من يدخل عالم الدراما الكورية سرعان ما تكتشف أن المشكلة ليست في قلة الخيارات، بل في فهم أماكن توفر كل مسلسل. يُعرض مسلسل لأول مرة في كوريا يوم الثلاثاء، ثم يظهر مترجمًا هنا بعد ساعات قليلة على منصة معينة، بينما يُعرض الموسم السابق من القناة نفسها على منصة أخرى. ثم يختفي من كلتيهما. ليس هذا خللًا في التطبيق، بل هكذا تعمل أنظمة الترخيص.
كُتب هذا الدليل لإزالة هذا الالتباس. فبدلاً من سرد التطبيقات كما لو كانت قابلة للتبديل، يشرح الدليل كيف تصل الدراما الكورية إلى هاتفك؟, لماذا بعض الخدمات مجانية والبعض الآخر ليس كذلك؟ ما الذي تقدمه الخدمات المجانية فعلاً، وما الذي لن تقدمه أبداً؟ مع وضع هذا في الاعتبار، لم يعد اختيار مكان المشاهدة مسألة تجربة وخطأ.
هناك أمرٌ جديرٌ بالذكر فورًا، لأنه الاختصار الأكثر شيوعًا في عمليات البحث: تطبيقٌ يُوزَّع خارج متجر جوجل بلاي أو متجر آب ستور، ويَعِدُ بتوفير جميع محتوياته بدون إعلانات وبدون دفع، يُعدُّ إعادة توزيعٍ لمصنفاتٍ محميةٍ بحقوق الطبع والنشر. هذا الأمر غير قانوني في البرازيل بموجب قانون حقوق الطبع والنشر، والثمن الذي تدفعه ليس المال، بل هو إذنٌ مُسيءٌ مُثبَّتٌ على نفس الجهاز الذي يُثبَّت عليه تطبيقك المصرفي.
مزايا مشاهدة الدراما الكورية عبر التطبيقات الرسمية
تم بث الحلقة بالتزامن تقريباً مع عرضها في كوريا.
تُصدر المنصات المرخصة الحلقة مترجمةً بعد فترة وجيزة من بثها الأصلي. إنها الطريقة الوحيدة لمتابعة مسلسل مستمر دون الوقوع في فخ المنتديات ذات الروابط المشبوهة.
تمت مزامنة الترجمة مع تلك النسخة بالضبط.
ترتبط الترجمة بالنسخة التي تشاهدها. وتُعدّ الترجمات المُنزّلة من مواقع خارجية مصدراً شائعاً لعدم التوافق الذي يُفسد المشهد.
استمرارية الاتصال بين الأجهزة
تتوقف عن استخدام هاتفك في الحافلة وتستأنف مشاهدة التلفاز في المنزل، في نفس الدقيقة. قد يبدو الأمر تفصيلاً بسيطاً، لكنه يُحدث فرقاً في مسلسل من ست عشرة حلقة.
جودة تتكيف مع الاتصال.
يقيس المشغل السرعة المتاحة ويضبط الدقة بدلاً من التوقف. غالباً ما تأتي الملفات التي يتم تنزيلها من مصادر غير معروفة مضغوطة مرة أخرى، مع صوت غير متزامن.
مُصنّفة حسب البلد والقناة والنوع.
يمكنك التصفية حسب القناة، أو الحقبة الزمنية، أو النوع - وهذه هي الطريقة التي تكتشف بها الدراما خارج الدائرة التجارية، وهو نصف المتعة.
يخضع تطبيق المتجر الرسمي للمراجعة.
إنها أقل المزايا إثارة في القائمة، ومع ذلك فهي الأهم. فخارج المتاجر، لا أحد يدقق في أي شيء.
كيف تصل الدراما الكورية إلى هاتفك؟
إن فهم سلسلة الإنتاج يُجيب على معظم التساؤلات. يُنتج المسلسل الكوري لصالح شبكة تلفزيونية أو خدمة بث، ويُعرض عليها أولاً. أما الصيغة الأكثر شيوعاً فهي... مسلسل قصير مغلق, يتألف المسلسل من عدد محدد من الحلقات ونهاية مكتوبة - عادةً حلقتان أسبوعياً، في أيام ثابتة. ولا يوجد "موسم خامس" في معظم الحالات: فالقصة تبدأ وتنتهي عند هذا الحد.
أثناء عرض مسلسل درامي، تُباع حقوق بثه خارج كوريا في باقات، بحسب المنطقة والفترة الزمنية. ولهذا السبب، قد يُعرض نفس المسلسل على منصة في البرازيل، وأخرى في البرتغال، ولا يُعرض في أي دولة ثالثة. ولهذا السبب أيضاً، قد لا تعرض المنصة التي تعرض الحلقة الجديدة الحلقات القديمة من نفس القناة: فلكل منها عقد مختلف.
عند انتهاء العقد، يختفي العنوان من الإنترنت. لم يحدث أي عطل، ولم يحذفه أحد عن طريق الخطأ، بل انتهت الرخصة. لهذا السبب، فإن معظم حالات "الاختفاء من الكتالوج" التي تظهر على وسائل التواصل الاجتماعي هي...
أين يمكن مشاهدة المسلسلات الكورية بشكل قانوني؟
1. منصات متخصصة في المحتوى الآسيوي
هذه خدمات متخصصة في عرض المسلسلات الكورية واليابانية والصينية والتايلاندية، مع ترجمة بلغات متعددة. عادةً ما توفر هذه الخدمات اشتراكًا مجانيًا مع إعلانات، واشتراكًا مدفوعًا بدون إعلانات، مع مكتبة محتوى أوسع. وهنا تبرز أهمية تصنيف المحتوى حسب البلد والقناة.
2. خدمات مجانية مدعومة بالإعلانات.
تُوفّر منصات مجانية وقانونية مثل Tubi وPluto TV أقسامًا آسيوية ضمن فهرسها العام. لا توجد رسوم شهرية ولا قرصنة، إذ تُغطّي الفواصل الإعلانية تكاليف الترخيص. يختلف الفهرس باختلاف البلد ويتغيّر عند انتهاء العقود.
3. خدمات الاشتراك العامة
بدأت منصات البث المدفوعة الرئيسية بإنتاج مسلسلاتها الكورية الخاصة، وتُعرض على هذه المنصات نسبة كبيرة من الأعمال الحديثة والحصرية. كما أنها توفر خدمة التحميل الرسمي للمشاهدة دون اتصال بالإنترنت بكفاءة عالية.
4. الخدمات المتعلقة بالهيئات الإذاعية والتلفزيونية الكورية
توجد منصات أنشأتها قنوات التلفزيون الكورية نفسها لتوزيع محتواها في الخارج بموجب ترخيص. هذه هي الطريقة الأسهل والأكثر مباشرة لمشاهدة البرامج الترفيهية والمسلسلات التلفزيونية.
5. قنوات يوتيوب الرسمية
تنشر القنوات الرسمية حلقات كاملة مترجمة مجاناً، مع الإعلانات. تأكد من أنها القناة الرسمية، حيث تظهر النسخ المقرصنة أيضاً هناك حتى يتم حذفها.
6. المكتبات العامة والجامعية
تُتيح بعض المؤسسات الوصول إلى منصات بث الأفلام والمسلسلات التلفزيونية باستخدام بطاقة المكتبة. إنها خدمة مجانية وقانونية، ويكاد لا أحد يتذكر وجودها.
ما لا توفره النسخة المجانية
- دراما اللحظة. المسلسل المعروض حاليًا هو نقطة البيع الرئيسية لمن يفرضون رسوم اشتراك. ولن يكون مجانيًا أثناء عرضه.
- كتالوج بدون إعلانات. إذا لم تكن هناك رسوم شهرية، فإن الإعلانات هي مصدر الدخل الوحيد. الخدمة المجانية التي تعد بعدم وجود إعلانات لم تُرخص أي شيء.
- قم بالتنزيل للمشاهدة دون اتصال بالإنترنت. هذا نادر الحدوث في النسخة المجانية، وذلك تحديداً لأن الإعلان يحتاج إلى التشغيل أثناء التشغيل.
- الكتالوج الدائم. ينتهي عرض المسلسل بانتهاء العقد. عندما تجد المسلسل الدرامي الذي كنت تبحث عنه، شاهده.
- القائمة نفسها في جميع أنحاء البلاد. يتم التفاوض على الحقوق منطقة تلو الأخرى، وهذا أمر تعاقدي وليس مسألة متعلقة بالمنصة.
- جميع الحلقات دفعة واحدة. بينما يُعرض المسلسل في كوريا، يمكنك متابعته بوتيرته الخاصة: حلقتان أسبوعياً.
الترجمة المجتمعية والترجمة الاحترافية
يوجد نموذجان للترجمة في خدمات البث الآسيوية المرخصة، ومن الجدير معرفة الفرق بينهما لأن التجربة تتغير.
أ ترجمة احترافية يتم تكليف المنصة بإعدادها، ثم مراجعتها وتوحيد معاييرها. وهي تميل إلى أن تكون أكثر إيجازًا، مع خيارات ترجمة متحفظة، وتصل مع الحلقة.
أ أسطورة مجتمعية يُنتج هذا المحتوى من قِبل متطوعين تنظمهم المنصة نفسها، ضمن أداة رسمية. وعادةً ما تتضمن النتيجة ملاحظات ثقافية - تشرح توريةً أو مصطلح مخاطبة أو عادة - وهي ملاحظات تُغفلها النسخة الاحترافية. من جهة أخرى، قد يستغرق إنجاز ترجمة لغة أقل شيوعًا وقتًا أطول، وتختلف جودة الترجمة بين المشاريع.
لا علاقة لأي من هاتين المشكلتين بالترجمات المقرصنة التي يتم تحميلها بشكل منفصل. لم تتم مراجعة هذه الترجمات، ولم تتم مزامنتها مع النسخة التي لديك، وفي مشغلات الفيديو القديمة، تم استخدام ملفات الترجمة بالفعل كثغرات أمنية.
كم تبلغ تكلفة متابعة موسم كامل؟
سأكون صريحاً: يمكنك مشاهدة الكثير من المسلسلات الكورية مجاناً، بشرط قبول شرطين: وجود إعلانات في منتصف الحلقات وإمكانية الوصول إلى المواسم السابقة. هذا وحده يكفي لأشهر من المشاهدة المتواصلة.
يتغير الحساب عندما ترغب في متابعة مسلسل درامي. معروض. الخيار الأمثل عادةً هو الاشتراك في خدمة لمدة شهر، ومشاهدة المسلسل حتى نهايته (عادةً ما تنتهي المسلسلات الكورية القصيرة في غضون شهرين)، ثم إلغاء الاشتراك. ونظرًا لاختلاف المحتوى الحصري لكل منصة، يُغيّر الكثيرون اشتراكاتهم: شهر هنا، وشهران هناك، حسب ما يُعرض حاليًا.
هناك مأزقان شائعان في هذه الاستراتيجية: الاشتراك لتنزيل كل شيء ثم إلغاء الاشتراك لا ينجح لأن التنزيل الرسمي ينتهي مع انتهاء صلاحية الاشتراك؛ وتجميع ثلاثة اشتراكات متزامنة "في الوقت الحالي فقط" هو أسهل طريقة لإنفاق أكثر من تكلفة اشتراك التلفزيون الكبلي.
مسرد سريع للمبتدئين
- الدراما الكورية: مسلسل تلفزيوني من إنتاج كوريا الجنوبية. "دوراما" هو المصطلح الأوسع المستخدم في البرازيل للإشارة إلى المسلسلات الدرامية الآسيوية بشكل عام.
- مسلسل قصير: الشكل السائد، بعدد حلقات ثابت وقصة كاملة. حلقات طويلة، تتجاوز الساعة عموماً.
- ساجوك: مسلسل درامي تاريخي، تدور أحداثه في تاريخ كوريا القديمة. عادةً ما يكون إنتاجه أكثر تكلفة وإيقاعه مختلفاً.
- الموسيقى التصويرية: يتم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية مقطعاً تلو الآخر بالتزامن مع الحلقات. في الدراما الكورية، تُعدّ الموسيقى التصويرية جزءاً من السرد، وليست مجرد موسيقى خلفية.
- البث المتزامن: تم بث البرنامج مترجماً خارج البلاد مباشرة بعد البث الأصلي.
- جهة البث والمنصة: تتبع المسلسلات الدرامية التي تُعرض على الشبكات التلفزيونية والمسلسلات الأصلية التي تُبث عبر الإنترنت مسارات ترخيص مختلفة، وهذا ما يحدد مكان العثور عليها.
الرعاية أو الأخطاء الشائعة
تثبيت تطبيق من خارج المتجر الرسمي. هذا هو مصدر معظم المشاكل. فهو يفتقر إلى مراجعة أمنية، ولديه أذونات غير متوافقة مع مشغل الفيديو، كما أنه غير قانوني عند إعادة توزيع الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر.
الإيمان بـ "الكتالوج الكامل، بدون إعلانات، مجاناً". إذا ذكرت خدمة مجانية تكلفة الخدمات المدفوعة، فهذا يعني أنها لم تحصل على ترخيص لأي شيء. هذه أسرع طريقة للتحقق من ذلك.
تجاهل إعدادات الجودة على شبكة الجيل الرابع. تستهلك حلقة طويلة بجودة عالية عدة غيغابايتات. قلل الدقة أو انتظر اتصالاً بشبكة الواي فاي.
اترك التعليق على الإعداد الافتراضي. يعود جزء كبير من الشكاوى حول "سوء الترجمة" إلى صعوبة القراءة. يتم تعديل حجم الترجمة ولونها وخلفيتها في المشغل خلال عشر ثوانٍ.
مشاركة الحسابات بما يتجاوز المسموح به. تحدد كل خدمة عدد الأجهزة المتزامنة التي تقبلها، وتجاوز هذا الحد هو طريق سريع للحظر.
الاعتماد على الكتالوج إلى الأبد. إذا ظهرت دراما قديمة، شاهدها. تنتهي صلاحية الترخيص دون سابق إنذار.
لماذا اختفى المسلسل من قائمة الأعمال؟
هذا هو السؤال الأكثر شيوعًا، لذا من الضروري تقديم إجابة مباشرة. يختفي العنوان لثلاثة أسباب، لا علاقة للتطبيق بأي منها: انتهاء صلاحية الترخيص الإقليمي وعدم تجديده؛ بيع الحقوق حصريًا لخدمة أخرى؛ أو سحب صاحب الحقوق العمل من التداول الدولي. لن يُجدي إعادة تثبيت التطبيق أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت نفعًا.
ما يمكنك فعله هو البحث عن نفس العنوان على منصة قانونية أخرى، والتحقق مما إذا كان قد عاد بعد بضعة أشهر (يحدث هذا بشكل متكرر)، وفي حالة المسلسلات الدرامية القديمة من التلفزيون، تحقق من القنوات الرسمية للشبكة، والتي تبقي أحيانًا أرشيفها مفتوحًا مع إعلان.
الحساب المشترك: ما هو المسموح به عادةً
يُعدّ اشتراك شخص آخر مع غيره ممارسة شائعة، وتسمح به الخدمات نفسها ضمن قواعد محددة. لكنّ الأمر المُربك يكمن في وجود ثلاثة مفاهيم مختلفة تُطلق على "المشاركة"، وعادةً ما يُسمح بواحدة منها فقط.
- الملفات الشخصية ضمن نفس الحساب. إنها مجانية وتُستخدم لفصل تاريخ كل شخص في المنزل وقوائمه وتوصياته. الملف الشخصي ليس حسابًا: فالجميع يستخدم نفس الاشتراك.
- شاشات متزامنة. تحدد كل خطة عدد الأجهزة التي يمكنها المشاهدة في الوقت نفسه. يؤدي تجاوز هذا الحد إلى ظهور رسالة "عدد كبير جدًا من الأجهزة قيد الاستخدام" - وهي ليست حظرًا دائمًا، بل مجرد حد الخطة.
- للاستخدام خارج المنزل. هنا يكمن القيد. فقد بدأت العديد من الخدمات بربط الحساب بالسكن، والتحقق من ذلك عبر شبكة المنزل ونشاط الجهاز، وفرض رسوم منفصلة على العضو الموجود في عنوان مختلف.
بما أن القواعد تختلف من خدمة لأخرى وتُراجع باستمرار، فإنّ المصدر الموثوق الوحيد للتحقق هو صفحة المساعدة الخاصة بالمنصة في منطقتك. وكقاعدة عامة: صُممت الاشتراكات للاستخدام المنزلي، وليس لمجموعة مراسلة.
وهناك خطر ليس تعاقديًا، بل هو خطر أمني. تنتشر كلمات المرور المتداولة، وتُعدّ حسابات البث هدفًا متكررًا للاختراق - إذ يُغيّر المُخترق البريد الإلكتروني، فتفقد الوصول إلى ما تدفع مقابله. إذا كنت تشارك حسابك مع شخص تثق به، فاستخدم ملفات تعريف منفصلة، وفعّل خاصية التحقق بخطوتين، ولا تُعِد استخدام كلمة مرور بريدك الإلكتروني الرئيسية هناك.
في أعقاب مسلسل درامي لا يزال يُعرض
إن مشاهدة مسلسل قيد التقدم تجربة مختلفة عن مشاهدة موسم كامل دفعة واحدة، وبعض الحيل تساعد كثيراً.
النقطة الأولى هي مغزل. يسبق توقيت كوريا الجنوبية توقيت برازيليا باثنتي عشرة ساعة. الحلقة التي تُعرض هناك ليلة الجمعة تُعرض صباح الجمعة هنا، وعادةً ما تصدر الترجمة الرسمية بعد ذلك بساعات قليلة. عمليًا، تظهر الحلقة الجديدة لديك في نهاية اليوم.
الثاني هو إيقاع. بما أن معظم المسلسلات الدرامية تعرض حلقتين في الأسبوع في أيام محددة، يمكنك التعامل مع المسلسل كموعد محدد: قم بتفعيل إشعار الحلقة الجديدة في التطبيق وستتوقف عن التحقق من الكتالوج كل ساعتين.
الثالث هو كابح. تُعلق المجتمعات الدولية فور بث المسلسل في كوريا، حتى قبل صدور الترجمة هنا. أما المهتمون، فيفعلون ما هو بديهي: يكتمون الكلمات المفتاحية على مواقع التواصل الاجتماعي ويتجنبون قسم التعليقات على المنصة نفسها حتى يشاهدوا المسلسل.
وأخيرًا، هناك تفصيل قد يُربك المبتدئين: بعض العناوين تظهر مُقسّمة إلى أجزاء أو مع حلقات إضافية من كواليس التصوير مُدمجة في القائمة. إذا بدا الترقيم غريبًا، فتحقق من الترتيب قبل أن تظن أنك فوّت شيئًا.
لماذا توصي الشاشة الرئيسية دائمًا بنفس المسلسل؟
لا تُعدّ واجهة أي خدمة بثّ قائمةً مرتبةً أبجديًا، بل هي مزيجٌ مُعدّ بعنايةٍ خصيصًا لك. فهي تجمع ثلاثة عناصر: ما شاهدته ومدة مشاهدتك له، وسجلّ مشاهدة الأشخاص ذوي عادات المشاهدة المشابهة، وما تهتمّ المنصة بالترويج له في ذلك الشهر، وعادةً ما تكون عناوين حديثة الإصدار أو تلك التي كانت تكلفة ترخيصها باهظة.
يؤدي هذا إلى تأثيرين مزعجين. الأول هو التكرار المفرط: فإذا شاهدت ثلاث روايات متتالية، يستنتج النظام أن هذا ما تريده ويحذف الباقي. أما الثاني فهو فوضى خاصية "متابعة المشاهدة" عندما يستخدم شخصان نفس الملف الشخصي، إذ ينتهي الأمر بالخوارزمية إلى خلط ذوقين مختلفين دون أن تُحسِن اختيار أي منهما.
من الممكن استعادة السيطرة ببضع خطوات فقط: إنشاء ملف تعريف لكل شخص، وإزالة ما تخليت عنه بعد الحلقة الأولى من سجل المشاهدة، واستخدام وظيفة البحث بدلاً من العرض التقديمي عندما تريد الخروج من منطقة راحتك، واستكشاف الفلاتر حسب البلد والقناة والسنة، والتي تتجاهل التوصيات وتعرض الكتالوج الفعلي.
أسئلة من أولئك الذين يتقاسمون مشروع القانون
هل يمكنني استخدام حساب أحد الأقارب الذي يعيش في مدينة أخرى؟
الأمر يعتمد على الخدمة، وهذا تحديدًا هو القيد الذي تغيّر بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. فقد بدأت بعض الخدمات بتقييد الاستخدام بمنزل صاحب الحساب، وتقديم اشتراك إضافي مدفوع لعنوان آخر. لذا، يُنصح بمراجعة مركز المساعدة الخاص بالمنصة قبل افتراض أنها تعمل.
هل يستهلك ملف تعريف منفصل المزيد من اشتراكك؟
لا، الملفات الشخصية مجانية وغير محدودة عملياً. ما يتم احتسابه هو عدد الشاشات التي تشاهد في نفس الوقت، وفقًا لما تحدده الخطة.
هل من الممكن ترك الملف الذي تم تنزيله على هاتف شخص آخر؟
يرتبط التنزيل الرسمي بالتطبيق والحساب الذي قام بتنزيله، وله تاريخ انتهاء صلاحية. إنه ليس ملفًا يمكن نقله، بل هو تصميم الترخيص نفسه.
إذا قمت بالإلغاء، فهل سأفقد قائمة المشتركين؟
عادةً، يتم حفظ الحساب وسجل المشاهدة لفترة من الوقت، وتؤدي إعادة الاشتراك إلى استعادة كل شيء. ونظرًا لاختلاف مدة الاشتراك، يُنصح من يقومون بتغيير اشتراكاتهم بتدوين العناوين التي يرغبون في مشاهدتها لاحقًا بشكل منفصل.
اقرأ أيضاً
- شاهد البث التلفزيوني المباشر على هاتفك المحمول: 6 تطبيقات مجانية وتطبيقات باشتراك مدفوع
- مشاهدة التلفزيون المجاني على هاتفك المحمول: الخيارات القانونية والمحفوفة بالمخاطر
- تلفزيون مجاني وقانوني على هاتفك المحمول: 10 تطبيقات مع قنوات مباشرة
- هل هاتفك يتجمد؟ اكتشف أفضل التطبيقات الخفيفة لمشاهدة التلفزيون عبر الإنترنت
- 7 تدفقات مجانية لمشاهدة الأفلام والبرامج والمسلسلات
أسئلة وأجوبة (FAQ)
نعم، هذا ممكن. القنوات المجانية المدعومة بالإعلانات وقنوات البث الرسمية على يوتيوب قانونية ولا تفرض أي رسوم. ما لا يوجد هو مكتبة محتوى كاملة بدون إعلانات وبدون دفع.
لأن الترجمة تُنتج بعد البث الأصلي. في الخدمات المرخصة التي تقدم ترجمة احترافية، تكون الفترة الزمنية عادةً ساعات؛ أما في الترجمة المجتمعية، فتعتمد على اللغة وفريق المتطوعين.
يتوفر تنزيل رسمي ضمن تطبيقات خدمة الاشتراك: الملف محمي داخل التطبيق وينتهي صلاحيته بعد فترة محددة. أما التطبيقات العامة التي تُنزّل من "مصادر متعددة" فهي تنسخ أعمالاً محمية بحقوق الطبع والنشر.
لا. خارج متاجر التطبيقات الرسمية، لا توجد مراجعة أمنية، وهذه التطبيقات معروفة بأنها وسيلة لنشر البرامج الضارة والاحتيال الإعلاني.
تُتفاوض حقوق البث على أساس كل دولة على حدة. وتختلف قوائم البرامج المقدمة من نفس الخدمة في كل منطقة، وهذا أمرٌ تعاقدي.
يعتمد الأمر على ما ترغب بمشاهدته. للحصول على مجموعة متنوعة من المحتوى ومشاهدة حلقات متتالية، يكفي استخدام خدمتين أو ثلاث خدمات مجانية. أما لمتابعة مسلسل يُعرض حاليًا، فستحتاج إلى اشتراك في الخدمة التي رخصت عرضه، ويمكنك الاشتراك لمدة شهر ثم إلغاء الاشتراك لاحقًا.
نعم. تدعم التطبيقات الرسمية تقنية Chromecast أو AirPlay، أو لديها إصدارات خاصة بها لأجهزة التلفزيون المتصلة بالإنترنت.
خاتمة
أصبحت الدراما الكورية ظاهرة عالمية، ومعها ظهرت تطبيقات تعد بما لا تستطيع تقديمه. والخبر السار هو أن المسار القانوني أثبت نجاحه: فهناك العديد من المسلسلات المجانية مع الإعلانات، بالإضافة إلى خدمات مدفوعة لمن يرغب بمتابعة أحدث المسلسلات الرائجة بوتيرة الدراما الكورية.
لو أردت تلخيص الأمر في ثلاث جمل: ثبّت خدمتي بثّ مجانيتين رسميتين، واشترك لمدة شهر عندما ترغب بمشاهدة مسلسل يُعرض حاليًا، واحذر من أي تطبيق خارج متجر التطبيقات يُقدّم كل شيء مجانًا. أما الباقي فهو اختيار مسلسلك الدرامي التالي، ولا توجد طريقة مختصرة لذلك.
