{"id":340,"date":"2023-08-15T06:30:15","date_gmt":"2023-08-15T06:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/appdigi.net\/?p=340"},"modified":"2026-08-21T00:33:52","modified_gmt":"2026-08-21T00:33:52","slug":"des-applications-qui-montrent-vos-ancetres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/aplicativos-que-mostram-seus-antepassados\/","title":{"rendered":"Applications de g\u00e9n\u00e9alogie\u00a0: Comment construire son arbre g\u00e9n\u00e9alogique \u00e0 partir de documents et d\u2019ADN"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrir les origines de sa famille est l&#039;un des plus beaux usages que l&#039;on puisse faire d&#039;un t\u00e9l\u00e9phone portable. Mais il vaut mieux revoir ses attentes d\u00e8s le d\u00e9part, car c&#039;est souvent l\u00e0 que la frustration s&#039;installe. <strong>Aucune application ne \u201c montre \u201d vos anc\u00eatres.<\/strong>. Il n&#039;existe aucun programme capable d&#039;analyser votre photo et de r\u00e9v\u00e9ler le visage de votre arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, ni aucun service permettant de retracer l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de votre lign\u00e9e en deux clics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui existe r\u00e9ellement \u2014 et qui est bien plus pr\u00e9cieux que la promesse illusoire \u2014 ce sont deux choses concr\u00e8tes. La premi\u00e8re est\u2026 <strong>recherche documentaire<\/strong>Le premier type de documents est constitu\u00e9 des actes de naissance, des registres de bapt\u00eame, des listes de passagers, des recensements et autres documents num\u00e9ris\u00e9s et index\u00e9s, que les applications permettent de recouper. Le second type est\u2026 <strong>test ADN<\/strong>, Cette application payante estime les origines par comparaison statistique et vous met en relation avec d&#039;autres personnes ayant \u00e9galement pass\u00e9 le test.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique le fonctionnement pr\u00e9cis de chaque m\u00e9thode, les ressources gratuites et payantes, les sources br\u00e9siliennes quasi inexploit\u00e9es et les cons\u00e9quences sur votre vie priv\u00e9e lorsque vous envoyez votre salive \u00e0 un laboratoire. Au final, construire cet arbre g\u00e9n\u00e9alogique devient un projet r\u00e9alisable, mais qui demande des recherches, et non de la magie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que fait concr\u00e8tement une application de g\u00e9n\u00e9alogie\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re leur jolie interface, ces services accomplissent quatre t\u00e2ches, et il est bon de savoir les distinguer\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ils prot\u00e8gent leur arbre.<\/strong> Vous enregistrez les personnes, les dates et les liens familiaux, et le syst\u00e8me organise tout par g\u00e9n\u00e9rations, avec une chronologie et une carte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ils donnent acc\u00e8s \u00e0 des collections num\u00e9ris\u00e9es et index\u00e9es.<\/strong> Voici la principale valeur ajout\u00e9e\u00a0: quelqu\u2019un a photographi\u00e9 des millions de pages de vieux livres et a transcrit les noms et les dates afin qu\u2019il soit possible d\u2019effectuer des recherches par texte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ils proposent des matchs.<\/strong> Lorsque le nom, la date et l&#039;emplacement dans votre arbre g\u00e9n\u00e9alogique correspondent \u00e0 un document de la collection ou \u00e0 l&#039;arbre g\u00e9n\u00e9alogique d&#039;un autre utilisateur, le syst\u00e8me vous en informera. <strong>Une suggestion n&#039;est pas une preuve.<\/strong> \u2014 Voici un indice \u00e0 v\u00e9rifier dans le document.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ils mettent les gens en relation.<\/strong> Une grande partie des d\u00e9couvertes sont dues au fait qu&#039;un cousin \u00e9loign\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 des recherches dans le m\u00eame domaine et publi\u00e9 ses r\u00e9sultats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D&#039;o\u00f9 proviennent les informations, dans le cas br\u00e9silien ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute g\u00e9n\u00e9alogie s\u00e9rieuse repose sur la documentation, et au Br\u00e9sil, le cheminement conna\u00eet une division importante \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle : <strong>registre civil<\/strong> L\u2019enregistrement des naissances, des mariages et des d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil n\u2019est devenu obligatoire qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque. Auparavant, c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00c9glise qui consignait les actes de vie des individus. <strong>livres paroissiaux<\/strong> Concernant les actes de bapt\u00eame, de mariage et de d\u00e9c\u00e8s\u00a0: savoir cela permet de gagner des mois\u00a0; si votre anc\u00eatre est n\u00e9 avant cette date charni\u00e8re, le document ne se trouve pas \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil, mais \u00e0 la paroisse (ou une copie num\u00e9rique).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sources les plus utiles, par ordre d&#039;utilit\u00e9 pratique\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Relev\u00e9 de notes int\u00e9gral du certificat.<\/strong> Contrairement \u00e0 un simple acte de naissance, il contient le texte int\u00e9gral de l&#039;enregistrement, y compris les noms des grands-parents, leurs professions et les noms des t\u00e9moins. C&#039;est le document qui retarde le plus souvent les recherches.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Livres paroissiaux.<\/strong> Les bapt\u00eames impliquent g\u00e9n\u00e9ralement les parents et les parrains et marraines\u00a0; les mariages, les parents des deux \u00e9poux. Chacun de ces actes marque le d\u00e9but d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dossiers d&#039;immigration.<\/strong> Les listes de passagers et les formulaires d&#039;entr\u00e9e pour les \u00e9trangers comprennent la nationalit\u00e9, l&#039;\u00e2ge, la profession et parfois le nom du village \u2014 information pr\u00e9cieuse pour poursuivre les recherches dans le pays d&#039;origine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Archives publiques.<\/strong> Les Archives nationales et les archives publiques des \u00c9tats conservent d&#039;\u00e9normes collections, dont une grande partie est accessible gratuitement en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Collections provenant de foyers pour immigrants.<\/strong> Les institutions qui tiennent des registres des arriv\u00e9es d&#039;immigrants g\u00e8rent des bases de donn\u00e9es accessibles au public contenant les noms, les navires et les dates d&#039;arriv\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Journaux anciens num\u00e9ris\u00e9s.<\/strong> Les avis de d\u00e9c\u00e8s, les certificats de mariage et les publicit\u00e9s commerciales aident \u00e0 dater et \u00e0 localiser les membres de la famille dans une ville.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment assembler votre sapin, \u00e9tape par \u00e9tape.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle d&#039;or de la g\u00e9n\u00e9alogie est de se renseigner. <strong>Du connu \u00e0 l&#039;inconnu<\/strong>, Une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la fois, avec une documentation pour chaque \u00e9tape. Sauter une \u00e9tape, c&#039;est comme poser un \u00e9chelon en l&#039;air.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Commencez par vous-m\u00eame.<\/strong> Votre nom, date et lieu de naissance ; puis vos parents et grands-parents, avec ce que vous savez d\u00e9j\u00e0 par c\u0153ur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interrogez les personnes les plus \u00e2g\u00e9es et enregistrez leurs t\u00e9moignages.<\/strong> C&#039;est l&#039;\u00e9tape cruciale. Renseignez-vous sur les surnoms, les noms de jeune fille, les villes, les professions, le nombre de fr\u00e8res et s\u0153urs, et qui a fait ses \u00e9tudes o\u00f9. Un d\u00e9tail n\u00e9glig\u00e9 aujourd&#039;hui sera d\u00e9terminant demain.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fouillez la bo\u00eete de documents de la famille.<\/strong> Acte de naissance, permis de travail, ancienne carte d&#039;\u00e9lecteur, photo avec la date au verso, faire-part de mariage, carte de deuil du septi\u00e8me jour apr\u00e8s la messe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veuillez indiquer la source de chaque donn\u00e9e.<\/strong> \u201c\u00a0Un certificat de mariage, d\u00e9livr\u00e9 par le bureau d\u2019\u00e9tat civil X, dans le registre Y\u00a0\u201d vaut mille fois plus qu\u2019une date dactylographi\u00e9e sans source. Sans cela, l\u2019arbre g\u00e9n\u00e9alogique n\u2019est plus qu\u2019une rumeur organis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demandez une copie int\u00e9grale du certificat.<\/strong> \u00c0 partir du document le plus ancien que vous ayez trouv\u00e9, lisez l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du texte, y compris les marges, o\u00f9 se trouvent les notes ult\u00e9rieures.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remontez d&#039;une g\u00e9n\u00e9ration<\/strong> Utilisez les noms qui figuraient dans ce document et r\u00e9p\u00e9tez le cycle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez alors seulement les suggestions automatiques.<\/strong> Concernant les candidatures, v\u00e9rifiez toujours le document avant d&#039;accepter.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que font les tests ADN \u2014 et ce qu&#039;ils ne font pas.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le test g\u00e9n\u00e9alogique le plus vendu analyse l&#039;ADN autosomal, celui que l&#039;on h\u00e9rite des deux c\u00f4t\u00e9s de sa famille. Ce test fournit en r\u00e9alit\u00e9 deux r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier est <strong>estimation de l&#039;origine<\/strong>, Ce tableau pr\u00e9sente les pourcentages par r\u00e9gion. Il est important de comprendre de quoi il s&#039;agit\u00a0: une comparaison statistique entre votre mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique et des panels de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9labor\u00e9s par l&#039;entreprise. Diff\u00e9rents panels donnent des r\u00e9sultats diff\u00e9rents, ce qui explique la variation de votre pourcentage. <strong>Cela change lorsque l&#039;entreprise met \u00e0 jour sa base de donn\u00e9es.<\/strong> \u2014 sans que rien n&#039;ait chang\u00e9 en vous. Il s&#039;agit d&#039;une estimation, pas d&#039;un certificat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le deuxi\u00e8me est le <strong>liste des parents g\u00e9n\u00e9tiques<\/strong>D&#039;autres personnes ayant pass\u00e9 le m\u00eame test partagent des fragments d&#039;ADN avec vous. Le syst\u00e8me estime le degr\u00e9 de parent\u00e9 en fonction de la quantit\u00e9 de mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique partag\u00e9. Ce r\u00e9sultat est g\u00e9n\u00e9ralement plus utile que le tableau des origines, mais il ne trouve que les personnes ayant \u00e9galement pass\u00e9 le test, au sein de la m\u00eame entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et qu&#039;a-t-il fait ? <strong>Non<\/strong> Oui, mais cela ne r\u00e9v\u00e8le ni le nom de votre arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, ni la ville d&#039;origine de votre famille, ni ne prouve le lien de parent\u00e9 sur le plan l\u00e9gal, et cela ne remplace aucun document officiel. L&#039;ADN indique l&#039;existence d&#039;un lien\u00a0; seul le document officiel \u00e9tablit et date ce lien.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/appdigi.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/i655139-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-341\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique : que c\u00e9dez-vous ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette partie n&#039;appara\u00eet presque jamais dans les guides, et pourtant c&#039;est la plus importante. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques sont <strong>donn\u00e9es personnelles sensibles<\/strong> Selon la l\u00e9gislation br\u00e9silienne sur la protection des donn\u00e9es, il poss\u00e8de une caract\u00e9ristique unique\u00a0: il est immuable. Un mot de passe divulgu\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9\u00a0; un g\u00e9nome, non.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lisez ce que l&#039;entreprise fait de l&#039;\u00e9chantillon.<\/strong> Il y a une diff\u00e9rence entre l&#039;analyse et le stockage, et entre le stockage et l&#039;utilisation dans le cadre de la recherche. En g\u00e9n\u00e9ral, un formulaire de consentement sp\u00e9cifique est pr\u00e9vu pour la recherche et peut \u00eatre coch\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Essayez de le supprimer.<\/strong> Un service r\u00e9put\u00e9 propose la suppression du compte, la suppression des r\u00e9sultats et l&#039;\u00e9limination de l&#039;\u00e9chantillon physique. Recherchez cette option. <strong>avant<\/strong> acheter le kit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&#039;entreprise change de propri\u00e9taire.<\/strong> Les bases de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques sont des ressources pr\u00e9cieuses, et des changements de contr\u00f4le ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu dans ce secteur. Demandez-vous \u00e0 qui vous accepteriez que ces donn\u00e9es finissent par appartenir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vous ne d\u00e9cidez pas seul.<\/strong> Votre ADN r\u00e9v\u00e8le des informations sur vos fr\u00e8res et s\u0153urs, vos enfants, vos parents et vos cousins qui ont choisi de ne pas se faire tester.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 un r\u00e9sultat inattendu.<\/strong> Paternit\u00e9 diff\u00e9rente de celle enregistr\u00e9e, fr\u00e8re\/s\u0153ur inconnu(e), adoption non d\u00e9clar\u00e9e\u00a0: c\u2019est plus fr\u00e9quent qu\u2019on ne le pense, et il n\u2019y a pas de retour en arri\u00e8re possible. Il est important d\u2019en discuter au pr\u00e9alable avec la famille.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soyez prudent avec les donn\u00e9es concernant les personnes vivantes figurant dans l&#039;arbre g\u00e9n\u00e9alogique.<\/strong> Publier les dates de naissance et les noms complets de vos proches vivants est un terrain fertile pour la fraude. Pr\u00e9servez la vie priv\u00e9e de vos proches vivants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les services les plus couramment utilis\u00e9s et leur utilit\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">RechercheFamille<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00c9glise de J\u00e9sus-Christ des Saints des Derniers Jours propose une vaste collection de documents num\u00e9ris\u00e9s, accessibles gratuitement \u00e0 tous. C\u2019est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour une recherche g\u00e9n\u00e9alogique sans d\u00e9penser un sou, notamment pour les registres paroissiaux et les archives anciennes. Cet arbre g\u00e9n\u00e9alogique collaboratif est unique\u00a0: plusieurs personnes peuvent modifier les informations relatives aux m\u00eames anc\u00eatres, ce qui favorise la collaboration et encourage \u00e0 consulter les contributions des autres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ascendance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service par abonnement proposant une vaste collection de documents et son propre outil de cr\u00e9ation d&#039;arbres g\u00e9n\u00e9alogiques\u00a0; tests ADN vendus s\u00e9par\u00e9ment. Son atout majeur r\u00e9side dans son syst\u00e8me de suggestions, qui compare votre arbre \u00e0 la collection et \u00e0 ceux d&#039;autres utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mon h\u00e9ritage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9galement disponible par abonnement, avec arbre g\u00e9n\u00e9alogique, archives et tests ADN. On se souvient souvent de ses outils de traitement de photos anciennes\u00a0: colorisation, am\u00e9lioration de la nettet\u00e9, animation des visages. Attention\u00a0: ces fonctionnalit\u00e9s sont\u2026 <strong>reconstruction plausible<\/strong> Le processus est r\u00e9alis\u00e9 par un logiciel, il ne s&#039;agit pas d&#039;une restauration de ce que la photo avait r\u00e9ellement captur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trouver mon pass\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un service d&#039;abonnement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les archives du Royaume-Uni et d&#039;Irlande. Utile dans un cas pr\u00e9cis\u00a0: lorsque la branche que vous recherchez provient de cette r\u00e9gion et se trouve dans les archives g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">23etMoi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, le principal avantage r\u00e9side dans le test ADN, qui fournit une estimation des origines et une liste de liens de parent\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiques, et non dans la recherche documentaire. Il compl\u00e8te un arbre g\u00e9n\u00e9alogique \u00e9tabli \u00e0 partir de documents, sans jamais le remplacer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soins courants ou erreurs<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Copier l&#039;arbre g\u00e9n\u00e9alogique d&#039;un inconnu.<\/strong> Une erreur copi\u00e9e devient \u201c consensuelle \u201d et se propage \u00e0 travers des dizaines d&#039;arbres. V\u00e9rifiez chaque saut dans le document.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Croire que porter le m\u00eame nom de famille signifie \u00eatre apparent\u00e9.<\/strong> Les noms de famille se r\u00e9p\u00e8tent selon la r\u00e9gion, le parrain, le propri\u00e9taire terrien et l&#039;adoption du nom \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e au Br\u00e9sil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Achetez \u201c les armoiries de votre famille \u201d.<\/strong> Le statut h\u00e9raldique \u00e9tait accord\u00e9 \u00e0 des individus et des lign\u00e9es sp\u00e9cifiques, et non \u00e0 toute personne portant un nom de famille. Ce qui est vendu n&#039;est que pure ornementation, et non g\u00e9n\u00e9alogie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orthographe erron\u00e9e avec une autre personne.<\/strong> Les noms variaient d&#039;un scribe \u00e0 l&#039;autre. Un m\u00eame anc\u00eatre appara\u00eet ainsi sous trois formes diff\u00e9rentes, ce qui est normal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne citez pas la source.<\/strong> Sans source, dans deux ans, vous ne saurez pas si cette date provient d&#039;un document ou d&#039;une simple supposition.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consid\u00e9rer l&#039;estimation de l&#039;ADN comme un fait \u00e9tabli.<\/strong> Le pourcentage par r\u00e9gion est une comparaison statistique et varie lorsque le panel de r\u00e9f\u00e9rence change.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte une v\u00e9ritable recherche g\u00e9n\u00e9alogique\u00a0?<\/h2>\n\n<p>Il est possible de mener des recherches \u00e0 moindre co\u00fbt, mais aussi de d\u00e9penser beaucoup sans s&#039;en rendre compte. Conna\u00eetre la structure des co\u00fbts \u00e0 l&#039;avance permet d&#039;\u00e9viter ces deux \u00e9cueils\u00a0: abandonner en pensant que c&#039;est trop cher et gaspiller de l&#039;argent avec des abonnements oubli\u00e9s.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Certificats.<\/strong> La loi br\u00e9silienne garantit la gratuit\u00e9 de l&#039;enregistrement des naissances et des d\u00e9c\u00e8s, ainsi que de l&#039;acte de naissance, et pr\u00e9voit des exemptions pour les personnes reconnues indigentes. En dehors de ces cas, chaque acte est soumis au bar\u00e8me des tarifs de l&#039;\u00c9tat, et un acte complet co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement plus cher qu&#039;un acte simplifi\u00e9. C&#039;est cet investissement qui en vaut la peine, car il permet de p\u00e9renniser l&#039;avenir de g\u00e9n\u00e9rations.<\/li>\n<li><strong>Frais de recherche.<\/strong> Si vous ne connaissez pas le livre ou la date exacte, le bureau d&#039;\u00e9tat civil peut facturer la recherche, qu&#039;elle aboutisse ou non. Arriver dans un d\u00e9lai serr\u00e9 permet de r\u00e9duire ces frais\u00a0; une raison de plus pour interroger les parents les plus \u00e2g\u00e9s au pr\u00e9alable.<\/li>\n<li><strong>Signatures.<\/strong> Les services payants facturent un abonnement mensuel ou annuel, et beaucoup proposent des formules distinctes pour les archives nationales et internationales. Une strat\u00e9gie efficace\u00a0: s\u2019abonner pour une courte p\u00e9riode, en ayant d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 son travail, et profiter de ce temps pour t\u00e9l\u00e9charger tout ce que l\u2019on trouve. Noter la date de renouvellement \u00e0 un endroit bien visible.<\/li>\n<li><strong>Test ADN.<\/strong> Le kit a son propre prix, et la facture finale comprend les frais d&#039;exp\u00e9dition, les taxes d&#039;importation \u00e9ventuelles et parfois un abonnement pour acc\u00e9der \u00e0 des ressources suppl\u00e9mentaires li\u00e9es aux r\u00e9sultats.<\/li>\n<li><strong>Traduction asserment\u00e9e et apostille.<\/strong> Ils n&#039;interviennent que lorsque le document doit \u00eatre valable \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Leur facturation se fait \u00e0 la page ou \u00e0 la feuille, et le prix surprend ceux qui s&#039;y int\u00e9ressent trop tard.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9placement.<\/strong> Les archives publiques, les paroisses et les bureaux d&#039;\u00e9tat civil des petites villes n\u00e9cessitent parfois un d\u00e9placement. C&#039;est l&#039;option la plus co\u00fbteuse, mais aussi la plus enrichissante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Une approche permettant d&#039;\u00e9conomiser de l&#039;argent\u00a0: commencez par \u00e9puiser les ressources gratuites et la bo\u00eete \u00e0 documents familiale, puis payez pour un certificat correspondant exactement \u00e0 l&#039;endroit o\u00f9 vous \u00eates bloqu\u00e9, et seulement ensuite envisagez de signer ou de passer un test.<\/p>\n\n\n\n<h2>Comment organiser ses fichiers pour ne pas perdre ses recherches.<\/h2>\n\n<p>Les recherches g\u00e9n\u00e9alogiques peuvent \u00e9chouer de deux mani\u00e8res\u00a0: soit le chercheur abandonne, soit son ordinateur tombe en panne. Ce dernier cas est \u00e9vitable avec une demi-heure d\u2019organisation au d\u00e9part.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Exportez votre arbre au format d&#039;\u00e9change standard.<\/strong> Il existe un format de fichier, cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 cet effet, que la quasi-totalit\u00e9 des logiciels et services de g\u00e9n\u00e9alogie importent et exportent. Sauvegarder ce fichier d&#039;exportation vous permet de changer de plateforme sans avoir \u00e0 ressaisir des ann\u00e9es de travail.<\/li>\n<li><strong>Adoptez une convention de nommage de fichiers coh\u00e9rente.<\/strong> Et ne le changez jamais. Un nom de fichier contenant le nom, le pr\u00e9nom, l&#039;ann\u00e9e, le type de document et l&#039;origine facilitera les recherches ult\u00e9rieures bien mieux qu&#039;un nom de dossier.<\/li>\n<li><strong>Num\u00e9risation en bonne r\u00e9solution<\/strong> Conservez le document en entier, ne vous contentez pas de d\u00e9couper la partie contenant le nom de votre anc\u00eatre. Les informations importantes dans deux ans se trouvent g\u00e9n\u00e9ralement dans la marge que vous aurez d\u00e9coup\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Conservez-en trois exemplaires.<\/strong>, \u2026\u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il se trouve \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de son domicile \u2014 un nuage ou un disque chez quelqu\u2019un. Les chercheurs sont \u00e9galement victimes d\u2019incendies et de vols.<\/li>\n<li><strong>Conservez un tableau r\u00e9capitulatif de vos sources.<\/strong> Compte tenu des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9s, y compris les recherches infructueuses, le fait de documenter cette impasse \u00e9vite d&#039;avoir \u00e0 s&#039;y engager \u00e0 nouveau l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/li>\n<li><strong>Sauvegardez les entretiens enregistr\u00e9s.<\/strong> Avec le reste, et une transcription, m\u00eame r\u00e9sum\u00e9e. L&#039;enregistrement audio d&#039;une tante de quatre-vingt-dix ans est irrempla\u00e7able et ne survit pas \u00e0 un changement de t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>Lorsque l&#039;orthographe du nom bloque la recherche.<\/h2>\n\n<p>Il arrive un moment o\u00f9 la recherche stagne, non pas par manque de documents, mais parce qu&#039;un m\u00eame anc\u00eatre appara\u00eet sous trois formes diff\u00e9rentes. C&#039;est la r\u00e8gle, et non l&#039;exception, et il existe des explications concr\u00e8tes \u00e0 cela.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Enregistrement r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#039;oreille.<\/strong> La personne qui remplissait la d\u00e9claration de revenus \u00e9tait souvent illettr\u00e9e, et le pr\u00e9pos\u00e9 la notait comme bon lui semblait. Une famille enti\u00e8re peut ainsi changer de nom de famille en une seule g\u00e9n\u00e9ration.<\/li>\n<li><strong>Adaptation portugaise.<\/strong> Les noms de famille \u00e9trangers \u00e9taient adapt\u00e9s \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e et au fil des ann\u00e9es, parfois traduits, parfois simplifi\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9forme orthographique et abr\u00e9viations.<\/strong> Les anciennes orthographes et abr\u00e9viations couramment utilis\u00e9es dans les livres modifient la forme \u00e9crite sans changer la personne.<\/li>\n<li><strong>Noms r\u00e9p\u00e9t\u00e9s dans une m\u00eame famille.<\/strong> Un grand-p\u00e8re, un p\u00e8re et un petit-fils portant le m\u00eame nom dans la m\u00eame ville cr\u00e9ent une confusion que seules la date et les noms des parents peuvent r\u00e9soudre.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Ce qu&#039;il faut faire:<\/strong> Recherchez les variations et les sonorit\u00e9s, et non l&#039;orthographe exacte\u00a0; recherchez le nom du conjoint ou des parents lorsque le nom principal est absent\u00a0; et confirmez l&#039;identit\u00e9 par la combinaison des informations (date, lieu, noms des parents et des t\u00e9moins) plut\u00f4t que par la lettre.<\/p>\n\n<p>Il arrive que les divergences doivent \u00eatre rectifi\u00e9es par \u00e9crit, et pas seulement dans votre arbre g\u00e9n\u00e9alogique\u00a0: lors de proc\u00e9dures judiciaires, les diff\u00e9rences d&#039;orthographe entre les certificats doivent souvent \u00eatre corrig\u00e9es. Les erreurs manifestes sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es administrativement par le bureau d&#039;\u00e9tat civil o\u00f9 l&#039;enregistrement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9\u00a0; les situations plus complexes rel\u00e8vent de la justice. Le bureau d&#039;\u00e9tat civil qui d\u00e9tient l&#039;acte d\u00e9termine la proc\u00e9dure \u00e0 suivre et les documents requis\u00a0; il est donc conseill\u00e9 de se renseigner avant de faire appel \u00e0 un interm\u00e9diaire.<\/p>\n\n\n\n<h2>D&#039;autres questions de ceux qui commencent \u00e0 planter leur arbre.<\/h2>\n\n<h3>Je ne connais m\u00eame pas les noms de mes arri\u00e8re-grands-parents. On peut commencer ?<\/h3>\n<p>Oui, c&#039;est le point de d\u00e9part le plus courant. L&#039;acte de mariage de vos grands-parents mentionne g\u00e9n\u00e9ralement les noms des parents des deux \u00e9poux\u00a0; un seul document suffit donc \u00e0 remonter \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration dont vous ignoriez l&#039;existence. Commencez par celui-ci.<\/p>\n\n<h3>Toute personne peut-elle demander un acte de naissance pour un anc\u00eatre ?<\/h3>\n<p>Les actes d&#039;\u00e9tat civil sont g\u00e9n\u00e9ralement publics, et le service d&#039;\u00e9tat civil peut demander une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 au demandeur ainsi que des informations permettant de retrouver l&#039;acte. Plus la demande est pr\u00e9cise, moins les chances d&#039;\u00e9chec sont grandes.<\/p>\n\n<h3>Dois-je me rendre en personne au bureau d&#039;\u00e9tat civil d&#039;une autre ville\u00a0?<\/h3>\n<p>Pas toujours. Il existe des moyens \u00e9lectroniques de demander des certificats entre les services d&#039;\u00e9tat civil, avec envoi par courrier ou au format num\u00e9rique. Il est conseill\u00e9 de se renseigner directement aupr\u00e8s du service d&#039;\u00e9tat civil qui d\u00e9tient l&#039;acte sur les modes de d\u00e9livrance accept\u00e9s.<\/p>\n\n<h3>Devrais-je publier mon arbre g\u00e9n\u00e9alogique pour que d&#039;autres personnes puissent le voir ?<\/h3>\n<p>Publier des informations acc\u00e9l\u00e8re consid\u00e9rablement les recherches, car c&#039;est ainsi que des cousins \u00e9loign\u00e9s se retrouvent. Il est essentiel de pr\u00e9server la vie priv\u00e9e\u00a0: le nom complet et la date de naissance sont des sources privil\u00e9gi\u00e9es de fraude, et ces informations ne vous sont pas propres.<\/p>\n\n<h3>Est-il judicieux d&#039;engager un chercheur\u00a0?<\/h3>\n<p>Cela se justifie lorsque l&#039;obstacle est pr\u00e9cis\u00a0: une collection accessible uniquement sur place dans une autre ville, un document en langue \u00e9trang\u00e8re ou un texte ancien illisible. Faire appel \u00e0 un professionnel pour \u201c\u00a0reconstituer mon arbre g\u00e9n\u00e9alogique\u00a0\u201d est g\u00e9n\u00e9ralement co\u00fbteux et donne des r\u00e9sultats moindres que ceux que vous pourriez obtenir par vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n\n<h2>Lire aussi<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/meilleures-applications-pour-suivre-les-telephones-portables-en-temps-reel\/\">Surveillance en temps r\u00e9el des t\u00e9l\u00e9phones portables familiaux\u00a0: applications et consentement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/comment-suivre-nimporte-quel-telephone-portable-avec-des-applications-fiables\/\">Suivi d&#039;un t\u00e9l\u00e9phone portable avec des applications fiables\u00a0: ce qui n\u00e9cessite un consentement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/applications-de-suivi-de-telephone-portable-voir-comment-telecharger\/\">Localisez votre t\u00e9l\u00e9phone portable perdu\u00a0: 5 applications et comment les configurer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/applications-pour-ecouter-de-la-musique-sans-depenser-internet\/\">\u00c9couter de la musique sans utiliser de donn\u00e9es\u00a0: comment fonctionne le mode hors ligne dans les applications<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/applications-pour-ecouter-de-la-musique-gospel-gratuite-sans-internet\/\">Applications pour \u00e9couter de la musique gospel gratuite sans Internet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions courantes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Existe-t-il une application qui permette de voir les visages de mes anc\u00eatres\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Ce qui existe, c&#039;est la photo que votre famille a conserv\u00e9e, et les services de g\u00e9n\u00e9alogie utilisent des logiciels pour coloriser ou animer cette photo\u00a0\u2014 une reconstitution, et non un portrait fid\u00e8le de la personne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de faire une recherche gratuitement\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, beaucoup. Il existe une collection gratuite de documents num\u00e9ris\u00e9s, des archives publiques accessibles en ligne et des bases de donn\u00e9es ouvertes sur l&#039;immigration. Un abonnement acc\u00e9l\u00e8re la recherche, mais n&#039;est pas obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jusqu&#039;o\u00f9 puis-je aller dans le temps ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u00e9pend de ce qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9. Lorsque les registres paroissiaux ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s et num\u00e9ris\u00e9s, il est possible de remonter assez loin dans le temps\u00a0; en cas d\u2019incendie, d\u2019inondation ou de destruction, la chronologie s\u2019interrompt brutalement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un test ADN prouve-t-il les liens de parent\u00e9\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le test g\u00e9n\u00e9alogique indique un lien g\u00e9n\u00e9tique probable et estime le degr\u00e9 de parent\u00e9. \u00c0 des fins l\u00e9gales, un test diff\u00e9rent est requis, r\u00e9alis\u00e9 dans un laboratoire sp\u00e9cialis\u00e9 et selon une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je obtenir un ancien acte de naissance\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut s&#039;adresser au bureau d&#039;\u00e9tat civil o\u00f9 l&#039;acte a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli, en demandant une copie int\u00e9grale du certificat. Lorsque le bureau d&#039;\u00e9tat civil a chang\u00e9 de nom ou a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9, les archives publiques de l&#039;\u00c9tat savent g\u00e9n\u00e9ralement o\u00f9 le document a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je supprimer mes donn\u00e9es d&#039;un service d&#039;analyse ADN\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services r\u00e9put\u00e9s proposent la suppression du compte, l&#039;effacement des r\u00e9sultats et la destruction des \u00e9chantillons. V\u00e9rifiez l&#039;existence et le fonctionnement de cette option avant d&#039;acheter le kit, et non apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La g\u00e9n\u00e9alogie n&#039;est pas une question de bouton, c&#039;est une passion. La part prise en charge par les applications \u2013 sauvegarde de l&#039;arbre g\u00e9n\u00e9alogique, recherche dans les archives num\u00e9ris\u00e9es, suggestions de correspondances \u2013 est consid\u00e9rable et a transform\u00e9 ce loisir \u00e0 jamais. La part qui vous appartient, c&#039;est ce qui donne tout son sens \u00e0 votre travail\u00a0: enregistrer une conversation avec votre tante la plus \u00e2g\u00e9e, ouvrir une bo\u00eete de documents, lire l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 d&#039;un acte de naissance et noter l&#039;origine de chaque date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez gratuitement, par vous-m\u00eame, en utilisant les ressources et certificats gratuits que votre famille poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0. Si cela s&#039;av\u00e8re pertinent, un test ADN pourra \u00eatre utilis\u00e9 en compl\u00e9ment, en veillant \u00e0 la qualit\u00e9 des informations fournies et \u00e0 ce qu&#039;elles pourraient r\u00e9v\u00e9ler. Au final, il ne s&#039;agit pas d&#039;obtenir une liste de noms, mais de comprendre pourquoi votre famille en est l\u00e0 o\u00f9 elle est.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descobrir de onde a fam\u00edlia veio \u00e9 um dos usos mais bonitos que se pode dar a um celular. Mas conv\u00e9m ajustar a expectativa logo\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","_mc_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utilidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67598,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/67598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appdigi.net\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}