גילוי מוצא המשפחה הוא אחד השימושים היפים ביותר שאפשר לקבל מטלפון סלולרי. אבל עדיף להתאים את הציפיות שלך כבר מהשורה הראשונה, כי כאן אנשים רבים מתוסכלים: אף אפליקציה לא "מציגה" את האב הקדמון שלך.. אין תוכנה שיכולה לנתח את התמונה שלך ולחשוף את פניו של סבא רבא שלך, וגם לא שירות שיכול להחזיר את שושלתך המלאה בשתי נגיעות.
מה שקיים - והוא הרבה יותר טוב מההבטחה הקסומה - הם שני דברים קונקרטיים. הראשון הוא... מחקר תיעודיהראשון הוא: תעודות לידה, רישומי טבילה, רשימות נוסעים, מפקדים ורישומים שעברו דיגיטציה ואינדיקפסציה, והיישומים מסייעים בהצלבתם. השני הוא... בדיקת DNA, אפליקציה בתשלום זו מעריכה את מקורותיה באמצעות השוואה סטטיסטית ומחברת אותך לאנשים אחרים שניגשו גם הם למבחן.
מדריך זה מסביר כיצד כל אחד מהם עובד באמת, מה ניתן לקבל בחינם, מה עולה כסף, אילו מקורות ברזילאים כמעט ולא מנוצלים, ומה אתם מוותרים מבחינת פרטיות כשאתם שולחים את הרוק שלכם למעבדה. בסופו של דבר, בניית העץ הופכת לפרויקט בר ביצוע - אבל פרויקט של חקירה, לא של קסם.
מה בעצם עושה אפליקציית גנאלוגיה?
מתחת לממשק היפה, השירותים האלה עושים ארבעה דברים, וטוב לדעת איך להבחין ביניהם:
- הם מגנים על העץ שלהם. אתם רושמים אנשים, תאריכים וקשרים משפחתיים, והמערכת מארגנת הכל לפי דורות, עם ציר זמן ומפה.
- הם מספקים גישה לאוספים דיגיטליים ומאונדקסים. זהו הערך העיקרי ששולם: מישהו צילם מיליוני עמודים מספרים ישנים ותעתק שמות ותאריכים כדי שיהיה ניתן לחפש לפי טקסט.
- הם מציעים התאמות. כאשר שם, תאריך ומיקום באילן היוחסין שלך תואמים למסמך באוסף או באילן היוחסין של משתמש אחר, המערכת תודיע לך. הצעה אינה הוכחה. — זהו רמז שעליך לבדוק במסמך.
- הם מחברים בין אנשים. חלק גדול מהתגליות מתרחשות משום שבן דוד רחוק כבר חקר את אותו תחום ופרסם את מה שמצא.
מאיפה המידע, במקרה הברזילאי?
כל גנאלוגיה רצינית מסתמכת על תיעוד, ובברזיל לנתיב יש חלוקה חשובה בסוף המאה ה-19: רישום אזרחי — רישום לידה, נישואין ופטירה במשרד הרישום — הפך לתוקף רק בערך באותה תקופה. לפני כן, הכנסייה היא זו שתעדה את חייהם של אנשים, ב ספרי הקהילה בנוגע לרישומי טבילה, נישואין ופטירה. ידיעה זו חוסכת חודשים: אם אב קדמון נולד לפני נקודת מפנה זו, המסמך אינו נמצא במשרד הרישום, אלא בקהילה (או עותק דיגיטלי שלה).
המקורות השימושיים ביותר, לפי סדר התועלת המעשית:
- תמליל מלא של התעודה. בניגוד לתעודת לידה פשוטה, היא מכילה את הטקסט המלא של הרישום - כולל שמות הסבים והסבתות, המקצועות והעדים. זהו המסמך שלרוב מעכב את המחקר.
- ספרי הקהילה. טבילות בדרך כלל כוללות את ההורים והסנדקים; חתונות כוללות את הורי החתן והכלה כאחד. כל אחד מהרישומים הללו פותח דור חדש.
- רישומי הגירה. רשימות נוסעים וטפסי כניסה לזרים כוללים לאום, גיל, מקצוע, ולפעמים שם הכפר - שהוא המידע היקר ביותר להמשך המחקר בארץ המוצא.
- ארכיונים ציבוריים. הארכיון הלאומי וארכיון המדינה הציבורי מחזיקים באוספים עצומים, שרובם נגישים בחינם באינטרנט.
- אוספים מאכסניות לעולים. מוסדות המנהלים רישומים של הגעת מהגרים מתחזקים מאגרי מידע נגישים לציבור עם שמות, ספינות ותאריכי הגעה.
- עיתונים דיגיטליים בסגנון וינטג'. מודעות אבל, תעודות נישואין ומודעות מסחריות עוזרות למצוא ולמצוא משפחה בתוך עיר.
איך להרכיב את העץ שלכם, שלב אחר שלב.
כלל הזהב של הגנאלוגיה הוא ללכת מהידוע אל הלא נודע, דור אחר דור, עם תיעוד לכל שלב. דילוג על שלב זה כמו להניח שלב באוויר.
- התחל עם עצמך. שמך, תאריך ומקום לידתך; אחר כך הוריך וסביך וסבתותיך, עם מה שאתה כבר יודע בעל פה.
- ראיינו את האנשים הוותיקים ביותר והקליטו אותם. זהו השלב עם דד-ליין. שאלו על כינויים, שמות נעורים, ערים, מקצועות, כמה אחים ואחיות, מי הלך לאן. פרט שפספסתם היום הופך להיות קריטי מחר.
- חפש בקופסת המסמכים של המשפחה. תעודות לידה, היתר עבודה, כרטיס רישום בוחר ישן, תמונה עם התאריך בגב, הזמנה לחתונה, כרטיס זיכרון מהיום השביעי לאחר המיסה.
- שימו לב למקור של כל פיסת מידע. “"תעודת נישואין, משרד רישום X, ספר Y" שווה פי אלף יותר מתאריך מודפס ללא מקור. בלעדיו, עץ המשפחה הופך לשמועה מאורגנת.
- בקשו עותק מלא של התעודה. מהרישום העתיק ביותר שמצאתם, קרא את המסמך כולו - כולל השוליים, שם ממוקמות הערות מאוחרות יותר.
- לעלות דור אחד השתמשו בשמות שהופיעו באותו מסמך וחזרו על המחזור.
- רק אז השתמש בהצעות האוטומטיות. בנוגע לבקשות, יש תמיד לאשר במסמך לפני אישורן.
מה בדיקת DNA עושה - ומה היא לא עושה.
הבדיקה הגנאלוגית הנמכרת ביותר מנתחת DNA אוטוזומלי, הסוג שאתם יורשים משני צידי המשפחה. בבדיקה זו, המעבדה מספקת למעשה שתי תוצאות.
הראשון הוא הערכת מקור, הטבלה הזו עם האחוזים לפי אזור. חשוב להבין מה זה: השוואה סטטיסטית בין החומר הגנטי שלך לבין פאנלים של ייחוס שהחברה אספה. פאנלים שונים נותנים תוצאות שונות, וזו הסיבה שהאחוז שלך משתנה. זה משתנה כאשר החברה מעדכנת את מסד הנתונים. — בלי שדבר השתנה בך. זוהי הערכה, לא תעודה.
השני הוא ה- רשימה של קרובי משפחה גנטייםאנשים אחרים שעברו את אותה הבדיקה וחולקים איתך קטעי DNA. המערכת מעריכה את מידת הקרבה על סמך כמות החומר המשותף. תוצאה זו בדרך כלל שימושית יותר מתרשים המוצא - אך היא מוצאת רק אנשים שעברו גם את הבדיקה, באותה חברה.
ומה הוא עשה לֹא זה כן: זה לא חושף את שם סבא רבא רבא שלך, זה לא מציין מאיזו עיר הגיעה המשפחה, זה לא מוכיח קרבה משפטית, וזה לא מחליף מסמך. דנ"א מצביע על קיומו של קשר; זהו המסמך שנותן שם ומתארך את הקשר.
פרטיות גנטית: מה אתם חושפים?
חלק זה כמעט ולא מופיע במדריכי טיולים, והוא החשוב מכולם. נתונים גנטיים הם נתונים אישיים רגישים על פי חוקי הגנת המידע הברזילאיים, יש לו מאפיין ייחודי: לא ניתן לשנות אותו. סיסמה שדלפה ניתנת לשינוי; גנום לא.
- קראו מה החברה עושה עם הדוגמה. יש הבדל בין ניתוח לאחסון, ובין אחסון לשימוש במחקר. באופן כללי, קיימת אפשרות הסכמה נפרדת למחקר - וניתן לבדוק אותה.
- תראה אם אתה יכול למחוק את זה. שירות בעל מוניטין מציע מחיקת חשבון, הסרה של תוצאות וסילוק הדגימה הפיזית. חפשו אפשרות זו. לִפנֵי כדי לקנות את הערכה.
- החברה משנה בעלות. מאגרי מידע גנטיים הם נכסים יקרי ערך, והיו מקרים של שינויים בשליטה בתוך המגזר. שאלו את עצמכם למי הייתם מקבלים שהנתונים האלה יגיעו בסופו של דבר.
- אתה לא מחליט לבד. ה-DNA שלך חושף מידע על אחים ואחיות, ילדים, הורים ובני דודים שבחרו לא להיבדק.
- היכונו לתוצאה בלתי צפויה. אבהות שונה מאשר אימוץ רשום, אח לא ידוע, לא מדווח: זה יותר נפוץ ממה שזה נראה, ואין כפתור ביטול. כדאי לדון בזה עם המשפחה מראש.
- יש להיזהר עם נתונים על אנשים חיים בעץ המשפחה. פרסום תאריכי הלידה והשמות המלאים של קרובי משפחה חיים הוא קרקע פורייה מצוינת להונאה. שמרו על פרטיותם של אלה החיים.
השירותים הנפוצים ביותר ולמה כל אחד מהם מיועד.
FamilySearch
אוסף עצום של רשומות דיגיטליות, זמינות בחינם לכל אחד, ומתוחזק על ידי כנסיית ישוע המשיח של קדושי אחרית הימים. זהו המקום הטוב ביותר להתחיל מבלי לבזבז כסף, במיוחד עבור ספרי קהילה ורשומות ישנות. עץ המשפחה הוא שיתופי וייחודי: מספר אנשים עורכים את אותם אבות קדמונים, וזה נהדר לשיתוף פעולה ודורש תשומת לב למה שאחרים מילאו.
שׁוֹשֶׁלֶת
שירות מבוסס מנוי עם אוסף מסמכים גדול וכלי משלו לבניית עצים, בנוסף לבדיקות DNA הנמכרות בנפרד. הנקודה החזקה שלו היא מערכת ההצעות, אשר משווה את אילן היוחסין שלך עם האוסף ועם עצי היוחסין של משתמשים אחרים.
המורשת שלי
זמין גם במנוי, עם עץ משפחה, ארכיון רשומות ובדיקות DNA. הוא זכור לעתים קרובות בזכות הכלים שלו לעיבוד תמונות ישנות - צביעה, שיפור חדות, אנימציה של פנים. אזהרה כנה היא מוצדקת: תכונות אלה הן שחזור סביר התהליך נעשה על ידי תוכנה, ולא שחזור של מה שהתמונה לכדה בפועל.
Findmypast
שירות מנויים עם דגש חזק על רשומות מהממלכה המאוחדת ואירלנד. שימושי בצורה ספציפית מאוד: כאשר הענף שאתם עוקבים אחריו מגיע מאותו אזור והוא תקוע בארכיונים כלליים.
23andMe
כאן, התוצר העיקרי הוא בדיקת ה-DNA, עם מקורות משוערים ורשימה של קרובי משפחה גנטיים, ולא מחקר תיעודי. היא משמשת כהשלמה לעץ משפחה שנבנה עם מסמכים - לעולם לא כתחליף לו.
טיפול נפוץ או טעויות
- העתקת עץ של אדם זר. שגיאה מועתקת הופכת ל"קונצנזוס" ומתפשטת על פני עשרות עצים. אשר כל קפיצה במסמך.
- לחשוב שאותו שם משפחה אומר שאתם קרובי משפחה. שמות משפחה חוזרים על עצמם לפי אזור, לפי סנדק, לפי בעל הקרקע, ולפי אימוץ שם עם ההגעה לברזיל.
- קנה את "סמל המשפחה שלך". מעמד של סמל נשק הוענק לאנשים ולשושלות ספציפיות, לא לכל מי שנושא שם משפחה. מה שנמכר שם הוא רק קישוט, לא גנאלוגיה.
- מבלבל את האיות עם אדם אחר. השמות השתנו מסופר לסופר. אותו אב קדמון מופיע בכתוב בשלוש דרכים שונות, וזה נורמלי.
- אל תצטט את המקור. בלי מקור, בעוד שנתיים לא תדע אם התאריך הזה הגיע ממסמך או מניחוש.
- התייחסות להערכת DNA כעובדה. האחוז לפי אזור הוא השוואה סטטיסטית ומשתנה כאשר לוח הייחוס משתנה.
כמה עולה מחקר גנאלוגי אמיתי?
אפשר לעשות מחקר בלי להוציא כמעט כלום, ואפשר גם להוציא הרבה בלי להבין את זה. הכרת מבנה העלויות מראש מונעת את שתי המלכודות - ויתור כי אתה חושב שזה יקר ומדמם לאט לאט כסף על מנויים שנשכחו.
- תעודות. החוק הברזילאי מבטיח רישום חינם של לידות ופטירות, כמו גם את התעודה הראשונה, ומספק פטורים למי שמצהיר על עצמו כעניים על פי החוק. מחוץ למקרים אלה, כל תעודה עומדת בלוח האגרות של המדינה, ותעודה מלאה עולה בדרך כלל יותר מתעודה פשוטה. זוהי ההוצאה המשתלמת ביותר, כי היא מה שפותח דורות.
- דמי חיפוש. כאשר אינך יודע את הספר או את התאריך המדויק, משרד הרישום עשוי לגבות תשלום עבור החיפוש, בין אם הוא יניב תוצאות ובין אם לאו. הגעה למועד צפוף מפחיתה את העלות הזו - סיבה נוספת לראיין את קרובי המשפחה הוותיקים ביותר מראש.
- חתימות. שירותים בתשלום גובים תשלום חודשי או שנתי, ולרבים מהם יש תוכניות נפרדות לארכיונים לאומיים ובינלאומיים. אסטרטגיה שעובדת: הירשמו לתקופה קצרה, כאשר העבודה כבר מוכנה, והשתמשו בזמן הזה כדי להוריד את כל מה שאתם מוצאים. רשמו את תאריך החידוש במקום שתוכלו לראות אותו בקלות.
- בדיקת DNA. לערכה יש מחיר משלה, והחשבון בפועל כולל משלוח, כל מיסי יבוא, ולפעמים מנוי לגישה למשאבים נוספים הקשורים לתוצאות.
- תרגום מושבע ואפוסטיל. הם מתערבים רק כאשר המסמך צריך להיות תקף במדינה אחרת. הם גובים תשלום לפי עמוד או לפי גיליון, והמחיר מפתיע את אלו שמגלים זאת מאוחר מדי.
- תְזוּזָה. ארכיונים ציבוריים, קהילות ומשרדי רישום בעיירות קטנות דורשים לפעמים נסיעה. זהו הפריט היקר והמתגמל ביותר ברשימה.
גישה לחיסכון בכסף: ראשית, נצלו את המשאבים החינמיים ואת תיבת המסמכים של המשפחה, לאחר מכן שלמו עבור תעודה בדיוק בנקודה שבה נתקעתם, ורק אז שקלו חתימה או בדיקה.
איך לארגן קבצים כדי לא לאבד את המחקר שלך.
מחקר גנאלוגי יכול להיכשל בשתי דרכים: החוקר מוותר, או שהמחשב שלו מתקלקל. את השנייה ניתן להימנע באמצעות חצי שעה של ארגון בהתחלה.
- ייצא את עץ העץ שלך בפורמט החלפה סטנדרטי. יש פורמט קובץ, שנוצר במיוחד למטרה זו, שכמעט כל תוכנה ושירות גנאלוגיה מייבאים ומייצאים. שמירת ייצוא זה היא שמבטיחה שתוכלו לעבור לפלטפורמות מבלי להקליד מחדש שנים של עבודה.
- אימוץ מוסכמה עקבית למתן שמות לקבצים. ואל תשנו את זה לעולם. משהו כמו שם משפחה, שם פרטי, שנה, סוג מסמך ומקור, כולם בשם הקובץ, פותר חיפושים עתידיים טוב יותר מכל תיקייה.
- סרוק ברזולוציה טובה ושמור את המסמך כולו, אל תגזור רק את החלק עם שם אב קדמון. המידע שיהיה חשוב בעוד שנתיים נמצא בדרך כלל בשוליים שאתה גוזר.
- שמור שלושה עותקים., ...להיות כזה מחוץ לבית - ענן או דיסק בבית של מישהו. שריפה וגניבה קורים גם לחוקרים.
- שמור גיליון אלקטרוני של מקורות. בהתבסס על מה שכבר בוצע, כולל חיפושים שלא הניבו תוצאות, תיעוד המבוי הסתום מונע את הצורך לחזור אליו שוב בשנה הבאה.
- שמור את הראיונות המוקלטים. יחד עם השאר, עם תמלול, גם אם מסוכם. האודיו של דודה בת תשעים הוא חסר תחליף ואינו שורד החלפת טלפון סלולרי.
כאשר איות השם חוסם את החיפוש.
מגיעה נקודה שבה המחקר נתקע לא בגלל מחסור במסמכים, אלא בגלל שאותו אב קדמון מופיע כתוב בשלוש דרכים שונות. זהו הכלל, לא היוצא מן הכלל, ויש לכך הסברים קונקרטיים.
- הקלטה שבוצעה לפי שמיעה. האדם שמגיש את דו"ח המס היה לעתים קרובות אנאלפבית, והפקיד רשם אותו כראות עיניו. משפחה שלמה יכולה לשנות את שם משפחתה בדרך זו, בתוך דור אחד.
- עיבוד פורטוגזית. שמות משפחה זרים הותאמו עם ההגעה, ובמהלך השנים, לפעמים תורגמו, לפעמים פושטו.
- רפורמה באיות וקיצורים. איות וקיצורים ישנים הנפוצים בספרים משנים את צורת הכתיבה מבלי לשנות את האדם.
- שמות חוזרים על עצמם באותה משפחה. סבא, אב ונכד עם שמות זהים באותה עיר יוצרים בלבול שרק התאריך ושמות ההורים יכולים לפתור.
מה לעשות: חפשו וריאציות וצלילים, לא את האיות המדויק; חפשו את שמות בן/בת הזוג או ההורים כאשר השם הראשי חסר; ואשרו את הזהות על ידי שילוב של מידע - תאריך, מיקום, שמות ההורים והעדים - ולא לפי האות.
וישנם מקרים בהם יש צורך לפתור את הפער על הנייר, לא רק באילן היוחסין שלכם: כאשר משתמשים במסמכים בהליכים משפטיים, לעתים קרובות נדרש תיקון של הבדלים באיות בין תעודות. שגיאות ברורות מטופלות בדרך כלל באופן מנהלי במשרד הרישום שבו בוצע הרישום; מצבים מורכבים יותר עוברים תהליך משפטי. משרד הרישום המחזיק ברישום קובע את ההליך הנכון ואת הנדרש - וכדאי לשאול לפני שכירת מתווך כלשהו.
שאלות נוספות מאלה שמתחילים את העץ שלהם.
אני אפילו לא יודע את השמות של סבא וסבתא רבא שלי. אפשר להתחיל?
כן, זוהי נקודת ההתחלה הנפוצה ביותר. תעודת הנישואין של סבא וסבתא בדרך כלל מפרטת את שמות ההורים של שני בני הזוג - כלומר מסמך אחד פותר את בעיית הדור שלא ידעתם עליו. התחילו עם זה.
האם כל אחד יכול לבקש תעודת לידה עבור אב קדמון?
תעודות רישום אזרחי הן בדרך כלל ציבוריות, ולשכת הרישום עשויה לבקש זיהוי מהאדם המבקש ומידע המסייע באיתור הרישום. ככל שהבקשה מדויקת יותר, כך הסיכוי לחיפוש לא מוצלח קטן יותר.
האם אני צריך ללכת באופן אישי למשרד הרישום בעיר אחרת?
לא תמיד. ישנם ערוצים אלקטרוניים לבקשת אישורים בין משרדי רישום, עם משלוח בדואר או בפורמט דיגיטלי. כדאי לשאול ישירות את משרד הרישום המחזיק ברישום איזו שיטה הם מקבלים.
האם עליי לפרסם את עץ העץ שלי כדי שאנשים אחרים יוכלו לראותו?
פרסום מאיץ מאוד את המחקר, כי כך בני דודים רחוקים מוצאים זה את זה. שמרו על חייהם של אנשים פרטיים: שם מלא ותאריך לידה הם מקורות עיקריים להונאה, ומידע זה אינו ייחודי לכם.
האם כדאי לשכור חוקר?
זה הגיוני כאשר המכשול הוא ספציפי: אוסף שניתן לגשת אליו רק באופן אישי בעיר אחרת, מסמך בשפה זרה, או כתב יד ישן שאינך יכול לקרוא. שכירת מישהו ש"יבנה לי עץ משפחה" היא בדרך כלל יקרה ומספקת פחות ממה שאתה יכול להשיג בעצמך.
קראו גם
- ניטור טלפונים סלולריים של המשפחה בזמן אמת: אפליקציות והסכמה
- מעקב אחר טלפון סלולרי באמצעות אפליקציות אמינות: מה דורש הסכמה
- מעקב אחר הטלפון הסלולרי האבוד שלך: 5 אפליקציות וכיצד להגדיר אותן
- האזנה למוזיקה ללא שימוש בנתונים: כיצד פועל מצב לא מקוון באפליקציות
- יישומים להאזנה למוסיקת גוספל בחינם ללא אינטרנט
שאלות נפוצות
האם יש אפליקציה שמציגה את פניהם של אבותיי?
לא. מה שקיימת היא התמונה ששמרה המשפחה שלך, ושירותי גנאלוגיה משתמשים בכלי תוכנה כדי לצבוע או להנפיש את התמונה הזו - שחזור, לא תיעוד אמיתי של איך האדם נראה.
האם ניתן לחפש בחינם?
כן, לא מעט. יש אוסף חינמי של רשומות דיגיטליות, ארכיונים ציבוריים עם גישה מקוונת ומאגרי מידע פתוחים של הגירה. מנוי מאיץ את החיפוש, אך אינו תנאי הכרחי.
כמה רחוק אני יכול להגיע בזמן?
זה תלוי לחלוטין במה ששרד. במקומות בהם רישומי קהילה נשמרו ועברו דיגיטציה, אפשר לחזור אחורה די רחוק; במקומות בהם הייתה שריפה, שיטפון או סילוק, ציר הזמן פשוט מסתיים.
האם בדיקת DNA מוכיחה קרבה משפחתית?
הבדיקה הגנאלוגית מצביעה על קשר גנטי סביר ומעריכה את מידת הקרבה. למטרות משפטיות, נדרשת בדיקה שונה, המבוצעת במעבדה ייעודית ובהתאם להליך משלה.
איך אני יכול לקבל תעודת לידה ישנה?
דרך משרד הרישום בו נערך הרישום, לבקש עותק מלא של התעודה. כאשר משרד הרישום שינה את שמו או התאגד, ארכיון המדינה הציבורי יודע בדרך כלל לאן נשלח האוסף.
האם אני יכול למחוק את הנתונים שלי משירות DNA?
שירותים בעלי מוניטין מציעים מחיקת חשבון, הסרה של תוצאות וסילוק דגימות. יש לוודא שאפשרות זו קיימת וכיצד היא פועלת לפני רכישת הערכה, ולא לאחר מכן.
סיכום
גנאלוגיה היא לא כפתור, זוהי הרגל. החלק שאפליקציות מטפלות בו - שמירת עץ המשפחה, חיפוש בארכיונים דיגיטליים, הצעת התאמות - הוא עצום ושינה את התחביב לנצח. החלק שנשאר שלך הוא מה שנותן משמעות להכל: הקלטת השיחה עם הדודה הבכורה שלך, פתיחת קופסת המסמכים, קריאת תעודת הלידה כולה ורישום מקור כל תאריך.
התחילו בחינם, עם עצמכם, תוך שימוש במשאבים ובתעודות החינמיות שכבר יש למשפחתכם בבית. אם זה הגיוני בשלב מסוים, בדיקת DNA יכולה לשמש כהשלמה - תוך שמירה על מה שאתם מספקים ומה זה עשוי לחשוף. מה שמגיע בסופו של דבר אינו רשימת שמות: אלא הבנה מדוע המשפחה שלכם נמצאת בדיוק איפה שהיא נמצאת.
