{"id":340,"date":"2023-08-15T06:30:15","date_gmt":"2023-08-15T06:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/appdigi.net\/?p=340"},"modified":"2026-08-21T00:33:52","modified_gmt":"2026-08-21T00:33:52","slug":"aplikacije-ki-prikazujejo-vase-prednike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/aplicativos-que-mostram-seus-antepassados\/","title":{"rendered":"Genealo\u0161ke aplikacije: Kako zgraditi svoje genealogsko drevo z dokumenti in DNK"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkrivanje porekla va\u0161e dru\u017eine je ena najlep\u0161ih uporab, ki jih lahko dobite od mobilnega telefona. Vendar je najbolje, da svoja pri\u010dakovanja prilagodite \u017ee od prve vrstice, saj se mnogi ljudje prav tukaj razo\u010darajo: <strong>Nobena aplikacija ne &quot;prika\u017ee&quot; va\u0161ega prednika.<\/strong>. Ni programa, ki bi lahko analiziral va\u0161o fotografijo in razkril obraz va\u0161ega pradeda, niti storitve, ki bi lahko z dvema dotikoma vrnila va\u0161e celotno poreklo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar obstaja \u2013 in je veliko bolj\u0161e od \u010darobne obljube \u2013 sta dve konkretni stvari. Prva je ... <strong>dokumentarne raziskave<\/strong>Prva je: rojstni listi, krstni listi, seznami potnikov, popisi prebivalstva in zapisi, ki so bili digitalizirani in indeksirani ter jih aplikacije pomagajo primerjati. Druga je ... <strong>DNK test<\/strong>, Ta pla\u010dljiva aplikacija ocenjuje izvor s statisti\u010dno primerjavo in vas povezuje z drugimi ljudmi, ki so prav tako opravili test.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta priro\u010dnik pojasnjuje, kako vsak od njih dejansko deluje, kaj lahko dobite brezpla\u010dno, kaj stane, kateri brazilski viri so skoraj neizkori\u0161\u010deni in kaj podarite v smislu zasebnosti, ko po\u0161ljete svojo slino v laboratorij. Na koncu postane gradnja drevesa izvedljiv projekt \u2013 vendar projekt raziskovanja, ne \u010darovnije.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj pravzaprav po\u010dne genealo\u0161ka aplikacija?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod lepim vmesnikom te storitve po\u010dnejo \u0161tiri stvari in dobro je vedeti, kako jih lo\u010diti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0160\u010ditijo svoje drevo.<\/strong> Registrirate ljudi, datume in dru\u017einske odnose, sistem pa vse organizira v generacije s \u010dasovnico in zemljevidom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Omogo\u010dajo dostop do digitaliziranih in indeksiranih zbirk.<\/strong> To je glavna pla\u010dana vrednost: nekdo je fotografiral milijone strani iz starih knjig in prepisal imena in datume, da bi bilo mogo\u010de iskati po besedilu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Predlagajo tekme.<\/strong> Ko se ime, datum in lokacija v va\u0161em drevesu ujemajo z dokumentom v zbirki ali drevesu drugega uporabnika, vas bo sistem o tem obvestil. <strong>Predlog ni dokaz.<\/strong> \u2014 To je namig, da preverite dokument.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povezujejo ljudi.<\/strong> Velik del odkritij se zgodi, ker je daljni bratranec \u017ee raziskoval isto podro\u010dje in objavil svoje ugotovitve.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od kod prihajajo informacije v brazilskem primeru?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vsa resna genealogija se opira na dokumentacijo, v Braziliji pa ima pot konec 19. stoletja pomembno delitev: <strong>mati\u010dni register<\/strong> \u2013 registracija rojstva, poroke in smrti na mati\u010dnem uradu \u2013 je postala veljavna \u0161ele pribli\u017eno takrat. Pred tem je bila Cerkev tista, ki je bele\u017eila \u017eivljenja ljudi, v <strong>\u017eupnijske knjige<\/strong> Glede krstnih, poro\u010dnih in mrli\u0161kih evidenc. \u010ce to veste, prihranite mesece: \u010de se je va\u0161 prednik rodil pred to prelomnico, dokumenta ni na mati\u010dnem uradu, temve\u010d na \u017eupniji (ali pa je to njegova digitalna kopija).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbolj uporabni viri, po vrstnem redu prakti\u010dne uporabnosti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Celoten prepis potrdila.<\/strong> Za razliko od preprostega rojstnega lista vsebuje celotno besedilo registracije \u2013 vklju\u010dno z imeni starih star\u0161ev, poklici in pri\u010dami. To je dokument, ki najpogosteje zavira raziskave.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017dupnijske knjige.<\/strong> Pri krstu obi\u010dajno sodelujejo star\u0161i in botri; pri poroki pa star\u0161i tako neveste kot \u017eenina. Vsak od teh zapisov odpre novo generacijo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Priseljenski zapisi.<\/strong> Seznami potnikov in vstopni obrazci za tujce vklju\u010dujejo narodnost, starost, poklic in v\u010dasih ime vasi \u2013 kar je najdragocenej\u0161a informacija za nadaljevanje raziskav v dr\u017eavi izvora.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Javni arhivi.<\/strong> Nacionalni arhiv in dr\u017eavni javni arhivi hranijo ogromne zbirke, od katerih je ve\u010dina dostopna brezpla\u010dno na spletu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zbirke iz priseljenskih hostlov.<\/strong> Institucije, ki vodijo evidenco o prihodih priseljencev, vzdr\u017eujejo javno dostopne baze podatkov z imeni, ladjami in datumi prihoda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Digitalizirani starinski \u010dasopisi.<\/strong> Osmrtnice, poro\u010dni listi in komercialni oglasi pomagajo pri zmenkih in iskanju dru\u017eine v mestu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako sestaviti svoje drevo, korak za korakom.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zlato pravilo genealogije je iti <strong>Od znanega do neznanega<\/strong>, Generacija za generacijo, z dokumentacijo za vsak korak. Preskok koraka je kot dvigniti pre\u010dko v zrak.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Za\u010dni pri sebi.<\/strong> Tvoje ime, datum in kraj rojstva; nato tvoji star\u0161i in stari star\u0161i, s tistim, kar \u017ee zna\u0161 na pamet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intervjujte najstarej\u0161e ljudi in jih zabele\u017eite.<\/strong> To je faza z rokom. Vpra\u0161ajte o vzdevkih, dekli\u0161kih priimkih, mestih, poklicih, koliko bratov in sester, kdo je kam \u0161el. Podrobnosti, ki ste jih danes spregledali, postanejo jutri klju\u010dne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prebrskajte dru\u017einsko \u0161katlo z dokumenti.<\/strong> Rojstni listi, delovno dovoljenje, stara volilna izkaznica, fotografija z datumom na hrbtni strani, poro\u010dno vabilo, spominska kartica od sedmega dne po ma\u0161i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapi\u0161ite si vir vsakega podatka.<\/strong> \u201cPoro\u010dni list, mati\u010dni urad X, knjiga Y\u201d je vreden tiso\u010dkrat ve\u010d kot natipkan datum brez vira. Brez tega dru\u017einsko drevo postane organizirana govorica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zahtevajte celotno kopijo potrdila.<\/strong> Od najstarej\u0161ega zapisa, ki ste ga na\u0161li, preberite celoten dokument \u2013 vklju\u010dno z robovi, kjer se nahajajo poznej\u0161e opombe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pojdi za generacijo vi\u0161je<\/strong> Uporabite imena, ki so se pojavila v tem dokumentu, in ponovite cikel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160ele nato uporabite samodejne predloge.<\/strong> Glede prijav vedno preverite v dokumentu, preden jih sprejmete.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj po\u010dne testiranje DNK \u2013 in \u010desa ne.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbolje prodajan genealo\u0161ki test analizira avtosomno DNK, tisto, ki jo podedujete od obeh strani dru\u017eine. Pri tem testu laboratorij v bistvu da dva rezultata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvi je <strong>ocena izvora<\/strong>, Ta grafikon z odstotki po regijah. Pomembno je razumeti, kaj je to: statisti\u010dna primerjava med va\u0161im genskim materialom in referen\u010dnimi paneli, ki jih je sestavilo podjetje. Razli\u010dni paneli dajejo razli\u010dne rezultate, zato se va\u0161 odstotek razlikuje. <strong>Spremeni se, ko podjetje posodobi bazo podatkov.<\/strong> \u2014 brez da bi se pri vas karkoli spremenilo. To je ocena, ne potrdilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi je <strong>seznam genetskih sorodnikov<\/strong>Drugi ljudje, ki so opravili isti test in si z vami delijo fragmente DNK. Sistem oceni stopnjo sorodstva na podlagi koli\u010dine skupnega materiala. Ta rezultat je obi\u010dajno bolj uporaben kot grafikon izvora \u2013 vendar najde le ljudi, ki so prav tako opravili test v istem podjetju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In kaj je storil <strong>ne<\/strong> Res je: ne razkrije imena va\u0161ega prapradeda, ne pove, iz katerega mesta je dru\u017eina prihajala, ne dokazuje sorodstva v pravne namene in ne nadome\u0161\u010da dokumenta. DNK ka\u017ee na obstoj povezave; dokument je tisti, ki poimenuje in datira povezavo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/appdigi.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/i655139-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-341\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genetska zasebnost: kaj razkrivate?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta del se skoraj nikoli ne pojavi v vodnikih in je najpomembnej\u0161i od vseh. Genetski podatki so <strong>ob\u010dutljivi osebni podatki<\/strong> V skladu z brazilsko zakonodajo o varstvu podatkov ima edinstveno zna\u010dilnost: ni ga mogo\u010de spremeniti. Razkrito geslo je mogo\u010de spremeniti; genoma pa ne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preberite, kaj podjetje naredi z vzorcem.<\/strong> Obstaja razlika med analiziranjem in shranjevanjem ter med shranjevanjem in uporabo v raziskavah. Na splo\u0161no obstaja lo\u010dena mo\u017enost soglasja za raziskave \u2013 in jo je mogo\u010de ozna\u010diti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poskusi, \u010de ga lahko izbri\u0161e\u0161.<\/strong> Ugledna storitev ponuja brisanje ra\u010duna, odstranitev rezultatov in uni\u010denje fizi\u010dnega vzorca. Poi\u0161\u010dite to mo\u017enost. <strong>prej<\/strong> za nakup kompleta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podjetje spremeni lastni\u0161tvo.<\/strong> Genetske baze podatkov so dragoceno sredstvo in v tem sektorju je pri\u0161lo do sprememb v nadzoru. Vpra\u0161ajte se, komu bi dovolili, da bi ti podatki kon\u010dali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne odlo\u010da\u0161 sam\/a.<\/strong> Va\u0161a DNK razkriva podatke o sorojencih, otrocih, star\u0161ih in bratrancih, ki se niso odlo\u010dili za testiranje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pripravite se na nepri\u010dakovan rezultat.<\/strong> Druga\u010dno o\u010detovstvo kot registrirano, neznani brat ali sestra, neprijavljena posvojitev: to je pogostej\u0161e, kot se zdi, in ni gumba za razveljavitev. O tem se je vredno predhodno pogovoriti z dru\u017eino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bodite previdni pri podatkih o \u017eive\u010dih ljudeh v dru\u017einskem drevesu.<\/strong> Objavljanje rojstnih datumov in polnih imen \u017eivih sorodnikov je odli\u010dno goji\u0161\u010de za goljufije. \u017dive naj bodo zasebne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najpogosteje uporabljene storitve in \u010demu je namenjena vsaka od njih.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FamilySearch<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obse\u017ena zbirka digitaliziranih zapisov, ki je prosto dostopna vsem in jo vzdr\u017euje Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni. To je najbolj\u0161e mesto za za\u010detek brez porabe denarja, zlasti za \u017eupnijske knjige in stare zapise. Dru\u017einsko drevo je sodelovalno in edinstveno: ve\u010d ljudi ureja iste prednike, kar je odli\u010dno za sodelovanje in zahteva pozornost na to, kaj so drugi izpolnili.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Predniki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Storitev, ki temelji na naro\u010dnini, z veliko zbirko dokumentov in lastnim orodjem za gradnjo dreves ter testiranjem DNK, ki se prodaja lo\u010deno. Njena mo\u010dna stran je sistem predlogov, ki va\u0161e drevo primerja z zbirko in drevesi drugih uporabnikov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MyHeritage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na voljo tudi naro\u010dnino, z dru\u017einskim drevesom, arhivom zapisov in testiranjem DNK. Pogosto se ga spominjamo po orodjih za obdelavo starih fotografij \u2013 barvanje, izbolj\u0161anje ostrine, animiranje obrazov. Iskreno opozorilo je na mestu: te funkcije so <strong>verjetna rekonstrukcija<\/strong> Postopek izvede programska oprema, ne gre za obnovitev tega, kar je fotografija dejansko zajela.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Findmypast<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naro\u010dni\u0161ka storitev z mo\u010dnim poudarkom na zapisih iz Zdru\u017eenega kraljestva in Irske. Uporabna na zelo specifi\u010den na\u010din: kadar veja, ki jo i\u0161\u010dete, izvira iz te regije in je obti\u010dala v splo\u0161nih arhivih.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">23andMe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tukaj je glavni izdelek test DNK z ocenjenim poreklom in seznamom genetskih sorodnikov, ne pa dokumentarna raziskava. Slu\u017ei kot dopolnilo dru\u017einskemu drevesu, zgrajenemu z dokumenti \u2013 nikoli kot njegovo nadomestilo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obi\u010dajna skrb ali napake<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kopiranje drevesa neznanca.<\/strong> Kopirana napaka postane \u201csoglasje\u201d in se raz\u0161iri \u010dez ducate dreves. Potrdite vsak skok v dokumentu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Misliti, da isti priimek pomeni, da sta v sorodu.<\/strong> Priimki se ponavljajo po regijah, botrih, lastnikih zemlji\u0161\u010d in po prevzemu imena ob prihodu v Brazilijo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kupite &quot;grb svoje dru\u017eine&quot;.<\/strong> Status armoriala je bil podeljen dolo\u010denim posameznikom in rodovom, ne vsem, ki nosijo priimek. Kar se tam prodaja, je zgolj okras, ne genealogija.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zmeda pri \u010drkovanju z drugo osebo.<\/strong> Imena so se od pisarja do pisarja razlikovala. Isti prednik se pojavlja zapisan na tri razli\u010dne na\u010dine, kar je normalno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne navajajte vira.<\/strong> Brez vira \u010dez dve leti ne boste vedeli, ali je ta datum iz dokumenta ali ugibanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obravnavanje ocene DNK kot dejstva.<\/strong> Odstotek po regijah je statisti\u010dna primerjava in se spremeni, ko se spremeni referen\u010dna skupina.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koliko stane prava genealo\u0161ka raziskava?<\/h2>\n\n<p>Mo\u017eno je opraviti raziskavo, ne da bi porabili skoraj ni\u010d, in prav tako je mogo\u010de porabiti veliko, ne da bi se tega zavedali. \u010ce vnaprej poznate strukturo stro\u0161kov, se izognete obema pastema \u2013 obupu, ker se vam zdi drago, in po\u010dasnemu izgubljanju denarja na pozabljene naro\u010dnine.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Potrdila.<\/strong> Brazilska zakonodaja zagotavlja brezpla\u010dno registracijo rojstev in smrti ter prvo potrdilo o rojstvu in smrti ter dolo\u010da izjeme za tiste, ki se v skladu z zakonom razglasijo za revne. Zunaj teh primerov se za vsako potrdilo uporablja dr\u017eavni cenik pristojbin, potrdilo s polnim besedilom pa obi\u010dajno stane ve\u010d kot preprosto potrdilo. To je stro\u0161ek, ki se najbolj spla\u010da, saj odpira vrata generacijam.<\/li>\n<li><strong>Pristojbina za iskanje.<\/strong> \u010ce ne poznate knjige ali to\u010dnega datuma, vam lahko mati\u010dni urad zara\u010duna iskanje, ne glede na to, ali bo dalo rezultate ali ne. \u010ce prispete v kratkem roku, se ti stro\u0161ki zmanj\u0161ajo \u2013 \u0161e en razlog, da se predhodno pogovorite z najstarej\u0161imi sorodniki.<\/li>\n<li><strong>Podpisi.<\/strong> Pla\u010dljive storitve se zara\u010dunavajo mese\u010dno ali letno, mnoge pa imajo lo\u010dene pakete za nacionalne in mednarodne arhive. Strategija, ki deluje: naro\u010dite se za kratek \u010das, z \u017ee pripravljenim delom, in ta \u010das izkoristite za prenos vsega, kar najdete. Datum podalj\u0161anja si zapi\u0161ite nekam, kjer ga boste zlahka videli.<\/li>\n<li><strong>DNK test.<\/strong> Komplet ima svojo ceno, dejanski ra\u010dun pa vklju\u010duje po\u0161tnino, morebitne uvozne davke in v\u010dasih naro\u010dnino za dostop do dodatnih virov, povezanih z rezultati.<\/li>\n<li><strong>Overjen prevod in apostille.<\/strong> Vme\u0161ajo se le, kadar mora biti dokument veljaven v drugi dr\u017eavi. Zara\u010dunavajo na stran ali list, cena pa preseneti tiste, ki to ugotovijo prepozno.<\/li>\n<li><strong>Premik.<\/strong> Javni arhivi, \u017eupnije in mati\u010dni uradi v majhnih mestih v\u010dasih zahtevajo potovanje. To je najdra\u017eja in najbolj koristna stvar na seznamu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Prihranek denarja: najprej iz\u010drpajte brezpla\u010dne vire in dru\u017einski nabiralnik dokumentov, nato pla\u010dajte potrdilo za to\u010dno to\u010dko, kjer ste obti\u010dali, in \u0161ele nato razmislite o podpisu ali testiranju.<\/p>\n\n\n\n<h2>Kako organizirati datoteke, da ne izgubite svojih raziskav.<\/h2>\n\n<p>Genealo\u0161ka raziskava lahko propade na dva na\u010dina: raziskovalec obupa ali pa se mu pokvari ra\u010dunalnik. Drugemu se je mogo\u010de izogniti s pol ure organizacije na za\u010detku.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Izvozite svoje drevo v standardni obliki za izmenjavo.<\/strong> Obstaja format datoteke, ustvarjen posebej za ta namen, ki ga prakti\u010dno vsak genealo\u0161ki program in storitev uva\u017ea in izva\u017ea. Shranjevanje tega izvoza zagotavlja, da lahko preklopite na platformo, ne da bi morali ponovno tipkati leta dela.<\/li>\n<li><strong>Uporabite dosledno konvencijo poimenovanja datotek.<\/strong> In ga nikoli ne spreminjajte. Nekaj, kot so priimek, ime, leto, vrsta dokumenta in izvor, vse v imenu datoteke, re\u0161i prihodnja iskanja bolje kot katera koli mapa.<\/li>\n<li><strong>Skeniranje v dobri lo\u010dljivosti<\/strong> In shranite celoten dokument, ne izre\u017eite samo dela z imenom svojega prednika. Informacije, ki bodo pomembne \u010dez dve leti, so obi\u010dajno na robu, ki ga izre\u017eete.<\/li>\n<li><strong>Hranite tri kopije.<\/strong>, ... biti zunaj doma \u2013 oblak ali disk v ne\u010diji hi\u0161i. Po\u017ear in tatvina se dogajata tudi raziskovalcem.<\/li>\n<li><strong>Vodite preglednico virov.<\/strong> Na podlagi \u017ee opravljenih posvetovanj, vklju\u010dno z iskanji, ki niso dala rezultatov, dokumentiranje slepe ulice prepre\u010duje, da bi se vanjo \u0161li ponovno naslednje leto.<\/li>\n<li><strong>Shranite posnete intervjuje.<\/strong> Skupaj z ostalimi, s prepisom, \u010detudi povzetim. Zvok devetdesetletne tete je nenadomestljiv in ne pre\u017eivi menjave mobilnega telefona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>Ko \u010drkovanje imena blokira iskanje.<\/h2>\n\n<p>Pride trenutek, ko se raziskave ustavijo ne zaradi pomanjkanja dokumentov, temve\u010d zato, ker se isti prednik pojavlja zapisan na tri razli\u010dne na\u010dine. To je pravilo, ne izjema, in za to obstajajo konkretne razlage.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Posnetek narejen po posluhu.<\/strong> Oseba, ki je vlo\u017eila dav\u010dno napoved, je bila pogosto nepismena, uradnik pa jo je zapisal, kot se mu je zdelo primerno. Celotna dru\u017eina lahko na ta na\u010din spremeni svoj priimek znotraj ene generacije.<\/li>\n<li><strong>Portugalska priredba.<\/strong> Tuji priimki so bili ob prihodu in skozi leta prilagojeni, v\u010dasih prevedeni, v\u010dasih poenostavljeni.<\/li>\n<li><strong>Reforma \u010drkovanja in okraj\u0161ave.<\/strong> Stari \u010drkopisi in okraj\u0161ave, ki se pogosto uporabljajo v knjigah, spreminjajo pisno obliko, ne da bi spremenili osebo.<\/li>\n<li><strong>Ponavljajo\u010da se imena v isti dru\u017eini.<\/strong> Dedek, o\u010de in vnuk z enakimi imeni v istem mestu povzro\u010dajo zmedo, ki jo lahko razre\u0161ita le datum in imena star\u0161ev.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Kaj storiti:<\/strong> I\u0161\u010dite razli\u010dice in glasove, ne natan\u010dnega \u010drkovanja; poi\u0161\u010dite ime zakonca ali star\u0161ev, \u010de glavno ime manjka; in potrdite identiteto s kombinacijo podatkov \u2013 datum, lokacija, imena star\u0161ev in pri\u010d \u2013 namesto s \u010drko.<\/p>\n\n<p>In obstajajo primeri, ko je treba neskladje re\u0161iti na papirju, ne le v va\u0161em dru\u017einskem drevesu: ko se dokumenti uporabljajo v sodnih postopkih, je pogosto treba popraviti razlike v \u010drkovanju med potrdili. O\u010ditne napake se obi\u010dajno obravnavajo administrativno na mati\u010dnem uradu, kjer je bila opravljena registracija; bolj zapleteni primeri se re\u0161ujejo s sodnim postopkom. Mati\u010dni urad, ki hrani zapis, dolo\u010di pravilen postopek in zahteve \u2013 in preden najamete posrednika, se je vredno pozanimati.<\/p>\n\n\n\n<h2>\u0160e ve\u010d vpra\u0161anj tistih, ki sadijo svoje drevo.<\/h2>\n\n<h3>Sploh ne vem imen svojih prababic in pradedkov. Lahko za\u010dnemo?<\/h3>\n<p>Da, to je najpogostej\u0161e izhodi\u0161\u010de. V poro\u010dni listini va\u0161ih starih star\u0161ev so obi\u010dajno navedena imena star\u0161ev obeh zakoncev \u2013 kar pomeni, da en dokument re\u0161i generacijo, za katero niste vedeli. Za\u010dnite s to generacijo.<\/p>\n\n<h3>Ali lahko kdorkoli zahteva rojstni list za prednika?<\/h3>\n<p>Potrdila o civilnem registru so obi\u010dajno javna in mati\u010dni urad lahko od osebe, ki vlaga zahtevo, zahteva identifikacijo in podatke, ki pomagajo najti zapis. Bolj ko je zahteva natan\u010dna, manj\u0161a je mo\u017enost neuspe\u0161nega iskanja.<\/p>\n\n<h3>Ali moram osebno iti na mati\u010dni urad v drugem mestu?<\/h3>\n<p>Ne vedno. Obstajajo elektronski kanali za zahtevanje potrdil med mati\u010dnimi uradi, z dostavo po po\u0161ti ali v digitalni obliki. Vredno je neposredno vpra\u0161ati mati\u010dni urad, ki hrani evidenco, katero metodo sprejemajo.<\/p>\n\n<h3>Ali naj objavim svoje drevo, da ga vidijo tudi drugi?<\/h3>\n<p>Objavljanje mo\u010dno pospe\u0161i raziskovanje, saj se tako daljni sorodniki najdejo. Ohranite zasebnost ljudi: polno ime in datum rojstva sta glavna vira goljufij, ti podatki pa niso edinstveni za vas.<\/p>\n\n<h3>Se spla\u010da najeti raziskovalca?<\/h3>\n<p>To je smiselno, kadar je ovira specifi\u010dna: zbirka, do katere je mogo\u010de dostopati le osebno v drugem mestu, dokument v tujem jeziku ali stara pisava, ki je ne znate brati. Najem nekoga, ki vam bo &quot;izdelal dru\u017einsko drevo&quot;, je obi\u010dajno drag in prinese manj, kot bi lahko dosegli sami.<\/p>\n\n\n\n\n<h2>Preberite tudi<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/sl\/najboljse-aplikacije-za-sledenje-mobilnih-telefonov-v-realnem-casu\/\">Spremljanje dru\u017einskih mobilnih telefonov v realnem \u010dasu: aplikacije in soglasje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/sl\/kako-slediti-kateremu-koli-mobilnemu-telefonu-z-zanesljivimi-aplikacijami\/\">Sledenje mobilnemu telefonu z zanesljivimi aplikacijami: Za kaj je potrebno soglasje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/sl\/aplikacije-za-sledenje-mobilnega-telefona-glej-kako-prenesti\/\">Sledite izgubljenemu mobilnemu telefonu: 5 aplikacij in kako jih konfigurirati<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/sl\/aplikacije-za-poslusanje-glasbe-brez-porabe-interneta\/\">Poslu\u0161anje glasbe brez uporabe podatkov: Kako deluje na\u010din brez povezave v aplikacijah<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/sl\/aplikacije-za-poslusanje-brezplacne-gospel-glasbe-brez-interneta\/\">Aplikacije za poslu\u0161anje brezpla\u010dne gospel glasbe brez interneta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali obstaja aplikacija, ki prikazuje obraze mojih prednikov?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne. Obstaja le fotografija, ki jo je hranila va\u0161a dru\u017eina, genealo\u0161ke slu\u017ebe pa uporabljajo programska orodja za barvanje ali animacijo te fotografije \u2013 reprodukcija, ne pa resni\u010den zapis o tem, kako je bila oseba videti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali je mogo\u010de iskati brezpla\u010dno?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da, kar precej. Na voljo je brezpla\u010dna zbirka digitaliziranih zapisov, javni arhivi z dostopom na spletu in odprte imigracijske baze podatkov. Naro\u010dnina pospe\u0161i iskanje, vendar ni pogoj.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako dale\u010d lahko grem pravo\u010dasno?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popolnoma je odvisno od tega, kaj se je ohranilo. Kjer so bile mati\u010dne knjige ohranjene in digitalizirane, je mogo\u010de iti precej dale\u010d nazaj; kjer je bil po\u017ear, poplava ali odlaganje odpadkov, se \u010dasovnica preprosto kon\u010da.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali DNK test dokazuje sorodstvo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genealo\u0161ki test naka\u017ee verjetno genetsko povezavo in oceni stopnjo sorodstva. Za pravne namene je potreben druga\u010den test, ki se izvede v specializiranem laboratoriju po svojem postopku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako lahko dobim star rojstni list?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prek mati\u010dnega urada, kjer je bil vpis opravljen, se zahteva celotna kopija potrdila. Ko mati\u010dni urad spremeni ime ali se ustanovi, dr\u017eavni javni arhiv obi\u010dajno ve, kam je bila zbirka poslana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali lahko izbri\u0161em svoje podatke iz storitve DNK?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ugledne storitve ponujajo brisanje ra\u010duna, odstranitev rezultatov in uni\u010denje vzorcev. Pred nakupom kompleta preverite, ali ta mo\u017enost obstaja in kako deluje, ne po njej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaklju\u010dek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genealogija ni gumb, ampak navada. Del, ki ga obvladujejo aplikacije \u2013 shranjevanje dru\u017einskega drevesa, iskanje po digitaliziranih arhivih, predlaganje ujemanj \u2013 je ogromen in je za vedno spremenil ta hobi. Del, ki ostane va\u0161, pa daje smisel vsemu: snemanju pogovora z najstarej\u0161o teto, odpiranju \u0161katle z dokumenti, branju celotnega rojstnega lista in bele\u017eenju izvora vsakega datuma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dnite brezpla\u010dno, pri sebi, z uporabo brezpla\u010dnih virov in potrdil, ki jih va\u0161a dru\u017eina \u017ee ima doma. \u010ce se vam to kdaj zdi smiselno, se lahko testiranje DNK uporabi kot dopolnilo \u2013 s \u010dimer boste spremljali, kaj posredujete in kaj bi to lahko razkrilo. Na koncu ne dobite seznama imen: gre za razumevanje, zakaj je va\u0161a dru\u017eina to\u010dno tam, kjer je.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descobrir de onde a fam\u00edlia veio \u00e9 um dos usos mais bonitos que se pode dar a um celular. Mas conv\u00e9m ajustar a expectativa logo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","_mc_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utilidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67598,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/67598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}