Nghe nhạc là một trong những hoạt động tiêu tốn nhiều dữ liệu nhất trên điện thoại di động của chúng ta, chính vì chúng ta nghe hàng giờ liền mà không hề nhận ra. Và giải pháp cho vấn đề này chỉ có một tên duy nhất: chế độ ngoại tuyến. Đây không phải là một thủ thuật bí mật hay một ứng dụng thay thế — mà là một tính năng mà hầu hết các dịch vụ phát trực tuyến đều cung cấp, và hầu hết mọi người chưa từng thiết lập.
Trong hướng dẫn này, bạn sẽ hiểu cách chế độ ngoại tuyến hoạt động bên trong (và tại sao nó không hoàn toàn là "tải nhạc xuống"), lượng dữ liệu tiêu thụ thực tế mỗi giờ phát trực tuyến là bao nhiêu, những dịch vụ nào cung cấp tính năng này và trong điều kiện nào, và lựa chọn tốt nhất cho những người không muốn trả bất kỳ khoản phí đăng ký nào. Tôi cũng giải thích điều gì đã xảy ra với Google Play Music, ứng dụng vẫn xuất hiện trong các danh sách cũ hơn về chủ đề này.
Cách thức hoạt động của chế độ ngoại tuyến bên trong
Khi bạn nhấn "Tải xuống" trên danh sách phát, ứng dụng sẽ lưu các tệp vào bộ nhớ điện thoại của bạn—nhưng không phải dưới dạng các tệp MP3 riêng lẻ trong thư mục nhạc. Ứng dụng lưu nội dung ở định dạng được mã hóa riêng trong khu vực riêng tư của ứng dụng. Bạn chỉ có thể nghe nó ở đó và không thể sao chép nó sang thiết bị khác hoặc gửi cho bất kỳ ai.
Điều này dẫn đến hai hệ quả thực tế. Thứ nhất: nội dung đã tải xuống có hạn chót. Các dịch vụ này yêu cầu ứng dụng kết nối internet định kỳ—thường là vài ngày một lần—để gia hạn giấy phép. Nếu bạn không kết nối trong thời gian quá dài, nhạc sẽ ngừng phát cho đến khi ứng dụng tìm thấy mạng trở lại. Thứ hai, nếu gói đăng ký kết thúc, nội dung đã tải xuống sẽ ngừng hoạt động. Bạn không giữ được các tệp tin, bạn chỉ có quyền truy cập chừng nào bạn còn trả phí.
Đây không phải là lỗi hay chiêu trò: đó là thiết kế của sản phẩm. Điều quan trọng là phải biết điều này vì nó thay đổi những gì bạn nên mong đợi trước một chuyến đi dài không có sóng – điều đúng đắn cần làm là mở ứng dụng đã kết nối từ ngày hôm trước, chứ không nên dựa vào bản tải xuống đã thực hiện ba tuần trước.
Âm nhạc thực sự tiêu tốn bao nhiêu dữ liệu?
Hoàn toàn có thể tính toán được, và phép toán rất đơn giản: nó chỉ phụ thuộc vào chất lượng âm thanh mà bạn nghe. Một đường truyền 160 kbps tiêu thụ khoảng... 70 MB mỗi giờ. Ở tốc độ 320 kbps, chất lượng cao của hầu hết các dịch vụ xấp xỉ... 140 MB mỗi giờ. Ở chất lượng thấp, khoảng 96 kbps, mức tiêu thụ giảm xuống còn khoảng... 43 MB mỗi giờ.
Nói một cách dễ hiểu hơn: hai giờ nghe nhạc mỗi ngày ở chất lượng cao sẽ tiêu tốn hơn 8 GB mỗi tháng, vượt quá dung lượng dữ liệu cho phép của hầu hết các gói cước. Cùng hai giờ đó ở chất lượng trung bình chỉ tiêu tốn khoảng 4 GB, và khi tải xuống qua Wi-Fi thì không tốn dung lượng nào. Chỉ cần thay đổi chất lượng từ "rất cao" sang "tự động" hoặc "bình thường" trên dữ liệu di động đã giúp tiết kiệm đáng kể – và với tai nghe thông thường, sự khác biệt về chất lượng âm thanh bạn nghe được còn nhỏ hơn nhiều so với sự khác biệt trong hóa đơn của bạn.
Một lời cảnh báo về video: xem video ca nhạc tiêu tốn nhiều năng lượng hơn nhiều so với nghe nhạc. Nếu bạn có thói quen sử dụng ứng dụng video như thể đó là một chiếc radio, mức sử dụng dữ liệu sẽ cao hơn gấp nhiều lần — và đây là lý do phổ biến nhất khiến bạn vượt quá giới hạn dữ liệu mà không có lời giải thích.
Nhiệm vụ độc lập dữ liệu
Các dịch vụ phát trực tuyến lớn đều cung cấp chế độ ngoại tuyến, và có một điểm chung mà tất cả chúng đều có, điều này cần được làm rõ ngay lập tức: Tính năng tải xuống ngoại tuyến chỉ có trong gói trả phí.. Trong các gói miễn phí (nếu có), việc phát lại phụ thuộc vào kết nối internet. Bất cứ ai hứa hẹn điều ngược lại đều đang nói về một điều khác.
Spotify
Ứng dụng cho phép bạn tải xuống danh sách phát, album và podcast để nghe ngoại tuyến, một tính năng chỉ có sẵn với gói đăng ký Premium. Bạn nên kiểm tra hai cài đặt: chất lượng tải xuống (chất lượng càng cao, dung lượng lưu trữ trên điện thoại càng lớn) và tùy chọn chỉ tải xuống qua Wi-Fi, giúp tránh tình trạng tải xuống dung lượng lớn bất ngờ tiêu tốn dữ liệu di động.
âm nhạc táo
Ứng dụng cũng cho phép tải xuống thư viện nhạc để sử dụng ngoại tuyến, với khả năng tích hợp mạnh mẽ giữa iPhone, iPad, Mac và Apple Watch. Chất lượng tải xuống có thể điều chỉnh, giúp kiểm soát dung lượng lưu trữ nhạc. Dịch vụ này không có gói miễn phí vĩnh viễn — nó hoạt động theo hình thức đăng ký, với thời gian dùng thử.
YouTube Âm nhạc
Đây là lúc câu trả lời cho một câu hỏi thường gặp xuất hiện: Google Play Music đã ngừng hoạt động vào năm 2020. Dịch vụ này đã được chuyển sang YouTube Music, nơi thư viện nhạc của người dùng được chuyển sang. Nếu bạn thấy Play Music được đề xuất trong bất kỳ danh sách nào, đó là danh sách lỗi thời — ứng dụng đó không còn tồn tại nữa.
YouTube Music cho phép bạn tải xuống các bài hát và danh sách phát để nghe ngoại tuyến và phát khi màn hình tắt, cả hai đều là tính năng của gói đăng ký. Nó có một lợi thế đặc biệt: vì đến từ kho nhạc của YouTube, nên nó bao gồm các bản ghi âm trực tiếp, các bản cover và các bản nhạc hiếm không có trong các kho nhạc truyền thống.
máy hút bụi
Ứng dụng này cung cấp chế độ ngoại tuyến cho người dùng đăng ký, với thư viện nhạc lớn và nhiều nghệ sĩ Brazil nổi tiếng. Nó cũng cho phép bạn chọn chất lượng file tải xuống, điều này rất quan trọng đối với điện thoại có dung lượng lưu trữ hạn chế.
âm nhạc amazon
Ứng dụng cho phép tải xuống để nghe ngoại tuyến trong các gói đăng ký, với các tùy chọn danh mục và tính năng khác nhau tùy thuộc vào gói đã chọn. Trước khi đăng ký, hãy kiểm tra xem gói nào cho phép bạn truy cập vào toàn bộ danh mục và tải xuống, vì sự khác biệt giữa các gói là đáng kể.
Không cần chữ ký: các tập tin thực sự thuộc về bạn.
Có một con đường không phụ thuộc vào bất kỳ kế hoạch nào, và nhiều người đã quên mất sự tồn tại của nó: Nhạc được lưu trong một tập tin, được lưu trữ trên chính điện thoại.. Nếu bạn đã mua các file MP3, các bản nhạc được trích xuất từ đĩa CD mà bạn đã sở hữu, các bản ghi âm của riêng bạn, sách nói hoặc album có được từ các nền tảng của nghệ sĩ độc lập, chỉ cần sao chép các tệp vào thư mục nhạc của thiết bị và mở chúng bằng trình phát nhạc cục bộ.
Ưu điểm là có thật: không tốn dung lượng dữ liệu, không cần xác thực lại, không có gì hết hạn và không có gì biến mất nếu bạn hủy đăng ký. Nhược điểm cũng có thật: nó chiếm dung lượng lưu trữ, cần phải sắp xếp và không cho phép khám phá nhạc mới. Đối với những người luôn nghe cùng một thể loại nhạc – mà hầu hết mọi người đều như vậy – thì đây là một giải pháp tuyệt vời và tối ưu.
Trình phát nhạc cục bộ thường là một ứng dụng nhẹ chỉ đọc thư mục nhạc của hệ thống. Khi chọn một trình phát, hãy kiểm tra quyền truy cập: trình phát cần quyền truy cập vào các tệp âm thanh và không cần gì khác. Và, nếu điện thoại của bạn hỗ trợ thẻ nhớ, đó là nơi hoàn hảo để tạo ra một "buồng nhảy" ngoại tuyến.
Các cài đặt lưu dữ liệu mà không hủy bỏ bất kỳ thao tác nào.
- Chỉ có thể tải xuống qua Wi-Fi. Tất cả các ứng dụng đều có phím này. Đây là cài đặt quan trọng nhất.
- Giảm chất lượng dữ liệu di động của bạn. Hãy chỉ để chế độ chất lượng cao cho Wi-Fi. Với tai nghe thông thường, khi đi xe buýt, sự khác biệt là không thể nhận thấy.
- Tắt chế độ "chất lượng cao" tự động. Nếu gói cước của bạn có dung lượng dữ liệu hạn chế.
- Hãy tải danh sách phát nhạc xuống vào ngày hôm trước. Khi đi du lịch, đi máy bay, leo núi, đến những khu vực không có sóng: việc tải xuống nhanh chóng và dễ dàng trên mạng Wi-Fi tại nhà sẽ giải quyết được vấn đề.
- Hãy sử dụng chức năng giới hạn dữ liệu của hệ thống. Cả Android và iPhone đều cho phép bạn xem mức sử dụng của từng ứng dụng và hạn chế việc sử dụng nền đối với những ứng dụng đang tiêu tốn quá nhiều tài nguyên.
- Hãy cẩn thận với video này. Nếu mục đích chỉ là nghe nhạc, hãy sử dụng ứng dụng nghe nhạc chứ không phải ứng dụng xem video.
- Các chương trình phát thanh trực tuyến cũng tiêu thụ nội dung. Nó không phải là ngoại tuyến: nó là phát trực tuyến dưới một cái tên khác.
Những gì không đáng giá
Có cả một loạt ứng dụng hứa hẹn tải nhạc miễn phí từ bất kỳ dịch vụ nào. Điều quan trọng là phải biết mình đang làm gì: tải nội dung từ các nền tảng video hoặc phát trực tuyến bằng các phương thức không được chính dịch vụ đó cung cấp sẽ vi phạm điều khoản sử dụng và, trong hầu hết các trường hợp, vi phạm bản quyền của chủ sở hữu tác phẩm. Đây không phải là một vùng xám dễ chịu.
Ngoài ra còn có chi phí thực tế. Những ứng dụng này thường được tìm thấy bên ngoài các cửa hàng ứng dụng chính thức và được tải xuống dưới dạng tệp từ các trang web—một con đường lây lan phần mềm độc hại kinh điển. Chúng thường yêu cầu các quyền không liên quan đến âm nhạc, hiển thị quảng cáo gây khó chịu và ngừng hoạt động chỉ sau một đêm. Xét đến rủi ro và rắc rối, việc đăng ký thuê bao hàng tháng có thể hủy bỏ hoặc lưu trữ các tệp hiện có của bạn trong một thư mục sẽ tiết kiệm chi phí hơn.
Chất lượng âm thanh: sự khác biệt thực sự giữa các tùy chọn là gì?
Menu với các tùy chọn “thấp,” “bình thường,” “cao,” và “rất cao” đang tự động lựa chọn lượng thông tin còn lại trong bản nhạc—và, do đó, lượng dữ liệu và dung lượng lưu trữ mà nó sẽ sử dụng. Việc hiểu rõ điều gì đang diễn ra ở đó là rất quan trọng.
Âm thanh truyền tải qua mạng được nén mất dữ liệu: một chương trình phân tích bản ghi và loại bỏ những gì tai người khó có thể nhận biết được, nhằm giảm kích thước tệp. Con số càng thấp tính bằng kbps, thì càng nhiều dữ liệu bị loại bỏ. Các triệu chứng xuất hiện đầu tiên ở các dải tần cực đoan — tiếng cymbal trống trở thành tiếng rè, âm cao chói tai, âm trầm thiếu độ dày — và trở nên rõ rệt hơn trong những bản nhạc có nhiều âm thanh diễn ra cùng lúc.
Mỗi đường đua nằm ở đâu?
- Khoảng 96 kbps — Bạn có thể nhận ra mọi thứ, nhưng tiếng rít từ chũm chọe thường dễ nhận thấy. Nó rất tốt cho podcast và để nghe trong môi trường ồn ào.
- 160 kbps — điểm cân bằng mà hầu hết các dịch vụ sử dụng làm tiêu chuẩn cho dữ liệu di động. Đó là điểm cân bằng tốt nhất giữa những gì bạn nghe và những gì bạn sử dụng.
- 320 kbps — mức "cao" được ghi trong hầu hết các catalog. Với tai nghe thông thường, trong môi trường thông thường, hầu như không ai có thể phân biệt được mức đó với mức 160 trong một bài kiểm tra trung thực.
- Không có tổn thất — Tập tin này lưu toàn bộ bản ghi âm mà không loại bỏ bất cứ phần nào. Sự khác biệt là có thật, nhưng chỉ thể hiện rõ trên thiết bị tốt, trong môi trường yên tĩnh và với nhạc được thu âm tốt. Cái giá phải trả khá cao: một giờ ở định dạng này dễ dàng vượt quá 300 MB, so với 70 MB cho một giờ ở tốc độ 160 kbps.
Trước khi nâng cao chất lượng, hãy nhìn vào khâu cuối cùng của chuỗi cung ứng: Số điện thoại quan trọng hơn chính bản thân số điện thoại.. Một cặp tai nghe tốt phát nhạc ở tốc độ 160 kbps nghe hay hơn một cặp tai nghe kém chất lượng phát file ở định dạng lossless. Đầu tư thêm 20 reais vào tai nghe sẽ hiệu quả hơn bất kỳ điều chỉnh nào trong menu.
Bluetooth là mắt xích yếu nhất trong chuỗi.
Đây là chi tiết làm đảo lộn phần lớn cuộc tranh luận về chất lượng: Âm thanh không dây được nén lại một lần nữa trước khi rời khỏi điện thoại.. Thiết bị này giải mã dữ liệu từ dịch vụ, nén lại thành định dạng mà tai nghe của bạn hiểu được, rồi truyền đi. Nói cách khác, ngay cả khi bạn đăng ký gói dịch vụ chất lượng cao nhất, âm thanh đến tai bạn vẫn đã trải qua một giai đoạn suy giảm nữa.
Ba hệ quả thực tiễn:
- Trả tiền cho chất lượng hàng đầu rồi lại nghe bằng tai nghe không dây thông thường là lãng phí tiền bạc. Điểm nghẽn nằm ở quy trình, chứ không phải ở danh mục sản phẩm.
- Tai nghe có dây hoặc bộ chuyển đổi chất lượng cao sẽ truyền tải toàn bộ nội dung. Nếu bạn thực sự muốn nghe rõ sự khác biệt, đây là cách tốt nhất.
- Kết nối không dây cũng làm hao pin ở cả hai phía. Và nó bị nhiễu sóng ở những nơi đông người — hiện tượng giật lag trên tàu điện ngầm thường là do vậy, chứ không phải do internet.
Điều này không nhằm phản đối tai nghe không dây, vốn rất thiết thực và giải quyết được các vấn đề thường ngày. Đây là lời phản đối việc chọn gói dịch vụ đắt nhất với suy nghĩ rằng chất lượng vượt trội sẽ đến với bạn.
Thư viện ngoại tuyến đang chiếm hết dung lượng điện thoại của tôi.
Những người kích hoạt chế độ ngoại tuyến rồi quên mất điều đó chỉ phát hiện ra vấn đề khi điện thoại cảnh báo rằng không thể chụp ảnh được nữa. Một số thói quen có thể giúp ngăn ngừa điều này:
- Chọn chất lượng tải xuống riêng biệt với chất lượng phát trực tuyến. Trong hầu hết các ứng dụng, đây là hai thiết lập khác nhau, và người dùng thường chỉ thay đổi một trong hai.
- Tắt tính năng tải xuống tự động. Nó chứa đầy các đề xuất và các tập podcast mới. Đó là thứ chiếm nhiều dung lượng bộ nhớ nhất trên thiết bị mà không cần ai yêu cầu.
- Tải xuống danh sách phát, không phải toàn bộ danh mục. Một trăm bài hát chất lượng cao đã gần bằng một gigabyte; việc tải xuống toàn bộ đĩa nhạc sẽ rất tốn kém.
- Chọn thẻ nhớ làm nơi lưu trữ., Nếu điện thoại của bạn hỗ trợ tính năng này, tùy chọn thường được tìm thấy trong mục lưu trữ, bên trong phần cài đặt của ứng dụng.
- Hãy thường xuyên xóa bộ nhớ cache. Ứng dụng này lưu lại các đoạn trích từ những gì bạn đã xem trực tuyến, và dung lượng lưu trữ này sẽ tự động tăng lên. Việc xóa các đoạn trích này không xóa đi những nội dung bạn đã tải xuống một cách cố ý.
- Kiểm tra lại danh sách các tệp đã tải xuống của bạn mỗi tháng một lần. Một danh sách nhạc du lịch đã hoàn thành không cần thiết phải tiếp tục chiếm dung lượng nữa.
Pin: lượng pin tiêu thụ khi bạn nghe nhạc
Nghe nhạc là một trong những tác vụ nhẹ nhàng nhất mà điện thoại di động thực hiện — miễn là bạn không để màn hình luôn bật để xem ảnh bìa album. Thứ tự sử dụng tài nguyên, từ cao đến thấp, thường là: màn hình bật, mạng di động ở khu vực tín hiệu yếu, kết nối không dây với tai nghe, xử lý hiệu ứng âm thanh, và cuối cùng là phát nhạc.
Điều đáng ngạc nhiên nhất là điều thứ hai. Ở những nơi có tín hiệu yếu, điện thoại di động sẽ tăng công suất phát để duy trì việc phát trực tuyến, và điều này làm hao pin nhiều hơn cả chính bản nhạc. Đây chính xác là tình huống xảy ra trên xe buýt đang di chuyển và bên trong một tòa nhà — và đó lại là một lý do nữa ủng hộ việc nghe những gì đã được tải xuống.
Những điều hữu ích, theo thứ tự hiệu quả: Nghe ngoại tuyến, Để sử dụng công nghệ này, hãy tắt màn hình, tắt tính năng đồng bộ lời bài hát và hoạt ảnh bìa (nếu có), và sử dụng bộ chỉnh âm một cách tiết kiệm, vì đây là tính năng xử lý liên tục. Khi di chuyển bằng máy bay hoặc đường bộ, chế độ máy bay với nội dung đã tải xuống là sự kết hợp tiết kiệm nhất.
Thêm câu hỏi về chất lượng và tiêu thụ
Việc tăng chất lượng có cải thiện chất lượng âm thanh của loa điện thoại di động không?
Hầu như không có gì khác biệt. Loa trong thiết bị có những hạn chế vật lý khiến bất kỳ sự khác biệt nào về độ nén đều bị che khuất. Do đó, điều chỉnh tiết kiệm nhất là điều hợp lý nhất.
Chất lượng âm thanh nào là phù hợp để nghe khi tập gym hoặc ngoài đường?
Chất lượng trung bình. Với tiếng ồn xung quanh và tai nghe thông thường, sự khác biệt khi chuyển sang chất lượng tối đa là không đáng kể, và chi phí dữ liệu lại tăng gấp đôi. Hãy để dành chất lượng cao cho Wi-Fi và khi bạn thực sự cần tập trung.
Bộ cân bằng âm thanh có làm hỏng âm nhạc không?
Nó không làm hỏng bản nhạc, nhưng lạm dụng nó sẽ gây hại: tăng âm trầm quá mức sẽ làm bão hòa và lấn át các âm thanh khác. Điều chỉnh mượt mà, ngắn gọn sẽ hiệu quả hơn những đường cong ngoằn ngoèo.
Tại sao cùng một bài hát lại nghe khác nhau trên hai ứng dụng khác nhau?
Vì mỗi dịch vụ sử dụng quy trình quản lý danh mục riêng và áp dụng chuẩn hóa âm lượng theo cách khác nhau. Việc tắt chuẩn hóa ở cả hai thường giúp kết quả gần nhau hơn.
Liệu việc đăng ký gói dịch vụ cao cấp nhất có đáng giá không?
Chỉ khi bạn có tai nghe có dây chất lượng tốt, nghe nhạc trong môi trường yên tĩnh và có đủ dung lượng lưu trữ trên thiết bị. Nếu thiếu bất kỳ điều kiện nào trong ba điều đó, số tiền đó sẽ được dùng tốt hơn để mua tai nghe tốt hơn.
Đọc thêm
- Nghe nhạc ngoại tuyến: 10 ứng dụng và những ứng dụng nào không yêu cầu trả phí.
- Ứng dụng để nghe nhạc phúc âm miễn phí mà không cần Internet
- Video kèm ảnh và nhạc: 5 ứng dụng chỉnh sửa video dành cho điện thoại của bạn
- GPS không cần internet: 5 ứng dụng bản đồ ngoại tuyến nên tải xuống trước
- Cách đọc kinh Quran trên điện thoại: Tajweed, Tafsir và chế độ ngoại tuyến
Câu hỏi thường gặp
Liệu có thể nghe nhạc miễn phí mà không cần kết nối internet không?
Vâng, bạn có thể sử dụng các tệp tin mà bạn đã sở hữu, được phát trên ứng dụng phát lại cục bộ. Trên các dịch vụ phát trực tuyến, tải xuống ngoại tuyến là tính năng trả phí – trên các gói miễn phí, việc phát lại phụ thuộc vào kết nối internet.
Các bài hát đã tải xuống có được lưu trữ vĩnh viễn không?
Không. Chúng được lưu trữ ở định dạng dành riêng cho ứng dụng và yêu cầu kết nối lại định kỳ để gia hạn giấy phép. Nếu gói đăng ký hết hạn, nội dung đã tải xuống sẽ ngừng phát.
Các bài hát chiếm bao nhiêu dung lượng trên điện thoại di động?
Điều đó phụ thuộc vào chất lượng được chọn. Để tham khảo, một bản nhạc dài bốn phút ở tốc độ 320 kbps chiếm khoảng 9 MB; ở tốc độ 160 kbps, khoảng 5 MB. Một trăm bản nhạc ở chất lượng cao sẽ có dung lượng gần 1 GB.
Google Play Music còn tồn tại không?
Không. Dịch vụ này đã ngừng hoạt động vào năm 2020 và được chuyển sang YouTube Music, đồng thời chuyển cả thư viện nhạc của người dùng. Những danh sách vẫn đề xuất dịch vụ này đều đã lỗi thời.
Chế độ ngoại tuyến có hoạt động trên máy bay không?
Nó hoạt động tốt, và đây là trường hợp sử dụng hoàn hảo. Chỉ cần đảm bảo quá trình tải xuống hoàn tất và ứng dụng đã kết nối internet gần đây để giấy phép có hiệu lực trong suốt chuyến đi của bạn.
Nghe nhạc khi màn hình tắt có tốn ít dữ liệu hơn không?
Nó tiêu hao ít pin hơn, chứ không phải ít dữ liệu hơn — mức tiêu thụ mạng phụ thuộc vào chất lượng âm thanh, chứ không phải chất lượng hình ảnh. Tuy nhiên, trong các ứng dụng video, phát lại nền thường là tính năng trả phí chính vì nó làm thay đổi nội dung đang được truyền tải.
Phần kết luận
Nghe nhạc mà không cần dùng dữ liệu di động không phụ thuộc vào việc tìm một ứng dụng đặc biệt: mà phụ thuộc vào việc sử dụng chế độ ngoại tuyến sẵn có và điều chỉnh hai công tắc — chỉ tải xuống khi dùng Wi-Fi và giảm chất lượng khi dùng dữ liệu di động. Điều này giải quyết được vấn đề cho hầu hết mọi người hiện nay, mà không cần cài đặt bất cứ thứ gì.
Nếu bạn không muốn đăng ký thuê bao, lựa chọn lâu đời và hiệu quả nhất vẫn là: các tệp tin mà bạn đã sở hữu, được lưu trữ trên thiết bị hoặc thẻ nhớ của bạn, trong trình phát cục bộ. Chúng không hết hạn, không tự động gia hạn, và không biến mất. Và nếu bạn muốn có kho lưu trữ và khả năng tìm kiếm, thì việc đăng ký thuê bao là đáng giá – chỉ cần lưu ý rằng những gì bạn tải xuống chỉ là quyền truy cập, chứ không phải quyền sở hữu.
