ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ ടിവി കാണുന്നത് ഒരു ദൈനംദിന ശീലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. മൊബൈൽ കണക്ഷനുകളുടെ പുരോഗതിയും സ്ട്രീമിംഗ് ആപ്പുകളുടെ പ്രചാരവും മൂലം, തത്സമയ ചാനലുകൾ, സിനിമകൾ, പരമ്പരകൾ, കായിക പരിപാടികൾ എന്നിവ സൗജന്യമായും നിയമപരമായും - നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കാണാൻ ഇപ്പോൾ സാധിക്കും.
എന്നാൽ ആപ്പ് സ്റ്റോറുകളിൽ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമായതിനാൽ, ഏതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, വിശ്വസനീയമാണോ, മികച്ച അനുഭവം നൽകുന്നതാണോ എന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഈ സമ്പൂർണ്ണ ഗൈഡിൽ, 2025-ൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ ടിവി കാണുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ആഗോളവും സൗജന്യവുമായ ആപ്പുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, നിങ്ങളുടെ വിനോദ ദിനചര്യയെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിയുന്ന സവിശേഷതകൾ, ഗുണങ്ങൾ, അധിക ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായും സൗജന്യവും നിയമപരവുമാണ്
പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകളും സൗജന്യമാണ്, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പേയ്‌മെന്റോ ആവശ്യമില്ല, അവ നിയമപരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ആഗോള ആക്‌സസ്, പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങളില്ല.
ബഹുഭാഷാ പിന്തുണയും വൈവിധ്യമാർന്ന ഉള്ളടക്കവുമുള്ള, ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്.
Android, iOS എന്നിവയിൽ അനുയോജ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ Chromecast അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ മിറർ ചെയ്യാം.
തത്സമയ ചാനലുകളും ആവശ്യാനുസരണം ലഭിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കവും
ലൈവ് പ്രോഗ്രാമിംഗും പരമ്പരകൾ, സിനിമകൾ, ഡോക്യുമെന്ററികൾ, സ്പോർട്സ് തുടങ്ങി നിരവധി ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ ഒരു ലൈബ്രറിയും.
സൗജന്യ ടിവി കാണാനുള്ള മികച്ച ആപ്പുകൾ
1. പ്ലൂട്ടോ ടിവി
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: സിനിമകൾ, കോമഡി, വാർത്തകൾ, സ്പോർട്സ്, കാർട്ടൂണുകൾ, റിയാലിറ്റി ഷോകൾ എന്നിങ്ങനെ വിഭാഗങ്ങളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന 100-ലധികം ലൈവ് ചാനലുകൾ. ക്ലാസിക്, സമീപകാല തലക്കെട്ടുകളുള്ള വിപുലമായ ഓൺ-ഡിമാൻഡ് ലൈബ്രറിയും ഇതിനുണ്ട്.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല, സുഗമമായ ഇന്റർഫേസും നിരവധി ഭാഷകളിലുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കും ഓഡിയോയ്ക്കുമുള്ള പിന്തുണയും. നിർദ്ദിഷ്ട പരമ്പരകളോ വിഭാഗങ്ങളോ തുടർച്ചയായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന എക്സ്ക്ലൂസീവ് 24/7 ചാനലുകളും ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
2. പ്ലെക്സ് ടിവി
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: 250-ലധികം ലൈവ് ചാനലുകളിലേക്ക് സൗജന്യ ആക്‌സസ്, കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് ഓൺ-ഡിമാൻഡ് സിനിമകൾ, ഡോക്യുമെന്ററികൾ, പരമ്പരകൾ എന്നിവയുടെ ലൈബ്രറിയും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മീഡിയ (സിനിമകൾ, ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം) സംഘടിപ്പിക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: വ്യക്തിഗത സ്ട്രീമിംഗ് സവിശേഷത (ക്ലൗഡ് വഴി നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്), നിർത്തിയിടത്ത് നിന്ന് തുടരാനുള്ള ഓപ്ഷൻ, പ്ലേബാക്ക് ചരിത്രം, അഡാപ്റ്റീവ് നിലവാരം, വിവിധ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളുമായുള്ള അനുയോജ്യത.
3. ഡിസ്ട്രോ ടിവി
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: സിനിമകൾ, കായികം, കോമഡി, അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്തകൾ, സംസ്കാരം എന്നിവയുൾപ്പെടെ ആഗോള ഉള്ളടക്കത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച 150-ലധികം ലൈവ് ചാനലുകൾ. ഭാഷ, പ്രദേശം, വിഭാഗം എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഉള്ളടക്കം തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രത്യേക സമൂഹങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ചാനലുകളുള്ള മികച്ച സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യം. മുഖ്യധാരാ സർക്യൂട്ടിന് പുറത്തുള്ള ഉള്ളടക്കവും ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ പ്രക്ഷേപണവും തിരയുന്നവർക്ക് അനുയോജ്യം.
4. റെഡ് ബുൾ ടിവി
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: റെഡ് ബുൾ നിർമ്മിച്ച അത്യപൂർവ കായിക മത്സരങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ, സംഗീത പരിപാടികൾ, അത്‌ലറ്റുകളുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ, എക്സ്ക്ലൂസീവ് വീഡിയോകൾ, ഒറിജിനൽ പരമ്പരകൾ എന്നിവയുടെ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: ആധുനിക ഇന്റർഫേസ്, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വീഡിയോകൾ, സ്ഥലം, സ്പോർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളടക്ക തരം അനുസരിച്ച് ഇവന്റുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്, അലേർട്ടുകളുള്ള തത്സമയ ഇവന്റ് കലണ്ടർ.
5. രാകുതൻ ടിവി (സൗജന്യ വിഭാഗം)
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള മുഴുവൻ സിനിമകളും, ക്ലാസിക് പരമ്പരകളും, ടിവി ഷോകളും അടങ്ങുന്ന ഒരു സൗജന്യ വിഭാഗം ഇതിലുണ്ട്. തരം, ഭാഷ, റിലീസ് തീയതി എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഉള്ളടക്കം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: ബഹുഭാഷാ പിന്തുണ, അവാർഡ് നേടിയ സിനിമകൾ, സ്വതന്ത്ര നിർമ്മാണങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ യൂറോപ്യൻ ഉള്ളടക്കം സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു. സൗജന്യ വിഭാഗം പുതിയ തലക്കെട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരന്തരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
6. പ്ലെക്സ് ലൈവ് ടിവി
ലഭ്യത: Android, iOS, സ്മാർട്ട് ടിവികൾ
ഫീച്ചറുകൾ: സിനിമ, സ്പോർട്സ്, കോമഡി, വാർത്ത, സംഗീതം തുടങ്ങിയ സൗജന്യ ചാനലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട ചാനലുകളും തുടർച്ചയായ പ്രോഗ്രാമിംഗും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു "വ്യക്തിഗത ടിവി" സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: "പിന്നീട് കാണുക" സിസ്റ്റം, ഓട്ടോമാറ്റിക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, 24 മണിക്കൂർ തീം ചാനലുകൾ, സമയത്തിനും വിഭാഗത്തിനും അനുസരിച്ചുള്ള പൂർണ്ണ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഗൈഡ്.
7. സുമോ പ്ലേ
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: സ്പോർട്സ്, ഡോക്യുമെന്ററികൾ, വാർത്തകൾ, സംഗീതം, ഗെയിമിംഗ്, ആരോഗ്യം തുടങ്ങി 190-ലധികം ലൈവ് ചാനലുകൾ. ആവശ്യാനുസരണം ലഭ്യമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ ഒരു ലൈബ്രറിയും ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: സുഗമമായ നാവിഗേഷൻ, പ്രമുഖ ബ്രാൻഡുകളിൽ നിന്നുള്ള (എൻ‌ബി‌സി, സി‌ബി‌എസ് പോലുള്ളവ) സൗജന്യ ചാനലുകൾ, സ്മാർട്ട് ടിവികളുമായുള്ള സംയോജനം, ഉപയോഗ ചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ശുപാർശ സംവിധാനം.
8. ടിസിഎൽ ചാനൽ
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, TCL ടിവികൾ
ഫീച്ചറുകൾ: ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലും സിനിമകൾ, ട്രെയിലറുകൾ, ആഗോള വാർത്തകൾ, പ്രോഗ്രാമിംഗ് എന്നിവയുള്ള സൗജന്യ ചാനലുകൾ. ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇന്റലിജന്റ് ക്യൂറേഷൻ.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: വേഗത കുറഞ്ഞ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുകളിൽ പോലും ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പരിമിതമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്. ഇന്റർഫേസ് വൃത്തിയാക്കുകയും ആഴ്ചതോറുമുള്ള ഉള്ളടക്ക അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുക.
9. ലോക്കൽ നൗ
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: പ്രാദേശിക ചാനലുകൾ, പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ, തത്സമയ കാലാവസ്ഥ, കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇവന്റുകൾ എന്നിവയുടെ തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് സൗജന്യ സിനിമകളും പരമ്പരകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ജിയോലൊക്കേഷൻ, അന്തർദേശീയമായി യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ അനുയോജ്യം. നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന പരസ്യങ്ങളില്ലാത്ത ഭാരം കുറഞ്ഞ ഇന്റർഫേസ്.
10. സ്റ്റിർ
ലഭ്യത: ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS, വെബ്
ഫീച്ചറുകൾ: ടോക്ക് ഷോകൾ, വാർത്തകൾ, സ്പോർട്സ്, റിയാലിറ്റി ഷോകൾ തുടങ്ങിയ അമേരിക്കൻ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് സൗജന്യ ചാനലുകൾ. ഇതിന് പ്രാദേശിക ചാനലുകൾ, സിനിമകൾ, കുട്ടികളുടെ പരിപാടികൾ എന്നിവയുണ്ട്.
വ്യത്യാസങ്ങൾ: നഗരവും താൽപ്പര്യവും അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ച ചാനലുകൾ, ഓരോ പ്രദേശത്തിനും പ്രത്യേകമായുള്ള പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു "ബേസ് സിറ്റി" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. തത്സമയ ഇവന്റുകളുടെ കലണ്ടറുമായുള്ള സംയോജനം.
രസകരമായ അധിക സവിശേഷതകൾ
- രാത്രി മോഡ്: ഇരുണ്ട ഇന്റർഫേസ് ബാറ്ററി ലാഭിക്കുന്നതിനും കുറഞ്ഞ വെളിച്ചമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.
- ഒന്നിലധികം ഭാഷാ പിന്തുണ: പ്രധാന ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലുടനീളം ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലുള്ള ഓഡിയോയും സബ്ടൈറ്റിലുകളും.
- ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രൊഫൈലുകൾ: പ്രിയപ്പെട്ടവ, ചരിത്രം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുക, താൽപ്പര്യത്തിനനുസരിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ ശുപാർശകൾ നേടുക.
- Chromecast, Fire TV സംയോജനം: ഒരു വലിയ ടിവിയിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം എളുപ്പത്തിൽ മിറർ ചെയ്യുക.
സാധാരണ പരിചരണം അല്ലെങ്കിൽ പിഴവുകൾ
- അജ്ഞാത ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്: ഔദ്യോഗിക സ്റ്റോറുകളിൽ എപ്പോഴും നല്ല അവലോകനങ്ങളുള്ള ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- അജ്ഞാതമായ "സൗജന്യ IPTV-കൾ" ഒഴിവാക്കുക: പലരും പണമടച്ചുള്ള ചാനലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക: തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ തത്സമയം കാണുന്നതിന് നല്ലൊരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ അത്യാവശ്യമാണ്.
- തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക: സൗജന്യ ചാനലുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് യഥാർത്ഥ ആപ്പുകൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ല.
രസകരമായ ഇതരമാർഗങ്ങൾ
- യൂട്യൂബ്: വാർത്താ ചാനലുകൾ, തത്സമയ പരിപാടികൾ, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, ഔദ്യോഗിക പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ എന്നിവ സൗജന്യമായി.
- സോഷ്യൽ മീഡിയ ആപ്പുകൾ: ഫേസ്ബുക്ക് വാച്ച്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ലൈവ്, എക്സ് (ട്വിറ്റർ) എന്നിവ പരിപാടികളും പരിപാടികളും തത്സമയം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
- ഔദ്യോഗിക പ്രക്ഷേപക വെബ്‌സൈറ്റുകൾ: ചില പൊതു, സ്വകാര്യ ടിവി ചാനലുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സൗജന്യ സ്ട്രീമിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- പബ്ലിക് ലൈബ്രറി സേവനങ്ങൾ: ചില സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ലൈബ്രറികളും സർവകലാശാലകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ)
അതെ, ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ആഗോളതലത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും, പക്ഷേ പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് ഉള്ളടക്കത്തിൽ നേരിയ വ്യത്യാസമുണ്ടാകാം.
ഇല്ല, മിക്കതും രജിസ്ട്രേഷൻ ഇല്ലാതെ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ചിലത് അധിക സവിശേഷതകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകളും സൗജന്യമാണ്. ചിലത് പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും, പക്ഷേ ഉള്ളടക്കം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ല.
അതെ! ഉദാഹരണത്തിന് റെഡ് ബുൾ ടിവി, പ്ലൂട്ടോ ടിവി, ഡിസ്ട്രോ ടിവി എന്നിവ വിവിധ കായിക മത്സരങ്ങൾ സൗജന്യമായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
അതെ, പക്ഷേ ഗുണനിലവാരം യാന്ത്രികമായി കുറഞ്ഞേക്കാം. സുഗമമായ അനുഭവത്തിന്, കുറഞ്ഞത് 5 Mbps ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഉപസംഹാരം
ശരിയായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ ഒരു പോർട്ടബിൾ വിനോദ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റാം, ടിവി ചാനലുകൾ, സിനിമകൾ, പരമ്പരകൾ, തത്സമയ ഇവന്റുകൾ, വാർത്തകൾ എന്നിവ സൗജന്യമായും സുരക്ഷിതമായും - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആക്‌സസ് ചെയ്യാം.
ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക, അധിക സവിശേഷതകൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക, നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ആപ്പ് ഏതെന്ന് കാണുക. ഈ ലേഖനം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക, നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം റഫർ ചെയ്യുന്നതിനായി ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ സംരക്ഷിക്കുക!
