Генеалошке апликације: Како изградити своје генеалошко дрво помоћу докумената и ДНК

Откривање порекла ваше породице једна је од најлепших употреба мобилног телефона. Али најбоље је да прилагодите своја очекивања од самог почетка, јер се многи људи ту фрустрирају: Ниједна апликација не “приказује” вашег претка.. Не постоји програм који може да анализира вашу фотографију и открије лице вашег прадеде, нити услуга која може да врати ваше комплетно порекло са два додира.

Оно што постоји – и што је далеко боље од магичног обећања – јесу две конкретне ствари. Прва је... документарно истраживањеПрво је: изводи из матичне књиге рођених, крштенички записи, спискови путника, пописи становништва и записи који су дигитализовани и индексирани, а које апликације помажу да се укрсте. Друго је... ДНК тест, Ова плаћена апликација процењује порекло путем статистичког поређења и повезује вас са другим људима који су такође полагали тест.

Овај водич објашњава како сваки од њих заиста функционише, шта можете добити бесплатно, шта кошта, који бразилски извори су готово неискоришћени и шта поклањате у смислу приватности када шаљете своју пљувачку у лабораторију. На крају, изградња дрвета постаје изводљив пројекат — али пројекат истраживања, а не магије.

Шта заправо ради апликација за генеалогију?

Испод лепог интерфејса, ове услуге раде четири ствари, и добро је знати како их разликовати:

• Они штите своје дрво. Региструјете људе, датуме и породичне односе, а систем све организује у генерације, са временском линијом и мапом.
• Они пружају приступ дигитализованим и индексираним колекцијама. Ово је главна плаћена вредност: неко је фотографисао милионе страница из старих књига и транскрибовао имена и датуме како би било могуће претраживати по тексту.
• Они предлажу подударања. Када се име, датум и локација у вашем стаблу подударају са документом у колекцији или стаблу другог корисника, систем ће вас обавестити. Предлог није доказ. — Ово је назнака да проверите документ.
• Они повезују људе. Велики део открића се дешава зато што је далеки рођак већ истраживао исту област и објавио оно што је пронашао.

Одакле долазе информације, у бразилском случају?

Сва озбиљна генеалогија ослања се на документацију, а у Бразилу тај пут има важну поделу крајем 19. века: матична књига — регистрација рођења, венчања и смрти у матичној служби — постала је важећа тек отприлике у то време. Пре тога, Црква је бележила животе људи, у парохијске књиге Што се тиче евиденције о крштењу, венчању и смрти. Познавање овога штеди месеце: ако је ваш предак рођен пре ове прекретнице, документ се не налази у матичној служби, већ у парохији (или је његова дигитална копија).

Најкориснији извори, по редоследу практичне корисности:

• Комплетан препис сертификата. За разлику од једноставног извода из матичне књиге рођених, он садржи комплетан текст регистрације — укључујући имена баба и деда, занимања и сведока. То је документ који најчешће одлаже истраживање.
• Парохијске књиге. Крштења обично укључују родитеље и кумове; венчања укључују родитеље и младенца и младожење. Сваки од ових записа отвара нову генерацију.
• Имиграциони записи. Спискови путника и обрасци за улазак странаца садрже националност, старост, занимање, а понекад и назив села — што је највреднија информација за наставак истраживања у земљи порекла.
• Јавне архиве. Национални архив и државни јавни архиви поседују огромне колекције, од којих је већина доступна бесплатно на мрежи.
• Колекције из имигрантских хостела. Институције које воде евиденцију о доласцима имиграната одржавају јавно доступне базе података са именима, бродовима и датумима доласка.
• Дигитализоване старе новине. Некролози, венчани листови и комерцијални огласи помажу у упознавању и проналажењу породице у граду.

Како саставити своје дрво, корак по корак.

Златно правило генеалогије је да се иде Од познатог до непознатог, Једна генерација по генерација, са документацијом за сваки корак. Прескакање корака је као постављање пречке у ваздух.

1. Почни са собом. Твоје име, датум и место рођења; затим твоји родитељи и баке и деке, са оним што већ знаш напамет.
2. Интервјуишите најстарије људе и забележите их. Ово је фаза са роком. Питајте о надимцима, девојачким презименима, градовима, занимањима, колико је браће и сестара, ко је где ишао. Детаљ који је данас пропуштен постаје кључан сутра.
3. Претражите породичну кутију са документима. Изводи из матичне књиге рођених, дозвола за рад, стара картица за регистрацију бирача, фотографија са датумом на полеђини, позивница за венчање, спомен-карта од седмог дана после мисе.
4. Забележите извор сваког податка. “Венчани лист, матична служба X, књига Y” вреди хиљаду пута више од откуцаног датума без извора. Без тога, породично стабло постаје организована гласина.
5. Захтевајте комплетну копију сертификата. Од најстаријег записа који сте пронашли, прочитајте цео документ - укључујући и маргине, где се налазе касније белешке.
6. Иди једну генерацију више Користите имена која су се појавила у том документу и поновите циклус.
7. Тек тада користите аутоматске предлоге. Што се тиче пријава, увек потврдите у документу пре него што их прихватите.

Шта ДНК тестирање ради — а шта не ради.

Најпродаванији генеалошки тест анализира аутозомну ДНК, ону коју наслеђујете са обе стране породице. Овим тестом, лабораторија у суштини даје два резултата.

Први је процена порекла, Тај графикон са процентима по регионима. Важно је разумети шта је то: статистичко поређење између вашег генетског материјала и референтних панела које је саставила компанија. Различити панели дају различите резултате и зато ваш проценат варира. Мења се када компанија ажурира базу података. — без икакве промене у вама. То је процена, а не сертификат.

Други је списак генетских сродникаДруге особе које су урадиле исти тест и деле фрагменте ДНК са вама. Систем процењује степен сродства на основу количине заједничког материјала. Овај резултат је обично кориснији од табеле порекла — али проналази само особе које су такође урадиле тест, у истој компанији.

И шта је он урадио не Јесте: не открива име вашег прапрадеде, не каже из ког града је породица дошла, не доказује сродство у правне сврхе и не замењује документ. ДНК анализа указује на постојање везе; то је папир који именује и датира везу.

Генетичка приватност: шта откривате?

Овај део се скоро никада не појављује у водичима, а најважнији је од свих. Генетски подаци су осетљиви лични подаци Према бразилском закону о заштити података, он има јединствену карактеристику: не може се променити. Процурела лозинка се може променити; геном не може.

• Прочитајте шта компанија ради са узорком. Постоји разлика између анализирања и складиштења, као и између складиштења и коришћења у истраживањима. Генерално, постоји посебна опција сагласности за истраживање – и она може бити означена.
• Погледајте да ли можете да га избришете. Реномирана услуга нуди брисање налога, уклањање резултата и одлагање физичког узорка. Потражите ову опцију. пре да купим комплет.
• Компанија мења власништво. Генетске базе података су вредна имовина, и било је случајева промена у контроли унутар сектора. Запитајте се ко би вам дозволио да ови подаци заврше код вас.
• Не одлучујеш сам/сама. Ваша ДНК анализа открива информације о браћи и сестрама, деци, родитељима и рођацима који су одлучили да не буду тестирани.
• Припремите се за неочекивани резултат. Различите очинства од регистрованих, непознати брат/сестра, непријављено усвајање: чешће је него што изгледа, и не постоји дугме за поништавање. Вреди о томе разговарати са породицом унапред.
• Будите опрезни са подацима о живим људима у породичном стаблу. Објављивање датума рођења и пуних имена живих рођака је одлично тло за превару. Чувајте живе рођаке у тајности.

Најчешће коришћене услуге и чему служи свака од њих.

ФамилиСеарцх

Огромна колекција дигитализованих записа, слободно доступна свима, коју одржава Црква Исуса Христа светаца последњих дана. То је најбоље место за почетак без трошења новца, посебно за парохијске књиге и старе записе. Породично стабло је колаборативно и јединствено: неколико људи уређује исте претке, што је одлично за сарадњу и захтева пажњу на оно што су други попунили.

предака

Услуга заснована на претплати са великом колекцијом докумената и сопственим алатом за изградњу стабла, плус ДНК тестирање које се продаје засебно. Њена јака страна је систем предлога, који укршта ваше стабло са колекцијом и са стаблима других корисника.

Моје наслеђе

Такође доступно уз претплату, са породичним стаблом, архивом записа и ДНК тестирањем. Често се памти по својим алатима за обраду старих фотографија - бојење, побољшање оштрине, анимирање лица. Искрено упозорење је на месту: ове функције су вероватна реконструкција Процес се обавља помоћу софтвера, а не рестаурацијом онога што је фотографија заправо снимљено.

финдмипаст

Претплатничка услуга са снажним фокусом на записе из Уједињеног Краљевства и Ирске. Корисна на веома специфичан начин: када грана коју пратите потиче из тог региона и заглављена је у општим архивама.

23андМе

Овде је главни производ ДНК тест, са процењеним пореклом и списком генетских сродника, а не документарно истраживање. Он служи као допуна породичном стаблу изграђеном помоћу докумената — никада као замена за њега.

Уобичајена брига или грешке

• Копирање дрвета странца. Копирана грешка постаје “консензус” и шири се на десетине стабала. Потврдите сваки скок у документу.
• Мислећи да исто презиме значи да сте у сродству. Презимена се понављају по региону, по куму, по земљопоседнику и по усвајању имена по доласку у Бразил.
• Купите “грб ваше породице”. Грбенички статус је додељиван одређеним појединцима и лозама, а не свима који носе презиме. Оно што се тамо продаје је само орнаментација, а не генеалогија.
• Збуњујући правопис са другом особом. Имена су се разликовала од писара до писара. Исти предак се појављује написан на три различита начина, и то је нормално.
• Не наводите извор. Без извора, за две године нећете знати да ли је тај датум потекао из документа или је нагађање.
• Третирање процене ДНК као чињенице. Проценат по региону је статистичко поређење и мења се када се промени референтни панел.

Колико кошта право генеалошко истраживање?

Могуће је обавити истраживање готово без трошења новца, а такође је могуће потрошити много, а да тога нисте ни свесни. Познавање структуре трошкова унапред избегава обе замке — одустајање јер мислите да је скупо и полако трошење новца на заборављене претплате.

• Сертификати. Бразилски закон гарантује бесплатну регистрацију рођења и смрти, као и првог уверења, и предвиђа изузећа за оне који се законски изјасне као сиромашни. Изван ових случајева, свако уверење прати државни ценовник, а уверење са пуним текстом обично кошта више од обичног. То је трошак који се највише исплати, јер је то оно што отвара генерације.
• Накнада за претрагу. Када не знате књигу или тачан датум, матична служба може наплатити претрагу, без обзира на то да ли ће дати резултате или не. Долазак у кратком року смањује овај трошак - још један разлог да претходно интервјуишете најстарије рођаке.
• Потписи. Плаћене услуге се наплаћују месечно или годишње, а многе имају одвојене планове за националне и међународне архиве. Стратегија која функционише: претплатите се на кратак период, са већ припремљеним радом, и искористите то време да преузмете све што пронађете. Запишите датум обнављања негде где га можете лако видети.
• ДНК тест. Комплет има своју цену, а стварни рачун укључује трошкове доставе, све применљиве порезе на увоз, а понекад и претплату за приступ додатним ресурсима везаним за резултате.
• Оверени превод и апостил. Они се укључују само када је потребно да документ буде важећи у другој земљи. Наплаћују по страници или по листу, а цена изненађује оне који сазнају прекасно.
• Померање. Јавни архиви, парохије и матичне службе у малим градовима понекад захтевају путовање. То је најскупља и најисплативија ставка на листи.

Приступ који штеди новац: прво исцрпите бесплатне ресурсе и породичну кутију са документима, затим платите сертификат за тачно место где сте заглављени, и тек онда размислите о потписивању или тестирању.

Како организовати датотеке како не бисте изгубили своје истраживање.

Генеалошко истраживање може пропасти на два начина: истраживач одустане или му се поквари рачунар. Други се може избећи уз пола сата организације на почетку.

• Експортујте своје дрво у стандардном формату за размену. Постоји формат датотеке, креиран посебно за ову сврху, који практично сваки генеалошки програм и сервис увози и извози. Чување овог извоза је оно што осигурава да можете променити платформу без поновног куцања година рада.
• Усвојите доследну конвенцију именовања датотека. И никада га не мењајте. Нешто попут презимена, имена, године, типа документа и порекла, све у називу датотеке, решава будуће претраге боље од било које фасцикле.
• Скенирање у доброј резолуцији И сачувајте цео документ, немојте само исећи део са именом вашег претка. Информације које ће бити важне за две године обично се налазе на маргини коју исечете.
• Чувајте три копије., ...бити један ван куће — облак или диск у нечијој кући. Пожар и крађа се такође дешавају истраживачима.
• Водите табелу са изворима. На основу онога што је већ консултовано, укључујући претраге које нису дале резултате, документовање ћорсокака спречава поновно пролажење кроз њега следеће године.
• Сачувајте снимљене интервјуе. Заједно са осталим, са транскриптом, чак и ако је сажет. Аудио запис деведесетогодишње тетке је незаменљив и не преживљава промену мобилног телефона.

Када правопис имена блокира претрагу.

Долази тренутак када истраживање стагнира не због недостатка докумената, већ зато што се исти предак појављује написан на три различита начина. То је правило, а не изузетак, и за то постоје конкретна објашњења.

• Снимак направљен по слуху. Особа која је подносила пореску пријаву често је била неписмена, а службеник ју је записивао како је сматрао да је прикладно. Читава породица може на овај начин променити презиме, у оквиру једне генерације.
• Португалска адаптација. Страна презимена су се прилагођавала по доласку и током година, понекад превођена, понекад поједностављена.
• Реформа правописа и скраћенице. Стари правописи и скраћенице које се обично користе у књигама мењају писани облик без промене лица.
• Понављајућа имена у истој породици. Деда, отац и унук са истим именима у истом граду стварају забуну коју само датум и имена родитеља могу решити.

Шта треба урадити: Тражите варијације и гласове, а не тачан правопис; тражите имена супружника или родитеља када недостаје главно име; и потврдите идентитет комбинацијом информација - датума, локације, имена родитеља и сведока - уместо словом.

А постоје случајеви када је неслагање потребно решити на папиру, не само у вашем породичном стаблу: када се документи користе у судским поступцима, често је потребно исправити разлике у правопису између извода. Очигледне грешке се обично решавају административно у матичној служби где је извршена регистрација; сложеније ситуације пролазе кроз судски поступак. Матична служба која држи евиденцију одређује исправну процедуру и шта је потребно – и вреди питати пре него што ангажујете било ког посредника.

Више питања од оних који почињу да саде своје дрво.

Не знам чак ни имена својих прадеда и прабаба. Можемо ли да почнемо?

Да, то је најчешћа почетна тачка. Венчани лист ваших баба и деда обично наводи имена родитеља оба супружника — што значи да један документ решава генерацију за коју нисте знали. Почните са тим.

Може ли неко да затражи извод из матичне књиге рођених за претка?

Изводи из матичних књига су генерално јавни, а матична служба може да захтева идентификацију од особе која подноси захтев и информације које помажу у проналажењу евиденције. Што је захтев прецизнији, мања је вероватноћа неуспешне претраге.

Да ли треба лично да идем у матични уред у другом граду?

Не увек. Постоје електронски канали за захтевање потврда између матичних служби, са доставом поштом или у дигиталном формату. Вреди питати директно матичну службу која води евиденцију коју методу прихватају.

Да ли треба да објавим своје дрво како би га и други људи видели?

Објављивање знатно убрзава истраживање, јер се тако далеки рођаци проналазе. Чувајте приватност живота људи: пуно име и датум рођења су главни извори преваре, а ове информације нису јединствене за вас.

Да ли се исплати ангажовати истраживача?

Ово има смисла када је препрека специфична: колекција којој се може приступити само лично у другом граду, документ на страном језику или старо писмо које не можете прочитати. Ангажовање некога да “изгради моје породично стабло” је обично скупо и пружа мање него што бисте сами могли да постигнете.

Прочитајте такође

• Праћење породичних мобилних телефона у реалном времену: апликације и сагласност
• Праћење мобилног телефона помоћу поузданих апликација: Шта захтева сагласност
• Пратите свој изгубљени мобилни телефон: 5 апликација и како их конфигурисати
• Слушање музике без коришћења података: Како функционише офлајн режим у апликацијама
• Апликације за слушање бесплатне госпел музике без интернета

Уобичајена питања

Да ли постоји апликација која приказује лица мојих предака?

Не. Оно што постоји је фотографија коју је ваша породица сачувала, а генеалошке службе користе софтверске алате да би обојиле или анимирале ту фотографију – рекреацију, а не прави запис о томе како је особа изгледала.

Да ли је могуће претраживати бесплатно?

Да, доста. Постоји бесплатна колекција дигитализованих записа, јавне архиве са онлајн приступом и отворене имиграционе базе података. Претплата убрзава претрагу, али није предуслов.

Колико далеко могу да стигнем на време?

То у потпуности зависи од тога шта је сачувано. Тамо где су матичне књиге сачуване и дигитализоване, могуће је ићи прилично далеко уназад; тамо где је био пожар, поплава или одлагање отпада, временска линија се једноставно завршава.

Да ли ДНК тест доказује сродство?

Генеалошки тест указује на вероватну генетску везу и процењује степен сродства. У правне сврхе, потребан је другачији тест, који се изводи у специјализованој лабораторији и по сопственој процедури.

Како могу добити стари извод из матичне књиге рођених?

Преко матичне службе где је запис извршен, захтевајући потпуну копију потврде. Када матична служба промени назив или буде регистрована, државни јавни архив обично зна где је збирка послата.

Могу ли да обришем своје податке из ДНК сервиса?

Реномиране услуге нуде брисање налога, уклањање резултата и одлагање узорака. Проверите да ли ова опција постоји и како функционише пре куповине комплета, а не након тога.

Закључак

Генеалогија није дугме, то је навика. Део који апликације обављају – чување породичног стабла, претраживање дигитализованих архива, предлагање подударања – је огроман и заувек је променио овај хоби. Део који остаје ваш је оно што даје смисао свему: снимање разговора са најстаријом тетком, отварање кутије са документима, читање целог извода из матичне књиге рођених и бележење одакле сваки датум потиче.

Почните бесплатно, са собом, користећи бесплатне ресурсе и сертификате које ваша породица већ има код куће. Ако у неком тренутку има смисла, ДНК тестирање може се користити као допуна - пратећи шта пружате и шта би то могло открити. Оно што се на крају деси није списак имена: то је разумевање зашто је ваша породица тачно тамо где јесте.