Släktforskningsappar: Hur man bygger sitt släktträd med dokument och DNA

Att upptäcka sin familjs ursprung är en av de vackraste användningsområdena man kan få med en mobiltelefon. Men det är bäst att justera sina förväntningar redan från början, för det är här många blir frustrerade: Ingen app "visar" din förfader.. Det finns inget program som kan analysera ditt foto och avslöja din gammelfarfars ansikte, inte heller någon tjänst som kan returnera din fullständiga härstamning med två tryck.

Det som existerar – och är långt bättre än det magiska löftet – är två konkreta saker. Det första är... dokumentär forskningDet första är: födelsebevis, dopböcker, passagerarlistor, folkräkningar och register som har digitaliserats och indexerats, och som applikationerna hjälper till att korsreferera. Det andra är... DNA-test, Den här betalda appen uppskattar ursprung genom statistiska jämförelser och kopplar dig samman med andra personer som också har gjort testet.

Den här guiden förklarar hur var och en egentligen fungerar, vad du kan få gratis, vad som kostar pengar, vilka brasilianska källor som nästan är oanvända och vad du ger bort i form av integritet när du skickar din saliv till ett labb. I slutändan blir byggandet av trädet ett genomförbart projekt – men ett projekt präglat av undersökning, inte magi.

Vad gör egentligen en släktforskningsapp?

Under det snygga gränssnittet gör dessa tjänster fyra saker, och det är bra att veta hur man skiljer dem åt:

• De skyddar sitt träd. Du registrerar personer, datum och familjerelationer, och systemet organiserar allt i generationer, med en tidslinje och karta.
• De ger tillgång till digitaliserade och indexerade samlingar. Detta är det huvudsakliga beloppet: någon fotograferade miljontals sidor från gamla böcker och transkriberade namn och datum så att det skulle vara möjligt att söka via text.
• De föreslår matchningar. När ett namn, datum och plats i ditt träd matchar ett dokument i samlingen eller en annan användares träd, meddelar systemet dig. Ett förslag är inte ett bevis. — Det här är en ledtråd som du kan kontrollera i dokumentet.
• De förbinder människor. En stor del av upptäckterna sker eftersom en avlägsen kusin redan har forskat inom samma område och publicerat vad de hittat.

Varifrån kommer informationen, i det brasilianska fallet?

All seriös släktforskning bygger på dokumentation, och i Brasilien har vägen en viktig uppdelning i slutet av 1800-talet: folkbokföringsregister — registrering av födelse, äktenskap och dödsfall hos folkbokföringskontoret — blev giltig först vid den tiden. Innan dess var det kyrkan som registrerade människors liv, i församlingsböcker När det gäller dop-, vigsel- och dödsregister sparar detta månader: om din förfader föddes före denna vändpunkt finns dokumentet inte hos folkbokföringskontoret, utan hos församlingen (eller en digital kopia av den).

De mest användbara källorna, i ordning efter praktisk användbarhet:

• Fullständig utskrift av certifikatet. Till skillnad från ett enkelt födelsebevis innehåller det hela registreringstexten – inklusive namn på mor- och farföräldrar, yrken och vittnen. Det är det dokument som oftast försenar forskningen.
• Församlingsböcker. Dop involverar vanligtvis föräldrarna och faddrarna; bröllop involverar både brudens och brudgummens föräldrar. Var och en av dessa uppteckningar öppnar en ny generation.
• Immigrationsregister. Passagerarlistor och inreseblanketter för utlänningar inkluderar nationalitet, ålder, yrke och ibland byns namn – vilket är den mest värdefulla informationen för att fortsätta forskningen i ursprungslandet.
• Offentliga arkiv. Riksarkivet och statens offentliga arkiv innehar enorma samlingar, varav många är tillgängliga gratis online.
• Insamlingar från immigrantherberger. Institutioner som för register över ankomster av invandrare upprätthåller offentligt tillgängliga databaser med namn, fartyg och ankomstdatum.
• Digitaliserade gamla tidningar. Dödsannonser, vigselbevis och kommersiella annonser hjälper till att dejta och hitta familj i en stad.

Så här monterar du din gran, steg för steg.

Den gyllene regeln inom släktforskning är att gå Från det kända till det okända, En generation i taget, med dokumentation för varje steg. Att hoppa över ett steg är som att sätta en stegpinne i luften.

1. Börja med dig själv. Ditt namn, födelsedatum och födelseort; sedan dina föräldrar och mor- och farföräldrar, med det du redan kan utantill.
2. Intervjua de äldsta personerna och spela in dem. Detta är stadiet med en deadline. Fråga om smeknamn, flicknamn, städer, yrken, hur många syskon, vem som gick vart. En detalj som missas idag blir avgörande imorgon.
3. Sök igenom familjens dokumentlåda. Födelsebevis, arbetstillstånd, gammalt väljarregistreringskort, foto med datum på baksidan, bröllopsinbjudan, minneskort från den sjunde dagen efter mässan.
4. Notera källan för varje dataenhet. “Vigselbevis, folkbokföringskontor X, bok Y” är värt tusen gånger mer än ett maskinskrivet datum utan källa. Utan det blir släktträdet ett organiserat rykte.
5. Begär en fullständig kopia av intyget. Läs hela dokumentet från den äldsta dokumentationen du hittat – inklusive marginalerna, där senare anteckningar finns.
6. Gå upp en generation Använd namnen som förekom i det dokumentet och upprepa cykeln.
7. Använd först då de automatiska förslagen. Bekräfta alltid ansökningarna i dokumentet innan du accepterar dem.

Vad DNA-testning gör – och vad det inte gör.

Det bästsäljande genealogiska testet analyserar autosomalt DNA, den typ du ärver från båda sidor av din familj. Med detta test ger laboratoriet i huvudsak två resultat.

Den första är ursprungsuppskattning, Det där diagrammet med procentandelar per region. Det är viktigt att förstå vad det är: en statistisk jämförelse mellan ditt genetiska material och referenspaneler som företaget har sammanställt. Olika paneler ger olika resultat, och det är därför din procentandel varierar. Det ändras när företaget uppdaterar databasen. — utan att något har förändrats hos dig. Det är en uppskattning, inte ett intyg.

Den andra är den lista över genetiska släktingarAndra personer som gjorde samma test och delar DNA-fragment med dig. Systemet uppskattar graden av släktskap baserat på mängden delat material. Detta resultat är vanligtvis mer användbart än ursprungsdiagrammet – men det hittar bara personer som också gjorde testet, på samma företag.

Och vad gjorde han inga Det gör det: det avslöjar inte din gammelfarfars namn, det säger inte vilken stad familjen kom ifrån, det bevisar inte släktskap i juridiska syften och det ersätter inte ett dokument. DNA indikerar att det finns ett samband; det är dokumentet som namnger och daterar sambandet.

Genetisk integritet: vad ger du bort?

Denna del förekommer nästan aldrig i guideböcker, och det är den viktigaste av alla. Genetiska data är känsliga personuppgifter Enligt brasiliansk dataskyddslagstiftning har den en unik egenskap: den kan inte ändras. Ett läckt lösenord kan ändras; ett genom kan inte.

• Läs vad företaget gör med provet. Det är skillnad på att analysera och lagra, och på att lagra och använda i forskning. Generellt sett finns det ett separat samtyckesalternativ för forskning – och det kan vara avstängt.
• Se om du kan radera det. En välrenommerad tjänst erbjuder radering av konto, borttagning av resultat och kassering av det fysiska provet. Leta efter det här alternativet. före att köpa kittet.
• Företaget byter ägare. Genetiska databaser är värdefulla tillgångar, och det har förekommit fall av förändringar i kontrollen inom sektorn. Fråga dig själv vem du skulle acceptera att dessa data hamnade hos.
• Du bestämmer inte ensam. Ditt DNA avslöjar information om syskon, barn, föräldrar och kusiner som valt att inte testas.
• Förbered dig på det oväntade resultatet. Annat faderskap än registrerat, okänt syskon, orapporterad adoption: det är vanligare än det verkar, och det finns ingen ångra-knapp. Det är värt att diskutera det med familjen i förväg.
• Var försiktig med data om levande personer i släktträdet. Att publicera födelsedatum och fullständiga namn på levande släktingar är en utmärkt grogrund för bedrägerier. Håll de levande privata.

De vanligaste tjänsterna och vad var och en är till för.

FamilySearch

En omfattande samling digitaliserade uppteckningar, fritt tillgängliga för alla, som underhålls av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. Det är det bästa stället att börja utan att spendera pengar, särskilt för församlingsböcker och gamla uppteckningar. Släktträdet är samarbetsinriktat och unikt: flera personer redigerar samma förfäder, vilket är bra för samarbete och kräver uppmärksamhet på vad andra har fyllt i.

anor

Prenumerationsbaserad tjänst med en stor dokumentsamling och ett eget verktyg för trädbyggande, plus DNA-testning som säljs separat. Dess styrka är förslagssystemet, som korsrefererar ditt träd med samlingen och med andra användares träd.

Mitt arv

Även tillgänglig via prenumeration, med ett släktträd, arkiv med dokument och DNA-testning. Det är ofta ihågkommet för sina verktyg för att bearbeta gamla foton – färgläggning, förbättring av skärpa, animering av ansikten. En ärlig varning är på sin plats: dessa funktioner är rimlig rekonstruktion Processen utförs med hjälp av programvara, inte en återställning av vad fotot faktiskt fångade.

hitta min förflutna

En prenumerationstjänst med starkt fokus på dokument från Storbritannien och Irland. Användbar på ett mycket specifikt sätt: när den gren du söker har sitt ursprung i den regionen och är fast i allmänna arkiv.

23 och Jag

Här är huvudprodukten DNA-testet, med uppskattat ursprung och en lista över genetiska släktingar, inte dokumentär forskning. Det fungerar som ett komplement till ett släktträd byggt med dokument – aldrig som en ersättning för det.

Vanlig vård eller misstag

• Kopiera en främlings träd. Ett kopierat fel blir "konsensus" och sprider sig över dussintals träd. Bekräfta varje hopp i dokumentet.
• Att tro att man är släkt med samma efternamn. Efternamn upprepas efter region, efter gudfader, efter markägare och efter namnadoption vid ankomst till Brasilien.
• Köp "din familjs vapensköld". Vapenstatus beviljades specifika individer och släktlinjer, inte alla som bär ett efternamn. Det som säljs ut där är bara ornament, inte genealogi.
• Förvirrande stavning med en annan person. Namnen varierade från skrivare till skrivare. Samma förfader förekommer skriven på tre olika sätt, och det är normalt.
• Ange inte källan. Utan källa vet du om två år inte om datumet kom från ett dokument eller en gissning.
• Att behandla DNA-uppskattning som fakta. Procentandelen per region är en statistisk jämförelse och ändras när referenspanelen ändras.

Hur mycket kostar en riktig släktforskning?

Det är möjligt att göra research utan att spendera nästan ingenting, och det är också möjligt att spendera mycket utan att inse det. Att känna till kostnadsstrukturen i förväg undviker båda fallgroparna – att ge upp för att man tycker att det är dyrt och att sakta slösa pengar på glömda prenumerationer.

• Certifikat. Brasiliansk lag garanterar gratis registrering av födslar och dödsfall, såväl som det första intyget, och medger undantag för dem som förklarar sig fattiga enligt lagen. Utanför dessa fall följer varje intyg statens avgiftslista, och ett fulltextintyg kostar vanligtvis mer än ett enkelt. Det är den kostnaden som är mest värd det, eftersom det är det som öppnar generationer.
• Sökavgift. När du inte känner till boken eller det exakta datumet kan folkbokföringskontoret ta betalt för sökningen, oavsett om den ger resultat eller inte. Att ha en snäv deadline minskar denna kostnad – ytterligare en anledning att intervjua de äldsta släktingarna i förväg.
• Signaturer. Betalda tjänster kostar månadsvis eller årligen, och många har separata abonnemang för nationella och internationella arkiv. En strategi som fungerar: prenumerera under en kort period, med arbetet redan förberett, och använd den tiden till att ladda ner allt du hittar. Skriv ner förnyelsedatumet någonstans där du lätt kan se det.
• DNA-test. Satsen har sitt eget pris, och den faktiska fakturan inkluderar frakt, eventuella importskatter och ibland en prenumeration för att få tillgång till ytterligare resurser relaterade till resultaten.
• Sverig översättning och apostille. De engagerar sig bara när dokumentet måste vara giltigt i ett annat land. De tar betalt per sida eller per ark, och priset överraskar dem som får reda på det för sent.
• Förflyttning. Offentliga arkiv, församlingar och register i småstäder kräver ibland ett besök. Det är den dyraste och mest givande posten på listan.

En pengabesparande metod: först, uttöm de gratis resurserna och familjens dokumentlåda, betala sedan för ett intyg för exakt den punkt där du har kört fast, och först därefter överväg att skriva under eller testa.

Hur man organiserar filer så att man inte förlorar sin forskning.

Släktforskning kan misslyckas på två sätt: forskaren ger upp, eller så går deras dator sönder. Det andra kan undvikas med en halvtimmes planering i början.

• Exportera ditt träd i standardutbytesformatet. Det finns ett filformat, skapat specifikt för detta ändamål, som praktiskt taget alla släktforskningsprogram och tjänster importerar och exporterar. Att spara denna export är det som säkerställer att du kan byta plattform utan att skriva om åratal av arbete.
• Använd en konsekvent namngivningskonvention för filer. Och ändra det aldrig. Något som efternamn, förnamn, år, dokumenttyp och ursprung, allt i filnamnet, löser framtida sökningar bättre än någon mapp.
• Skanna med bra upplösning Och spara hela dokumentet, klipp inte bara ut den del som har din förfaders namn. Den information som kommer att vara viktig om två år finns vanligtvis i marginalen du klipper ut.
• Behåll tre exemplar., ...att vara en utanför hemmet — ett moln eller en skiva i någons hus. Brand och stöld drabbar också forskare.
• För ett källregister. Baserat på vad som redan har konsulterats, inklusive sökningar som inte gett några resultat, förhindrar dokumenteringen av återvändsgränden att man behöver gå ner i den igen nästa år.
• Spara de inspelade intervjuerna. Tillsammans med resten, med en transkription, även om den är sammanfattad. Ljudinspelningen av en nittioårig moster är oersättlig och överlever inte ett byte av mobiltelefon.

När namnets stavning blockerar sökningen.

Det kommer en punkt då forskningen stannar av, inte på grund av brist på dokument, utan för att samma förfader förekommer skriven på tre olika sätt. Detta är regeln, inte undantaget, och det finns konkreta förklaringar till det.

• Inspelning gjord på gehör. Den som lämnade in deklarationen var ofta analfabet, och tjänstemannen skrev ner den som han fann lämpligt. En hel familj kan byta efternamn på detta sätt, inom en enda generation.
• Portugisisk anpassning. Utländska efternamn anpassades vid ankomsten och under åren, ibland översatta, ibland förenklade.
• Stavningsreform och förkortningar. Gamla stavningar och förkortningar som vanligtvis används i böcker ändrar den skrivna formen utan att ändra personen.
• Upprepade namn i samma familj. Farfar, far och barnbarn med identiska namn i samma stad skapar förvirring som bara datumet och föräldrarnas namn kan lösa.

Vad man ska göra: Sök efter variationer och ljud, inte den exakta stavningen; leta efter makens eller föräldrarnas namn när huvudnamnet saknas; och bekräfta identiteten genom kombinationen av information – datum, plats, föräldrars och vittnens namn – snarare än med bokstaven.

Och det finns fall där avvikelsen måste lösas på papper, inte bara i ditt släktträd: när dokument används i rättsliga förfaranden krävs det ofta att stavningsskillnader mellan intyg korrigeras. Uppenbara fel hanteras vanligtvis administrativt på det folkbokföringskontor där registreringen gjordes; mer komplexa situationer går igenom den rättsliga processen. Det folkbokföringskontor som innehar registret avgör rätt procedur och vad som krävs – och det är värt att fråga innan man anlitar någon mellanhand.

Fler frågor från de som börjar med sitt träd.

Jag vet inte ens vad mina gammel- och morföräldrar heter. Kan vi börja?

Ja, det är den vanligaste utgångspunkten. Dina morföräldrars vigselbevis listar vanligtvis namnen på båda makarnas föräldrar – vilket innebär att ett dokument löser den generation du inte kände till. Börja med den.

Kan vem som helst begära ett födelsebevis för en förfader?

Folkbokföringsintyg är i allmänhet offentliga, och folkbokföringskontoret kan begära legitimation från den person som gör begäran och information som hjälper till att lokalisera handlingen. Ju mer exakt begäran är, desto lägre är risken för en misslyckad sökning.

Måste jag personligen gå till folkbokföringskontoret i en annan stad?

Inte alltid. Det finns elektroniska kanaler för att begära intyg mellan folkbokföringskontoren, med leverans via post eller i digitalt format. Det är värt att fråga direkt folkbokföringskontoret som förvarar registret vilken metod de accepterar.

Borde jag publicera mitt träd så att andra kan se det?

Publicering påskyndar forskningen avsevärt, eftersom det är så avlägsna kusiner hittar varandra. Håll människors liv privata: fullständigt namn och födelsedatum är viktiga källor till bedrägerier, och denna information är inte unik för dig.

Är det värt att anlita en forskare?

Detta är logiskt när hindret är specifikt: en samling som bara kan nås personligen i en annan stad, ett dokument på ett främmande språk eller ett gammalt skriftspråk som du inte kan läsa. Att anlita någon för att "bygga mitt släktträd" är oftast dyrt och ger mindre än vad du skulle kunna uppnå själv.

Läs även

• Övervakning av familjens mobiltelefoner i realtid: Appar och samtycke
• Spåra en mobiltelefon med pålitliga appar: Vad som kräver samtycke
• Spåra din borttappade mobiltelefon: 5 appar och hur du konfigurerar dem
• Lyssna på musik utan att använda data: Så här fungerar offline-läget i appar
• Appar för att lyssna på gratis gospelmusik utan internet

Vanliga frågor

Finns det någon app som visar mina förfäders ansikten?

Nej. Det som existerar är fotot som din familj behöll, och släktforskningstjänster använder programvaruverktyg för att färglägga eller animera det fotot – en återskapning, inte en sann registrering av hur personen såg ut.

Är det möjligt att söka gratis?

Ja, en hel del. Det finns en gratis samling av digitaliserade dokument, offentliga arkiv med onlineåtkomst och öppna immigrationsdatabaser. En prenumeration påskyndar sökningen, men det är inte ett krav.

Hur långt kan jag gå i tid?

Det beror helt på vad som har bevarats. Där kyrkböcker har bevarats och digitaliserats är det möjligt att gå tillbaka ganska långt; där det har varit brand, översvämning eller förstörelse tar tidslinjen helt enkelt slut.

Bevisar ett DNA-test släktskap?

Det genealogiska testet indikerar ett troligt genetiskt samband och uppskattar graden av släktskap. Av juridiska skäl krävs ett annat test, som utförs i ett specialiserat laboratorium och följer sin egen procedur.

Hur kan jag få tag på ett gammalt födelsebevis?

Genom det register där registreringen gjordes, med begäran om en fullständig kopia av intyget. När registerkontoret har bytt namn eller blivit inkorporerat vet statens offentliga arkiv vanligtvis vart samlingen skickades.

Kan jag radera mina uppgifter från en DNA-tjänst?

Välrenommerade tjänster erbjuder radering av konto, borttagning av resultat och kassering av prover. Bekräfta att detta alternativ finns och hur det fungerar innan du köper kitet, inte efteråt.

Slutsats

Släktforskning är inte en knapp, det är en vana. Den del som appar hanterar – att spara släktträdet, söka i digitaliserade arkiv, föreslå matchningar – är enorm och har förändrat hobbyn för alltid. Den del som förblir din är det som ger mening åt allting: att spela in samtalet med din äldsta moster, öppna dokumentlådan, läsa hela födelsebeviset och notera var varje datum kommer ifrån.

Börja gratis, med dig själv, med hjälp av de gratis resurser och certifikat som din familj redan har hemma. Om det är vettigt någon gång kan DNA-testning användas som ett komplement – att hålla ett öga på vad du tillhandahåller och vad det kan avslöja. Det som slutligen kommer är inte en lista med namn: det handlar om att förstå varför din familj är precis där den är.