K-Draama mobiilis: kust tasuta vaadata ja mis puudu on

Kes siseneb maailma korea draamad Sa avastad kiiresti, et probleem ei seisne valikute puuduses, vaid selles, kus iga sari saadaval on. Sari esilinastub Koreas teisipäeval, ilmub siin subtiitritega paar tundi hiljem ühel platvormil ja sama kanali eelmine hooaeg on teisel. Seejärel kaob see mõlemalt. See pole rakenduse viga – nii litsentsimine toimib.

See juhend kirjutati selle segaduse lahendamiseks. Rakenduste loetlemise asemel nii, nagu oleksid need omavahel asendatavad, selgitab see Kuidas Korea draama teie telefoni jõuab., Miks on mõned tasuta ja teised mitte? Mida tasuta pakett tegelikult pakub ja mida see kunagi ei paku? Seda silmas pidades ei ole vaatamiskoha valimine enam katse-eksituse küsimus.

Üks asi väärib kohe mainimist, sest see on otsetee, mis otsingutes kõige sagedamini esineb: Google Play või App Store'i väliselt levitatav rakendus, mis lubab kogu kataloogi ilma reklaamideta ja tasuta kasutada, levitab autoriõigustega kaitstud teost. See on Brasiilias autoriõiguse seaduse kohaselt ebaseaduslik ja hind, mida maksate, ei ole raha – see on kuritarvitav luba, mis on installitud samasse seadmesse, kus asub teie pangarakendus.

K-draamade vaatamise eelised ametlike rakenduste kaudu

Episood on eetris peaaegu samaaegselt sarjaga "Korea".

Litsentseeritud platvormid avaldavad subtiitritega episoodi varsti pärast algse osa eetrisseminekut. See on ainus viis jälgida käimasolevat sarja ilma kahtlaste linkidega foorumitele komistamata.

Subtiitrid on selle täpse versiooniga sünkroniseeritud.

Subtiitrid on lingitud vaadatava versiooniga. Kolmandatelt osapooltelt alla laaditud subtiitrid on klassikaline mittevastavuse allikas, mis rikub stseeni ära.

Seadmete vaheline järjepidevus

Sa lõpetad bussis telefoni kasutamise ja jätkad samal hetkel kodus teleka vaatamist. See tundub väikese detailina, aga kuueteistkümneosalise sarja puhul on sellel suur tähtsus.

Kvaliteet, mis kohandub ühendusega.

Mängija mõõdab saadaolevat kiirust ja reguleerib eraldusvõimet selle asemel, et videot külmutada. Tundmatutest allikatest alla laaditud failid pakitakse sageli uuesti kokku ja nende heli on sünkroonist väljas.

Korraldatud riigi, kanali ja žanri järgi.

Saate filtreerida saatejuhi, ajastu või žanri järgi – ja nii avastategi draamasid väljaspool kommertsringkonda, mis on pool lõbust.

Ametlik poe rakendus läbib ülevaatuse.

See on nimekirja kõige vähem põnev hüve, aga samas kõige olulisem. Väljaspool poode ei kontrolli keegi midagi.

Kuidas Korea draama teie telefoni jõuab.

Tootmisahela mõistmine selgitab peaaegu kõiki kahtlusi. Korea draamasari toodetakse telekanali või voogedastusteenuse jaoks ja jõuab esimesena eetrisse seal. Kõige levinum formaat on... suletud miniseriaal, Sellel on kindel arv episoode ja kirjalik lõpp – tavaliselt kaks episoodi nädalas, kindlatel päevadel. Enamasti puudub “5. hooaeg”: lugu algab ja lõpeb seal.

Samal ajal kui draamasari eetris on, müüakse selle eetrisse andmise õigusi väljaspool Koread pakettidena, piirkonniti ja ajaperioodide kaupa. Seetõttu võib sama pealkiri olla ühel kanalil Brasiilias, teisel Portugalis ja mitte kusagil kolmandas riigis. Ja seepärast ei pruugi platvormil, millel on uus osa, olla sama edastaja vanemaid draamasarju: need on erinevad lepingud.

Kui leping aegub, kaob pealkiri internetist. Miski ei läinud katki, keegi ei kustutanud seda kogemata – litsents lõppes. See on põhjus, miks peaaegu iga sotsiaalmeedias ilmuv "kataloogist kadunud" tekst on põhjus, miks...

Kus saab legaalselt K-draamasid vaadata

1. Aasia sisule spetsialiseerunud platvormid

Need on teenused, mis on pühendatud Korea, Jaapani, Hiina ja Tai draamadele ning millel on subtiitrid erinevates keeltes. Tavaliselt on neil tasuta reklaamidega aste ja tasuline reklaamideta aste suurema kataloogiga. Siin toimib riikide ja edastajate kaupa kureerimine kõige paremini.

2. Reklaamiga toetatud tasuta teenused.

Tasuta ja legaalsed platvormid nagu Tubi ja Pluto TV säilitavad oma üldkataloogis Aasia sektsioone. Kuutasusid pole ja piraatlust ei toimu: litsentsimise eest makstakse reklaamipauside abil. Kataloog on riigiti erinev ja muutub lepingute lõppedes.

3. Üldised tellimusteenused

Suured tasulised voogedastusplatvormid on hakanud tootma oma Korea draamasarju ning just nendelt platvormidelt leiab suure osa uuematest pealkirjadest ja eksklusiivsetest originaalidest. Samuti toimib seal hästi ametlik allalaadimine võrguühenduseta vaatamiseks.

4. Korea ringhäälinguorganisatsioonidega seotud teenused

Korea telekanalite endi loodud platvormid levitavad oma sisu litsentsi alusel välismaal. See on kõige otsesem viis varietee- ja draamasaadete vaatamiseks otseülekande televisioonist.

5. Ametlikud YouTube'i kanalid

Ringhäälinguorganisatsioonid ja levitajad avaldavad ametlikel kanalitel tasuta täispikki subtiitritega episoode koos reklaamidega. Veenduge, et see on ametlik kanal: piraatkoopiad ilmuvad sinna ka seni, kuni need eemaldatakse.

6. Avalikud ja ülikooliraamatukogud

Mõned institutsioonid pakuvad raamatukogukaardiga ligipääsu filmide ja telesarjade voogedastusplatvormidele. See on tasuta, seaduslik ja peaaegu keegi ei mäleta selle olemasolust.

Mida tasuta pakett ei paku

• Hetke draama. Praegu eetris olev sari on tellimistasu küsijate peamine müügiargument. See ei ole eetrisoleku ajal tasuta.
• Reklaamideta kataloog. Kui kuutasu pole, on reklaam ainus tuluallikas. Tasuta teenus, mis lubab null reklaami, ei ole midagi litsentseerinud.
• Laadige alla võrguühenduseta vaatamiseks. Tasuta versioonis on see haruldane just seetõttu, et reklaam peab taasesituse ajal jooksma.
• Püsiv kataloog. Lepingu lõppemine võtab sarja eetrist maha. Kui leiad selle draama, mida otsisid, siis vaata seda.
• Sama nimekiri üle kogu riigi. Õiguste üle peetakse läbirääkimisi iga piirkonna kaupa ning see on lepinguline, mitte platvormiga seotud küsimus.
• Kõik episoodid korraga. Kuigi sari on Koreas eetris, saate seda jälgida oma tempos: kaks osa nädalas.

Kogukonna subtiitrid ja professionaalsed subtiitrid

Litsentseeritud Aasia voogedastusteenustes on kaks subtiitrite mudelit ja nende erinevuse tundmine on oluline, sest kogemus muutub.

THE professionaalne pealdis Selle tellib platvorm, see vaadatakse üle ja standardiseeritud. See kipub olema kokkuvõtlikum, konservatiivsete tõlkevalikutega ja saabub koos episoodiga.

THE kogukonna legend Selle loovad platvormi enda organiseeritud vabatahtlikud ametliku tööriista raames. Tulemuseks on tavaliselt kultuurilised märkused – näiteks sõnamängu, pöördumissõna või kombe selgitus –, mis professionaalses versioonis puuduvad. Teisest küljest võib vähem populaarse keele valmimine võtta kauem aega ja kvaliteet on projektide lõikes erinev.

Kummalgi neist probleemidest pole mingit pistmist eraldi alla laaditud piraatsubtiitritega. Neid subtiitreid pole üle vaadatud, pole teie versiooniga sünkroonitud ja vananenud pleierites on subtiitrite faile juba rünnakuvektoritena kasutatud.

Kui palju hooaja jälgimine tegelikult maksab?

Ausalt öeldes: paljusid Korea draamasarju saab tasuta vaadata, kui nõustud kahe tingimusega – reklaamid sarjade keskel ja juurdepääs varasematele hooaegadele. Ainuüksi sellest piisab kuude pikkuseks sarjade vaatamiseks.

Konto muutub, kui soovid draamat jälgida. väljapanekul. Ratsionaalne valik on tavaliselt tellida teenus üheks kuuks, vaadata sari lõpuni (Korea miniseriaalid lõpevad tavaliselt kahe kuuga) ja seejärel tellimus tühistada. Kuna igal platvormil on erinevad eksklusiivsed pakkumised, siis paljud inimesed vahetavad oma tellimusi: üks kuu siin, kaks kuud seal, olenevalt sellest, mis parasjagu eetris on.

Selle strateegia kaks levinud lõksu: tellimuse esitamine kõige allalaadimiseks ja seejärel tellimuse tühistamine ei toimi, sest ametlik allalaadimine aegub koos tellimusega; ja kolme samaaegse tellimuse kogumine "lihtsalt praegu" on lihtsaim viis kulutada rohkem kui kaabeltelevisiooni tellimuse hind.

Kiire sõnastik algajatele

• K-draama: Lõuna-Koreas toodetud telesari. "Dorama" on laiem termin, mida Brasiilias kasutatakse Aasia draamade kohta üldiselt.
• Miniseriaal: Domineeriv formaat kindla arvu episoodide ja tervikliku süžeega. Pikad episoodid, tavaliselt üle tunni.
• Sageuk: Ajalooline draama, mille tegevus toimub Korea iidses ajaloos. Tavaliselt on sellel kallim lavastus ja erinev tempo.
• OST: Algne heliriba avaldatakse lugude kaupa koos episoodidega. Korea draamades on see osa narratiivist, mitte ainult taustamuusika.
• Samaaegne edastamine: Subtiitritega eetrissemine väljaspool riiki kohe pärast algset edastust.
• Ringhäälinguorganisatsioon ja platvorm: Võrguseriaal ja voogedastusoriginaal järgivad erinevaid litsentsimisviise ja see määrab, kust te sarja leiate.

Üldine hooldus või vead

Rakenduse installimine väljastpoolt ametlikku poodi. See on enamiku probleemide allikas. Sellel puudub turvakontroll, sellel on videopleieriga ühildumatud õigused ja autoriõigustega kaitstud teoste levitamine on ebaseaduslik.

Uskudes "kogu kataloogi, reklaamivabalt, tasuta". Kui tasuta teenuse puhul on kirjas, mille eest tasulised teenused raha küsivad, siis pole sellel midagi litsentsi. See on kiireim saadaolev sõelumismeetod.

Ignoreeri 4G kvaliteediseadet. Pikk kõrglahutusega episood võtab mitu gigabaiti. Vähenda resolutsiooni või oota WiFi-ühendust.

Jäta pealdis vaikesätetele. Suur osa kaebustest "halbade subtiitrite" kohta on tingitud loetavusest. Suurus, värv ja taust muutuvad pleieris kümne sekundiga.

Kontode jagamine lubamatul määral. Iga teenus määratleb, mitu samaaegset seadet see aktsepteerib, ja selle piiri ületamine on kiire tee blokeerimiseni.

Kataloogile igavesti toetudes. Kui mõni vana draama on pinnale kerkinud, siis vaata seda. Litsents aegub ette hoiatamata.

Miks draama kataloogist kadus?

See on kõige sagedamini esitatav küsimus, seega on vaja otsest vastust. Teos kaob kolmel põhjusel, millest ükski ei ole rakenduse süü: piirkondlik litsents on aegunud ja seda pole pikendatud; õigused on müüdud ainuõigusega teisele teenusele; või õiguste omanik on teose rahvusvahelisest ringlusest eemaldanud. Rakenduse uuesti installimine või vahemälu tühjendamine ei aita.

Mida saate teha, on otsida sama pealkirja mõnelt teiselt legaalselt platvormilt, kontrollida, kas see on mõne kuu pärast tagasi (seda juhtub sageli) ja vanemate telesaadete puhul kontrollida võrgu ametlikke kanaleid, mis hoiavad oma arhiivi mõnikord reklaamiga avatuna.

Jagatud konto: mis on tavaliselt lubatud

Tellimuse jagamine kellegagi on tavaline praktika ja teatud reeglite piires on teenused ise seda lubanud. Segadust tekitab see, et jagamiseks nimetatakse kolme erinevat asja ja tavaliselt on lubatud ainult üks neist.

• Sama konto profiilid. Need on tasuta ja nende eesmärk on eraldada iga majaelaniku ajalugu, nimekiri ja soovitused. Profiil ei ole konto: kõik kasutavad sama tellimust.
• Samaaegsed ekraanid. Iga pakett määrab, mitu seadet saab korraga vaadata. Piirangu ületamine tekitab teate “liiga palju seadmeid on kasutusel” – see ei ole püsiv blokeering, vaid lihtsalt paketi piirang.
• Kasutage väljaspool kodu. Siin peitubki piirang. Mitmed teenused on hakanud kontot siduma elukohaga, mida kontrollitakse koduvõrgu ja seadme aktiivsuse abil, ning eraldi tasu võtma teisel aadressil asuva liikme eest.

Kuna reeglid muutuvad teenuseti ja neid sageli muudetakse, on ainus usaldusväärne koht kontrollimiseks platvormi enda abileht teie piirkonnas. Üldpõhimõttena: tellimused on mõeldud leibkonnale, mitte sõnumsidegrupile.

Ja on olemas risk, mis ei ole lepinguline, vaid turvarisk. Edastatud paroolid levivad ja voogedastuskontod on sagedased konto kaaperdamise sihtmärgid – sissetungija muudab e-posti aadressi ja te kaotate juurdepääsu sellele, mille eest maksate. Kui jagate oma kontot kellegagi, keda usaldate, kasutage eraldi profiile, aktiveerige kaheastmeline kinnitamine ja ärge kunagi kasutage seal oma peamist e-posti parooli.

Pärast draamat, mis on endiselt eetris

Poolelioleva sarja vaatamine on teistsugune kogemus kui terve hooaja järjest vaatamine ja mõned nipid aitavad palju.

Esimene punkt on spindl. Lõuna-Korea aeg on Brasília ajast kaksteist tundi ees. Seal reede õhtul esilinastuv episood vastab siin reede hommikule – ja ametlikud subtiitrid ilmuvad tavaliselt paar tundi hiljem. Praktikas ilmub uus episood teile päeva lõpus.

Teine on rütm. Kuna enamik draamasarju eetris on kaks osa nädalas kindlatel päevadel, saab sarja käsitleda nagu planeeritud kohtumist: aktiveeri rakenduses uue osa teavitus ja sa ei pea enam iga kahe tunni tagant kataloogi kontrollima.

Kolmas on spoiler. Rahvusvahelised kogukonnad kommenteerivad kohe pärast Koreas toimunud ülekannet, isegi enne subtiitrite ilmumist siin. Need, keda see huvitab, teevad ilmselget: nad vaigistavad sotsiaalmeedias märksõnad ja väldivad platvormi enda kommentaaride sektsiooni enne, kui nad on ülekande ära vaadanud.

Lõpetuseks üks detail, mis algajaid segadusse ajab: mõned pealkirjad ilmuvad osadeks jaotatuna või koos lisa-telgitaguseid episoode sisaldava nimekirjaga. Kui numeratsioon tundub kummaline, kontrollige järjekorda enne, kui arvate, et olete midagi kahe silma vahele jätnud.

Miks avakuva alati sama sarja soovitab?

Ühegi voogedastusteenuse vitriin ei ole tähestikulises järjekorras kataloog – see on hoolikalt kalkuleeritud montaaž. See ühendab endas kolm asja: mida ja kui kaua olete vaadanud, sarnaste vaatamisharjumustega inimeste vaatamisajaloo ja selle, mida platvorm sel kuul reklaamida soovib – tavaliselt äsjailmunud teoseid või neid, mille litsentsimine oli kallis.

See viib kahe ärritava mõjuni. Esiteks liigne kordamine: kui olete järjest vaadanud kolm romaani, järeldab süsteem, et see ongi see, mida te tahate, ja eemaldab ülejäänud. Teiseks on funktsiooni “jätka vaatamist” segadus, kui kaks inimest kasutavad sama profiili – algoritm segab lõpuks kaks maitset ja kumbki ei taba õiget tulemust.

Kontrolli on võimalik taastada vaid mõne asjaga: loo igale inimesele profiil, eemalda oma ajaloost see, mille pärast esimest episoodi pooleli jätsid, kasuta mugavustsoonist väljudes esitluste asemel otsingufunktsiooni ning uuri filtreid riigi, saatejuhi ja aasta järgi, mis ignoreerivad soovitusi ja näitavad tegelikku kataloogi.

Küsimused arve jagajatelt

Kas ma saan kasutada teises linnas elava sugulase kontot?

See sõltub teenusest ja just see piirang on viimastel aastatel kõige rohkem muutunud. Mitmed on hakanud piirama kasutamist konto omaniku elukohaga ja pakkuma teise aadressi jaoks lisatasulist liiget. Enne kui eeldate, et see toimib, vaadake platvormi abikeskust.

Kas eraldi profiil võtab teie tellimusest rohkem aega?

Ei. Profiilid on praktiliselt tasuta ja piiramatud. Arvesse läheb samaaegselt vaadatavate ekraanide arv, nagu on määratletud paketis.

Kas on võimalik allalaaditud faili kellegi teise telefoni jätta?

Ametlik allalaadimine on seotud rakenduse ja kontoga, millelt see alla laaditi, ning see aegub. See ei ole fail, mida saab edasi anda – see on litsentsi kujundus ise.

Kui ma tühistan, kas ma kaotan oma nimekirja?

Üldiselt salvestatakse konto ja ajalugu mõneks ajaks ning uuesti tellimine taastab kõik. Kuna tellimisperiood on erinev, on tellimuste vahetajatel kasulik eraldi märkida pealkirjad, mida nad soovivad hiljem vaadata.

Loe ka

• Vaadake otseülekannet oma mobiiltelefonis: 6 tasuta ja tellimustel põhinevat rakendust
• Tasuta televiisori vaatamine mobiiltelefonis: seaduslikud ja riskantsed valikud
• Tasuta ja legaalne televiisor teie mobiiltelefonis: 10 rakendust otsekanalitega
• Mobiiltelefon hangub? Vaadake parimaid kergeid rakendusi veebitelevisiooni jaoks
• 7 tasuta voogesitust filmide, saadete ja seriaalide vaatamiseks

Korduma kippuvad küsimused (KKK)

Järeldus

Korea draamadest on saanud ülemaailmne nähtus ja koos nendega on kasvanud rakenduste kiht, mis lubab seda, mida nad ise pakkuda ei suuda. Hea uudis on see, et seaduslik tee on hästi toiminud: saadaval on palju tasuta reklaamidega draamasarju ja tasulisi teenuseid neile, kes soovivad praegust hittseriaali Korea draamade tempos jälgida.

Kui peaksin selle kolme lausega kokku võtma: installige kaks ametlikku tasuta voogedastusteenust, tellige kuu aega, kui soovite vaadata mõnda parasjagu eetris olevat sarja, ja olge ettevaatlik kõigi rakenduste poest väljaspool asuvate rakenduste suhtes, mis pakuvad kõike tasuta. Ülejäänu on järgmise draama valimine – ja selleni pole otseteed.