναι το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε χωρίς να ξοδέψετε χρήματα, ειδικά για βιβλία ενοριών και παλιά αρχεία. Το γενεαλογικό δέντρο είναι συνεργατικό και μοναδικό: πολλά άτομα επεξεργάζονται τους ίδιους προγόνους, κάτι που είναι εξαιρετικό για συνεργασία και απαιτεί προσοχή σε αυτά που έχουν συμπληρώσει οι άλλοι.

καταγωγή

Υπηρεσία βασισμένη σε συνδρομή με μεγάλη συλλογή εγγράφων και το δικό της εργαλείο δημιουργίας δέντρων, καθώς και εξετάσεις DNA που πωλούνται ξεχωριστά. Το δυνατό της σημείο είναι το σύστημα προτάσεων, το οποίο διασταυρώνει το δέντρο σας με τη συλλογή και με τα δέντρα άλλων χρηστών.

Η κληρονομιά μου

Διατίθεται επίσης με συνδρομή, με οικογενειακό δέντρο, αρχείο αρχείων και εξετάσεις DNA. Συχνά θυμάται κανείς για τα εργαλεία του για την επεξεργασία παλιών φωτογραφιών - χρωματισμό, βελτίωση ευκρίνειας, κίνηση προσώπων. Μια ειλικρινής προειδοποίηση είναι απαραίτητη: αυτές οι λειτουργίες είναι εύλογη ανακατασκευή Η διαδικασία γίνεται μέσω λογισμικού και όχι μέσω αποκατάστασης αυτού που πραγματικά κατέγραψε η φωτογραφία.

findmypast

Μια υπηρεσία συνδρομής με έντονη εστίαση σε αρχεία από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. Χρήσιμη με έναν πολύ συγκεκριμένο τρόπο: όταν το υποκατάστημα που αναζητάτε προέρχεται από αυτήν την περιοχή και έχει κολλήσει σε γενικά αρχεία.

23 και Εγώ

Εδώ, το κύριο προϊόν είναι το τεστ DNA, με εκτιμώμενη καταγωγή και έναν κατάλογο γενετικών συγγενών, όχι έρευνα τεκμηρίωσης. Λειτουργεί ως συμπλήρωμα ενός γενεαλογικού δέντρου που έχει δημιουργηθεί με έγγραφα — ποτέ ως υποκατάστατό του.

Κοινή φροντίδα ή λάθη

• Αντιγράφοντας το δέντρο ενός ξένου. Ένα αντιγραμμένο σφάλμα γίνεται “συναίνεση” και εξαπλώνεται σε δεκάδες δέντρα. Επιβεβαιώστε κάθε άλμα στο έγγραφο.
• Το να νομίζεις ότι το ίδιο επώνυμο σημαίνει ότι είσαι συγγενής. Τα επώνυμα επαναλαμβάνονται ανά περιοχή, ανά νονό, ανά γαιοκτήμονα και ανά υιοθέτηση ονόματος κατά την άφιξη στη Βραζιλία.
• Αγοράστε “το οικόσημο της οικογένειάς σας”. Το καθεστώς του ομώνυμου οίκου παραχωρήθηκε σε συγκεκριμένα άτομα και γενεαλογικές γραμμές, όχι σε όλους όσους φέρουν επώνυμο. Αυτό που πωλείται εκεί είναι απλώς διακοσμητικά στοιχεία, όχι γενεαλογία.
• Μπερδεύω την ορθογραφία με διαφορετικό άτομο. Τα ονόματα διέφεραν από γραφέα σε γραφέα. Ο ίδιος πρόγονος εμφανίζεται γραμμένος με τρεις διαφορετικούς τρόπους, και αυτό είναι φυσιολογικό.
• Μην αναφέρετε την πηγή. Χωρίς πηγή, σε δύο χρόνια δεν θα ξέρετε αν αυτή η ημερομηνία προήλθε από έγγραφο ή από εικασία.
• Αντιμετώπιση της εκτίμησης του DNA ως γεγονός. Το ποσοστό ανά περιοχή είναι μια στατιστική σύγκριση και αλλάζει όταν αλλάζει ο πίνακας αναφοράς.

Πόσο κοστίζει μια πραγματική γενεαλογική έρευνα;

Είναι δυνατό να κάνετε έρευνα χωρίς να ξοδέψετε σχεδόν τίποτα, και είναι επίσης δυνατό να ξοδέψετε πολλά χωρίς να το συνειδητοποιήσετε. Γνωρίζοντας εκ των προτέρων τη δομή του κόστους αποφεύγετε και τις δύο παγίδες - να τα παρατάτε επειδή νομίζετε ότι είναι ακριβό και να χάνετε σιγά σιγά χρήματα από ξεχασμένες συνδρομές.

• Πιστοποιητικά. Η βραζιλιάνικη νομοθεσία εγγυάται δωρεάν καταγραφή γεννήσεων και θανάτων, καθώς και το πρώτο πιστοποιητικό, και προβλέπει εξαιρέσεις για όσους δηλώνουν φτωχοί σύμφωνα με το νόμο. Εκτός αυτών των περιπτώσεων, κάθε πιστοποιητικό ακολουθεί τον κρατικό πίνακα τελών και ένα πλήρες πιστοποιητικό συνήθως κοστίζει περισσότερο από ένα απλό. Το κόστος είναι αυτό που αξίζει περισσότερο, επειδή είναι αυτό που ανοίγει γενιές.
• Τέλος αναζήτησης. Όταν δεν γνωρίζετε το βιβλίο ή την ακριβή ημερομηνία, το ληξιαρχείο μπορεί να χρεώσει την έρευνα, ανεξάρτητα από το αν αποφέρει αποτελέσματα ή όχι. Η άφιξη σε μια σύντομη προθεσμία μειώνει αυτό το κόστος—ένας ακόμη λόγος για να πάρετε συνέντευξη από τους μεγαλύτερους σε ηλικία συγγενείς εκ των προτέρων.
• Υπογραφές. Οι υπηρεσίες επί πληρωμή χρεώνουν μηνιαία ή ετήσια και πολλές έχουν ξεχωριστά προγράμματα για εθνικά και διεθνή αρχεία. Μια στρατηγική που λειτουργεί: εγγραφείτε για ένα μικρό χρονικό διάστημα, έχοντας ήδη έτοιμο το έργο, και χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για να κατεβάσετε όλα όσα βρίσκετε. Σημειώστε την ημερομηνία ανανέωσης κάπου που μπορείτε εύκολα να την δείτε.
• Τεστ DNA. Το κιτ έχει τη δική του τιμή και ο πραγματικός λογαριασμός περιλαμβάνει τα έξοδα αποστολής, τυχόν φόρους εισαγωγής και μερικές φορές μια συνδρομή για πρόσβαση σε πρόσθετους πόρους που σχετίζονται με τα αποτελέσματα.
• Ένορκη μετάφραση και apostille. Εμπλέκονται μόνο όταν το έγγραφο πρέπει να είναι έγκυρο σε άλλη χώρα. Χρεώνουν ανά σελίδα ή ανά φύλλο και η τιμή εκπλήσσει όσους το ανακαλύπτουν πολύ αργά.
• Εκτόπισμα. Τα δημόσια αρχεία, οι ενορίες και τα γραφεία μητρώου σε μικρές πόλεις απαιτούν μερικές φορές ένα ταξίδι. Είναι το πιο ακριβό και πιο ανταποδοτικό στοιχείο της λίστας.

Μια προσέγγιση εξοικονόμησης χρημάτων: πρώτα, εξαντλήστε τους δωρεάν πόρους και το κουτί εγγράφων της οικογένειας, στη συνέχεια πληρώστε για ένα πιστοποιητικό για το ακριβές σημείο όπου έχετε κολλήσει και μόνο τότε σκεφτείτε να υπογράψετε ή να κάνετε εξετάσεις.

Πώς να οργανώσετε τα αρχεία σας ώστε να μην χάσετε την έρευνά σας.

Η γενεαλογική έρευνα μπορεί να αποτύχει με δύο τρόπους: είτε ο ερευνητής τα παρατάει είτε ο υπολογιστής του χαλάει. Ο δεύτερος τρόπος μπορεί να αποφευχθεί με μισή ώρα οργάνωσης στην αρχή.

• Εξαγάγετε το δέντρο σας σε τυπική μορφή exchange. Υπάρχει μια μορφή αρχείου, που δημιουργήθηκε ειδικά για αυτόν τον σκοπό, την οποία σχεδόν κάθε γενεαλογικό πρόγραμμα και υπηρεσία εισάγει και εξάγει. Η αποθήκευση αυτής της εξαγωγής είναι αυτό που διασφαλίζει ότι μπορείτε να αλλάξετε πλατφόρμες χωρίς να πληκτρολογήσετε ξανά χρόνια εργασίας.
• Υιοθετήστε μια συνεπή σύμβαση ονομασίας αρχείων. Και μην το αλλάξετε ποτέ. Κάτι όπως το επώνυμο, το όνομα, το έτος, ο τύπος εγγράφου και η προέλευση, όλα στο όνομα του αρχείου, λύνει μελλοντικές αναζητήσεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο φάκελο.
• Σάρωση σε καλή ανάλυση Και κρατήστε ολόκληρο το έγγραφο, μην κόψετε μόνο το μέρος με το όνομα του προγόνου σας. Οι πληροφορίες που θα έχουν σημασία σε δύο χρόνια από τώρα βρίσκονται συνήθως στο περιθώριο που κόβετε.
• Κρατήστε τρία αντίγραφα., ...να είσαι κάποιος έξω από το σπίτι — ένα σύννεφο ή ένας δίσκος στο σπίτι κάποιου. Πυρκαγιά και κλοπή συμβαίνουν επίσης στους ερευνητές.
• Κρατήστε ένα υπολογιστικό φύλλο με τις πηγές. Με βάση τα όσα έχουν ήδη συμβουλευτεί, συμπεριλαμβανομένων των αναζητήσεων που δεν απέδωσαν αποτελέσματα, η καταγραφή του αδιεξόδου αποτρέπει την ανάγκη να το αντιμετωπίσουμε ξανά τον επόμενο χρόνο.
• Αποθηκεύστε τις ηχογραφημένες συνεντεύξεις. Μαζί με τα υπόλοιπα, με μια μεταγραφή, έστω και συνοπτική. Ο ήχος μιας ενενηντάχρονης θείας είναι αναντικατάστατος και δεν επιβιώνει από αλλαγή κινητού τηλεφώνου.

Όταν η ορθογραφία του ονόματος εμποδίζει την αναζήτηση.

Έρχεται ένα σημείο όπου η έρευνα σταματά όχι λόγω έλλειψης εγγράφων, αλλά επειδή ο ίδιος πρόγονος εμφανίζεται γραμμένος με τρεις διαφορετικούς τρόπους. Αυτός είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση, και υπάρχουν συγκεκριμένες εξηγήσεις γι' αυτό.

• Ηχογράφηση που έγινε με το αυτί. Το άτομο που υπέβαλε τη φορολογική δήλωση ήταν συχνά αναλφάβητο και ο υπάλληλος την κατέγραφε όπως έκρινε κατάλληλο. Μια ολόκληρη οικογένεια μπορεί να αλλάξει το επώνυμό της με αυτόν τον τρόπο, μέσα σε μία μόνο γενιά.
• Πορτογαλική προσαρμογή. Τα ξένα επώνυμα προσαρμόζονταν κατά την άφιξη και με την πάροδο των ετών, άλλοτε μεταφράζονταν και άλλοτε απλοποιούνταν.
• Ορθογραφική μεταρρύθμιση και συντομογραφίες. Οι παλιές ορθογραφίες και οι συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται συνήθως στα βιβλία αλλάζουν τη γραπτή μορφή χωρίς να αλλάζουν το πρόσωπο.
• Επαναλαμβανόμενα ονόματα στην ίδια οικογένεια. Παππούς, πατέρας και εγγονός με πανομοιότυπα ονόματα στην ίδια πόλη δημιουργούν σύγχυση που μόνο η ημερομηνία και τα ονόματα των γονέων μπορούν να επιλύσουν.

Τι να κάνετε: Αναζητήστε παραλλαγές και ήχους, όχι την ακριβή ορθογραφία. Αναζητήστε τα ονόματα του/της συζύγου ή των γονέων όταν λείπει το κύριο όνομα και επιβεβαιώστε την ταυτότητα με τον συνδυασμό πληροφοριών - ημερομηνία, τοποθεσία, ονόματα γονέων και μαρτύρων - αντί για το γράμμα.

Και υπάρχουν περιπτώσεις όπου η ασυμφωνία πρέπει να επιλυθεί σε χαρτί, όχι μόνο στο γενεαλογικό σας δέντρο: όταν χρησιμοποιούνται έγγραφα σε νομικές διαδικασίες, συχνά απαιτείται η διόρθωση των διαφορών στην ορθογραφία μεταξύ των πιστοποιητικών. Τα προφανή σφάλματα συνήθως αντιμετωπίζονται διοικητικά στο ληξιαρχείο όπου έγινε η καταχώριση. Οι πιο σύνθετες καταστάσεις περνούν από τη δικαστική διαδικασία. Το ληξιαρχείο που τηρεί το αρχείο καθορίζει τη σωστή διαδικασία και τι απαιτείται — και αξίζει να ρωτήσετε πριν προσλάβετε οποιονδήποτε μεσάζοντα.

Περισσότερες ερωτήσεις από όσους ξεκινούν το δέντρο τους.

Δεν ξέρω καν τα ονόματα των προπαππούδων μου. Μπορούμε να ξεκινήσουμε;

Ναι, είναι το πιο συνηθισμένο σημείο εκκίνησης. Το πιστοποιητικό γάμου των παππούδων σας συνήθως αναφέρει τα ονόματα των γονέων και των δύο συζύγων — που σημαίνει ότι ένα έγγραφο λύνει το ερώτημα για τη γενιά που δεν γνωρίζατε. Ξεκινήστε με αυτό.

Μπορεί κάποιος να ζητήσει πιστοποιητικό γέννησης για έναν πρόγονο;

Τα πιστοποιητικά ληξιαρχικής διαδικασίας είναι γενικά δημόσια και το ληξιαρχείο μπορεί να ζητήσει από το άτομο που υποβάλλει το αίτημα στοιχεία ταυτοποίησης και πληροφορίες που βοηθούν στον εντοπισμό του αρχείου. Όσο πιο ακριβές είναι το αίτημα, τόσο μικρότερη είναι η πιθανότητα ανεπιτυχούς αναζήτησης.

Πρέπει να πάω αυτοπροσώπως στο γραφείο μητρώου σε άλλη πόλη;

Όχι πάντα. Υπάρχουν ηλεκτρονικά κανάλια για την υποβολή αιτημάτων πιστοποιητικών μεταξύ των γραφείων μητρώου, με παράδοση μέσω ταχυδρομείου ή σε ψηφιακή μορφή. Αξίζει να ρωτήσετε απευθείας το γραφείο μητρώου που τηρεί το μητρώο ποια μέθοδο δέχονται.

Να δημοσιεύσω το δέντρο μου για να το δουν και άλλοι;

Η δημοσίευση επιταχύνει σημαντικά την έρευνα, επειδή έτσι εντοπίζονται τα μακρινά ξαδέρφια. Κρατήστε τις ζωές των ανθρώπων ιδιωτικές: το πλήρες όνομα και η ημερομηνία γέννησης είναι κύριες πηγές απάτης και αυτές οι πληροφορίες δεν είναι μοναδικές για εσάς.

Αξίζει να προσλάβω έναν ερευνητή;

Αυτό έχει νόημα όταν το εμπόδιο είναι συγκεκριμένο: μια συλλογή στην οποία η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο αυτοπροσώπως σε άλλη πόλη, ένα έγγραφο σε ξένη γλώσσα ή ένα παλιό αλφάβητο που δεν μπορείτε να διαβάσετε. Η πρόσληψη κάποιου για να “χτίσει το γενεαλογικό μου δέντρο” είναι συνήθως ακριβή και προσφέρει λιγότερα από όσα θα μπορούσατε να πετύχετε μόνοι σας.

Διαβάστε επίσης

• Παρακολούθηση κινητών τηλεφώνων οικογένειας σε πραγματικό χρόνο: Εφαρμογές και συγκατάθεση
• Παρακολούθηση κινητού τηλεφώνου με αξιόπιστες εφαρμογές: Τι απαιτεί συγκατάθεση
• Παρακολουθήστε το χαμένο σας κινητό τηλέφωνο: 5 εφαρμογές και πώς να τις ρυθμίσετε
• Ακρόαση μουσικής χωρίς χρήση δεδομένων: Πώς λειτουργεί η λειτουργία εκτός σύνδεσης στις εφαρμογές
• Εφαρμογές για να ακούτε δωρεάν Gospel Music χωρίς Internet

Συνήθεις ερωτήσεις

Υπάρχει κάποια εφαρμογή που να δείχνει τα πρόσωπα των προγόνων μου;

Όχι. Αυτό που υπάρχει είναι η φωτογραφία που κράτησε η οικογένειά σας και οι γενεαλογικές υπηρεσίες χρησιμοποιούν εργαλεία λογισμικού για να χρωματίσουν ή να ζωντανέψουν αυτήν τη φωτογραφία—μια αναπαράσταση, όχι μια πραγματική καταγραφή της εμφάνισης του ατόμου.

Είναι δυνατόν να ψάξω δωρεάν;

Ναι, αρκετά. Υπάρχει μια δωρεάν συλλογή ψηφιοποιημένων αρχείων, δημόσια αρχεία με ηλεκτρονική πρόσβαση και ανοιχτές βάσεις δεδομένων μετανάστευσης. Η συνδρομή επιταχύνει την αναζήτηση, αλλά δεν αποτελεί προϋπόθεση.

Πόσο μακριά μπορώ να πάω χρονικά;

Εξαρτάται αποκλειστικά από το τι έχει διασωθεί. Όπου έχουν διατηρηθεί και ψηφιοποιηθεί μητρώα ενοριών, είναι δυνατό να ανατρέξουμε αρκετά πίσω στο παρελθόν· όπου έχει υπάρξει πυρκαγιά, πλημμύρα ή απόρριψη, το χρονοδιάγραμμα απλώς τελειώνει.

Αποδεικνύει συγγένεια ένα τεστ DNA;

Το γενεαλογικό τεστ υποδεικνύει μια πιθανή γενετική σύνδεση και εκτιμά τον βαθμό συγγένειας. Για νομικούς σκοπούς, απαιτείται διαφορετικό τεστ, το οποίο διενεργείται σε εξειδικευμένο εργαστήριο και ακολουθεί τη δική του διαδικασία.

Πώς μπορώ να αποκτήσω ένα παλιό πιστοποιητικό γέννησης;

Μέσω του ληξιαρχείου όπου έγινε η καταγραφή, ζητώντας ένα πλήρες αντίγραφο του πιστοποιητικού. Όταν το ληξιαρχείο έχει αλλάξει το όνομά του ή έχει συσταθεί, το δημόσιο αρχείο του κράτους συνήθως γνωρίζει πού στάλθηκε η συλλογή.

Μπορώ να διαγράψω τα δεδομένα μου από μια υπηρεσία DNA;

Οι αξιόπιστες υπηρεσίες προσφέρουν διαγραφή λογαριασμού, αφαίρεση αποτελεσμάτων και απόρριψη δειγμάτων. Επιβεβαιώστε ότι αυτή η επιλογή υπάρχει και πώς λειτουργεί πριν αγοράσετε το κιτ, όχι μετά.

συμπέρασμα

Η γενεαλογία δεν είναι ένα κουμπί, είναι μια συνήθεια. Το κομμάτι που χειρίζονται οι εφαρμογές — η αποθήκευση του γενεαλογικού δέντρου, η αναζήτηση σε ψηφιοποιημένα αρχεία, η πρόταση ταίριαξης — είναι τεράστιο και έχει αλλάξει το χόμπι για πάντα. Το κομμάτι που παραμένει δικό σας είναι αυτό που δίνει νόημα σε όλα: η καταγραφή της συζήτησης με τη μεγαλύτερη θεία σας, το άνοιγμα του κουτιού με τα έγγραφα, η ανάγνωση ολόκληρου του πιστοποιητικού γέννησης και η καταγραφή της προέλευσης κάθε ημερομηνίας.

Ξεκινήστε δωρεάν, με τον εαυτό σας, χρησιμοποιώντας τους δωρεάν πόρους και τα πιστοποιητικά που έχει ήδη η οικογένειά σας στο σπίτι. Αν κάποια στιγμή έχει νόημα, η εξέταση DNA μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συμπλήρωμα—να έχετε κατά νου τι παρέχετε και τι μπορεί να αποκαλύψει. Αυτό που έρχεται στο τέλος δεν είναι μια λίστα με ονόματα: είναι η κατανόηση του γιατί η οικογένειά σας βρίσκεται ακριβώς εκεί που βρίσκεται.